L'île de Jeju offre le paysage agricole le plus singulier de Corée et représente l'un des environnements les plus exigeants pour les engins de déblaiement de pierres. Elle repose sur un bouclier volcanique entièrement formé de coulées de lave basaltique issues du mont Hallasan, il y a environ 1,8 million d'années. À Jeju, chaque parcelle de sol, à différentes profondeurs, repose sur un socle rocheux basaltique. Les perturbations agricoles – labour, circulation des véhicules, pénétration des racines – érodent progressivement l'interface entre le substrat basaltique et la couche de sol sus-jacente, ramenant continuellement à la surface des fragments de basalte anguleux tout au long de la saison de croissance.
Les concessionnaires coréens de machines agricoles, qui vendent des concasseurs de pierres sur le continent et à Jeju, constatent un problème récurrent : les machines qui fonctionnent correctement sur le granit de Gangwon-do pendant 3 à 5 saisons avant de nécessiter une maintenance importante tombent en panne sur le basalte de Jeju en seulement 1 à 2 saisons, malgré un nombre d’heures d’utilisation identique. Les dents en carbure s’usent plus rapidement, les boîtes de vitesses surchauffent et la qualité du concassage se dégrade. Les machines non conçues pour les conditions d’utilisation spécifiques au basalte de Jeju donnent des résultats décevants pour leurs propriétaires, non pas à cause d’une erreur de l’opérateur, mais parce qu’elles n’ont jamais été adaptées à ce type de roche et à ces conditions d’utilisation.
Ce guide explique la minéralogie du basalte de Jeju, pourquoi il sollicite davantage les équipements de concassage de pierres que le granit de Corée continentale, les spécifications des machines requises pour un déblaiement fiable des pierres de Jeju, et comment les agriculteurs coréens de Jeju gèrent actuellement le cycle annuel de déblaiement des pierres pour les agrumes, les légumes et autres productions agricoles de Jeju.
Basalte de Jeju : qu’est-ce qui le différencie des roches de Corée continentale ?
Le basalte de l'île de Jeju présente une composition minéralogique distincte des roches granitiques qui dominent les zones agricoles montagneuses du continent coréen. La compréhension des propriétés spécifiques du basalte de Jeju explique les différences de performance des machines constatées par les opérateurs de Jeju par rapport à ceux du continent utilisant le même matériel sur le granit de Gangwon-do.
Minéralogie : Dense, à grain fin et abrasif
Le granite de Corée continentale est une roche cristalline à gros grains composée principalement de quartz, de feldspath et de mica, dont les grains minéraux sont visibles à l'œil nu. Les joints de grains constituent les plans de fracture préférentiels sous l'effet d'un impact, ce qui explique l'efficacité particulière du concassage par impact sur le granite : les dents du rotor percutent la pierre, des ondes de contrainte se propagent à travers la structure cristalline et la pierre se fracture préférentiellement le long des joints de grains préexistants, produisant des fragments anguleux bien calibrés avec une consommation d'énergie relativement prévisible par mètre cube concassé.
Le basalte de Jeju présente une composition différente. Roche volcanique extrusive — lave refroidie rapidement à la surface de la Terre —, le basalte de Jeju possède une matrice à grains très fins, voire vitreuse. Les grains minéraux y sont microscopiques, voire invisibles à l'œil nu. Sa teneur en quartz est inférieure à celle du granite, mais la silice y est répartie sous forme de phases microcristallines dans toute la matrice, et non sous forme de grains de quartz distincts. Cette microstructure fine et uniforme a deux conséquences sur le concassage de la pierre :
Moins de plans de fracture internes. La structure cristalline fine du basalte de Jeju offre moins de joints de grains de grande taille que le granite à gros grains, ce qui limite l'action des ondes de contrainte. Pour fissurer cette pierre, il est nécessaire de générer une contrainte suffisante pour amorcer la fracture dans sa microstructure uniformément dense, plutôt que de suivre les joints de grains préexistants. Cela requiert une énergie d'impact plus importante par unité de volume : une force de contact plus élevée, une contrainte accrue sur la pointe en carbure et une production de chaleur plus importante par mètre cube de matériau traité.
Usure abrasive accrue des outils de coupe. La teneur en silice du basalte de Jeju, bien que sa composition diffère de celle du quartz du granite, lui confère une dureté minéralogique équivalente (environ 7 sur l'échelle de Mohs dans les deux cas pour les phases silicatées). La distribution fