Applicateur d'engrais EP-ADB-380 / EP-ADB-480 – 3 et 4 rangs

■ 350 kg par rangée — Moins d'arrêts pour le ravitaillement

Avec une capacité de 350 kg par trémie de rang, l'EP-ADB transporte beaucoup plus d'engrais par remplissage que la plupart des épandeurs compacts pour cultures en rangs. L'EP-ADB-480 contient 1 400 kg au total, soit suffisamment pour couvrir 2,3 à 3,5 hectares avec les doses d'application habituelles pour la culture de pommes de terre en Corée, avant de devoir être rempli. Moins d'arrêts signifient un rendement journalier accru et un calendrier de plantation plus conforme aux prévisions.

■ Passage le plus rapide dans la file d'attente des pommes de terre

Avec une vitesse de 8 à 10 km/h, l'EP-ADB est l'outil le plus rapide du système de machines à pommes de terre Watanabe, soit environ deux fois la vitesse du sillonneur et du planteur. À 9 km/h, l'EP-ADB-480 couvrant 4 rangs permet de réaliser l'épandage d'engrais pour une journée complète de plantation bien avant midi, garantissant ainsi le bon déroulement des opérations.

■ Placement précis, moins de gaspillage

L'engrais déposé directement dans le sillon de plantation se positionne là où le système racinaire de la pomme de terre se développera, contrairement à une application dispersée sur toute la surface du sol, où le placement entre les rangs est généralement sous-exploité en début de saison. Cette application ciblée améliore l'absorption des nutriments et peut réduire la quantité totale d'engrais nécessaire pour une nutrition équivalente des plants en début de saison.

■ Aucune connexion de prise de force nécessaire

À l'instar du sillonneur de pommes de terre, l'EP-ADB se fixe uniquement via un attelage trois points de catégorie 2 ; aucun arbre de transmission ni accouplement de prise de force n'est nécessaire. Installation simple, sans arbre de prise de force à aligner ni à fixer, et compatible avec tout tracteur dont la puissance minimale est atteinte, quelle que soit la configuration de la prise de force. Le temps d'installation se compte en minutes.

■ Sauteuses de rangs indépendantes

Chaque rangée possède sa propre trémie et son propre doseur. Grâce à cette conception, une rangée vide ou un blocage sur une conduite d'alimentation n'affecte pas les autres rangées : l'alimentation reste continue sur les rangées fonctionnelles. Ce système simplifie également le calibrage : chaque rangée peut être vérifiée et réglée individuellement afin de garantir une distribution uniforme sur toute la largeur de travail.

Depuis 1970, Watanabe fabrique des machines pour la culture de la pomme de terre à Castro, dans l'État du Paraná, au Brésil. Le Brésil figure parmi les dix premiers producteurs mondiaux de pommes de terre, avec d'importantes zones de culture dans les hauts plateaux du Paraná et du Minas Gerais, où les températures, les conditions de sol et les pressions de plantation saisonnières sont comparables à celles des zones de culture de pommes de terre des hauts plateaux coréens. Les modèles EP-ADB-380 et EP-ADB-480 sont conçus pour répondre aux exigences de cet environnement de production : ils offrent un volume de production élevé, une grande fiabilité et la robustesse nécessaire pour une utilisation intensive tout au long de la saison, répondant ainsi aux besoins des producteurs de pommes de terre de tous les pays.

Le choix des matériaux de la trémie et la durabilité des composants de dosage sont des paramètres essentiels pour la qualité d'un épandeur d'engrais. Les engrais, notamment les engrais composés azotés, sont chimiquement agressifs pour les pièces métalliques ; les trémies mal étanches ou non revêtues présentent des signes de corrosion après seulement quelques saisons d'utilisation. Watanabe spécifie des matériaux pour l'intérieur de la trémie et les composants de dosage adaptés à l'environnement chimique des engrais couramment utilisés dans la production commerciale de pommes de terre.

✓ Assistance à l'étalonnage avant-saison

Nous proposons des instructions de calibrage spécifiques aux formulations d'engrais composés coréens couramment utilisées dans la production commerciale de pommes de terre. Veuillez nous contacter avant votre première utilisation afin de confirmer les réglages de dosage appropriés à votre taux d'application cible.

✓ Pièces d'usure disponibles localement

Les composants de dosage et les pièces d'usure des tubes de distribution sont stockés localement à Ansan-si, dans la province de Gyeonggi. Les pièces d'usure courantes peuvent généralement être expédiées sous 1 à 3 jours ouvrables après la demande ; aucun délai international n'est requis pour les pièces de rechange standard.

✓ Espacement des rangées confirmé lors de la commande

L'écartement des rangs sur l'EP-ADB doit correspondre à la configuration de votre semoir et aux exigences de votre variété. Nous vérifions le réglage correct de l'écartement des rangs avant la vente ; la machine est livrée prête à l'emploi dans votre champ sans aucune modification.

Quelle est la différence entre l'EP-ADB-380 et l'EP-ADB-480 ?

L'EP-ADB-380 couvre 3 rangs par passage et pèse 600 kg, nécessitant une puissance minimale de 75 ch pour le tracteur. Sa capacité totale de trémie est de 1 050 kg (3 × 350 kg). L'EP-ADB-480 couvre 4 rangs par passage, pèse 700 kg et requiert une puissance minimale de 85 ch, pour une capacité totale de 1 400 kg (4 × 350 kg). Les deux versions fonctionnent à une vitesse de 8 à 10 km/h avec un attelage trois points de catégorie 2. Le choix dépend principalement de la surface totale de votre culture de pommes de terre et du nombre de rangs que vous souhaitez couvrir (3 ou 4) avec votre semoir et votre planteuse.

Quels types d'engrais l'EP-ADB peut-elle gérer ?

L'EP-ADB est conçu pour les engrais granulés à écoulement libre, la forme standard d'engrais composé (복합비료) utilisée dans la production commerciale de pommes de terre en Corée. Les granulés enrobés ou perlés de taille homogène s'écoulent correctement dans le système de dosage. Les engrais en poudre ou à particules très fines peuvent présenter un écoulement irrégulier ; veuillez nous consulter avant utilisation. N'utilisez pas d'engrais humide ou aggloméré, car il obstruera le système de dosage et de distribution. Stockez toujours l'engrais au sec et émiettez les éventuels grumeaux avant le chargement.

Comment le taux d'application est-il ajusté ?

Le réglage du dosage sur chaque rang contrôle la quantité d'engrais appliquée par unité de surface couverte. Pour obtenir le taux d'application optimal, calibrez la machine avant la saison en prélevant la quantité d'engrais lors d'un essai, en la pesant et en calculant le taux réel par hectare. Ajustez le réglage du dosage jusqu'à ce que le taux mesuré corresponde aux recommandations de votre agronome. Utilisez toujours le même engrais que celui que vous utiliserez sur le terrain : les différentes formulations ont des densités apparentes et des caractéristiques d'écoulement différentes, ce qui influe sur le dosage.

Une prise de force est-elle nécessaire ?

Non. Les modèles EP-ADB-380 et EP-ADB-480 se connectent uniquement via un attelage trois points de catégorie 2 et ne nécessitent pas de prise de force. Cela simplifie considérablement l'attelage par rapport aux outils à prise de force comme le cultivateur rotatif ERA ou le rotavator, et signifie que la machine est compatible avec tout tracteur dont la puissance minimale est atteinte, indépendamment de la disponibilité ou de la configuration de la prise de force.

Quelle distance peut parcourir l'EP-ADB-480 avec un seul remplissage, aux doses typiques d'engrais pour pommes de terre ?

Avec une dose typique d'engrais de base pour pommes de terre en Corée (environ 400 à 600 kg/ha), la capacité totale de 1 400 kg de l'EP-ADB-480 permet de couvrir environ 2,3 à 3,5 hectares par remplissage. Ces chiffres sont approximatifs ; la surface couverte réelle dépend de la dose cible spécifique déterminée par l'analyse du sol et les exigences variétales. À 500 kg/ha, l'EP-ADB-480 couvre environ 2,8 hectares par remplissage, tandis que l'EP-ADB-380 couvre environ 2,1 hectares. Ces estimations supposent une application uniforme à la dose calibrée.

Le nombre de rangs de l'épandeur d'engrais doit-il correspondre exactement à celui de mon sillonneur ?

Idéalement, oui : la correspondance du nombre de rangs entre le sillonneur, l’épandeur d’engrais et le semoir simplifie la planification de la couverture des champs et évite les passages partiels pour couvrir les rangs non fertilisés. Un sillonneur à 3 rangs (EP-R-380) s’associe naturellement à un épandeur à 3 rangs (EP-ADB-380) ; un épandeur à 4 rangs (EP-ADB-480) fonctionne parfaitement avec un semoir à 4 rangs. Si le nombre de rangs ne correspond pas parfaitement, l’opérateur doit planifier soigneusement ses passages pour garantir une couverture complète. N’hésitez pas à nous contacter avant votre achat pour vous assurer que vos trois machines (sillonneur, épandeur et semoir) fonctionnent de manière cohérente et harmonieuse.

Comment dois-je nettoyer les trémies entre chaque utilisation et en fin de saison ?

Videz complètement les trémies après chaque utilisation ; ne laissez jamais d’engrais dans les trémies pendant la nuit ou entre deux jours de travail. L’engrais absorbe l’humidité et peut se solidifier dans la trémie, obstruant le système de dosage et risquant de provoquer de la corrosion. En fin de saison, videz toutes les trémies, faites fonctionner brièvement la machine avec du sable propre et sec ou des balles de riz pour éliminer tout résidu d’engrais, puis soufflez ou brossez la poussière. Inspectez l’intérieur des trémies pour détecter toute trace de rouille ou de dommage au revêtement et traitez les parties métalliques mises à nu avant le remisage. Rangez la machine dans un endroit sec et abrité, couvercles des trémies fermés.

L'épandeur d'engrais peut-il fonctionner en même temps que le sillonneur de pommes de terre ?

Non, ce sont des outils arrière séparés qui occupent chacun l'attelage trois points de catégorie 2 du tracteur. Ils sont conçus pour fonctionner en plusieurs passages successifs : le sillonnage, l'épandage d'engrais, puis la plantation. Certains semoirs à pommes de terre (comme les séries EP-PAI-2100 et EP-PANTHER) sont équipés d'une trémie à engrais intégrée, permettant de combiner la plantation et la fertilisation en un seul passage si nécessaire. Renseignez-vous sur les options intégrées lors de la planification de votre équipement complet pour la culture de pommes de terre.

Est-il préférable de placer l'engrais directement dans le sillon plutôt que de l'incorporer avant le sillonnage ?

Les deux approches ont leur utilité, et de nombreuses exploitations agricoles coréennes les utilisent conjointement : l’épandage d’engrais à la volée ou par incorporation au motoculteur pour une partie de l’apport de fond, puis l’incorporation dans le sillon pour la fraction ciblée. L’incorporation dans le sillon positionne les nutriments à la profondeur et à l’endroit où se produit le développement racinaire initial, améliorant ainsi l’efficacité de leur absorption précoce. L’incorporation avant le sillon répartit les nutriments plus uniformément dans la couche arable. Pour le phosphore en particulier, qui se déplace très lentement dans le sol, l’incorporation dans le sillon, au niveau des racines, donne systématiquement de meilleurs résultats d’absorption en début de saison que l’épandage en surface – un principe agronomique bien documenté dans la recherche sur la pomme de terre, et ce, dans de nombreux environnements de culture.

Jeong Seong-il — Ferme commerciale de pommes de terre, Hoengseong-gun, Gangwon-do (printemps 2025)

★★★★★

« Nous cultivons environ 12 hectares de cépage Atlantic pour une usine de chips. Auparavant, nous épandions l'engrais à la volée avant le passage du rotoculteur, mais depuis que nous utilisons l'EP-ADB-480 pour l'épandage direct dans le sillon il y a deux saisons, la levée précoce des vignes est nettement plus uniforme. Sa capacité totale de 1 400 kg me permet de le remplir deux fois pour toute la surface plantée au lieu de cinq ou six fois, ce qui a considérablement amélioré notre planning de plantation. À une vitesse de 9 à 10 km/h, il termine l'épandage d'engrais pour la surface plantée du jour avant 10 h. »

Kim Mi-rae — Ferme maraîchère et de pommes de terre, Cheongju, Chungcheong du Nord (2024)

★★★★★

J'utilise l'EP-ADB-380 pour nos pommes de terre et nos oignons nouveaux (양파) en cours de repiquage ; la même machine couvre les deux cultures, à des saisons différentes. Elle fonctionne parfaitement avec notre tracteur de 80 ch. Les trémies de 350 kg par rang sont généreuses pour une exploitation familiale : je n'ai que rarement besoin de les remplir plus d'une fois pour notre champ de pommes de terre, qui fait environ 3,5 hectares. Le nettoyage est facile après utilisation, ce qui est important car j'utilise parfois différents engrais selon les cultures.

Park Jae-bum — Entrepreneur en machines agricoles, Icheon, Gyeonggi-do (printemps 2025)

★★★★★

« J’effectue des épandages d’engrais sous contrat pour 8 à 10 exploitations de pommes de terre de la région à l’aide de l’EP-ADB-480. Sa vitesse de 8 à 10 km/h est un atout majeur pour la rentabilité de ce type de travaux : je peux ainsi couvrir trois ou quatre exploitations clientes par jour pendant la période de plantation. Le calibrage initial a pris environ 40 minutes ; depuis, la précision est constante d’une saison à l’autre. L’équipe de service en Corée m’a confirmé la disponibilité des pièces détachées avant mon achat, et cette garantie s’est avérée exacte : les pièces de rechange pour le dosage sont arrivées en deux jours seulement lorsque j’en ai eu besoin. »

Choi Hee-sun — Ferme de cultures mixtes, Andong, Gyeongsang du Nord (automne 2024)

★★★★★

« Nous cultivons des pommes de terre d'automne et des patates douces en été. L'EP-ADB-380 s'occupe des deux, avec un espacement différent entre les rangs pour chacune. Ce qui m'a le plus impressionné, c'est que l'équipe coréenne a confirmé les recommandations d'espacement et de dosage avant l'expédition : la machine était parfaitement réglée pour notre culture de pommes de terre dès le premier jour. Cette machine à 3 rangs de 600 kg est facile à déplacer et à ranger dans notre hangar, qui est pourtant assez petit. Après deux saisons, nous n'avons rien à redire. »

Ryu Dong-won — Directeur d'une grande exploitation commerciale de pommes de terre, Pyeongchang-gun, Gangwon-do (printemps 2025)

★★★★★

Nous exploitons environ 25 hectares de cultures Atlantic et Superior. Nous utilisons l'épandeur EP-ADB-480 monté sur un tracteur New Holland T5 de 95 ch. Après trois saisons d'utilisation, l'intérieur de la trémie ne présente aucune corrosion, ce qui était une préoccupation majeure compte tenu de la forte teneur en azote de notre engrais composé. Le calibrage est resté stable d'une saison à l'autre une fois correctement réglé. La capacité de 1 400 kg nous permet de réaliser l'épandage d'engrais pour chaque parcelle de 3 hectares en un seul remplissage, assurant ainsi la continuité du travail de l'équipe de semis. Nous sommes très satisfaits.

Seo Ji-yeon — Petite ferme familiale, Yesan-gun, Chungcheong du Sud (2024)

★★★★★

« Après des années d'épandage manuel à la volée sur nos 2 hectares de pommes de terre, c'était la première fois que nous utilisions un épandeur d'engrais adapté aux cultures en rangs. La différence à la levée était flagrante : une croissance plus uniforme et une implantation plus rapide. L'EP-ADB-380 se connecte sans problème à notre tracteur Daedong de 78 CV, et grâce à l'absence de prise de force, nous avons pu réaliser le branchement nous-mêmes en une dizaine de minutes. Pour la taille de notre exploitation, la trémie de 350 kg par rang nous permet de fertiliser toute la parcelle en un seul remplissage. Une machine simple pour des résultats probants. »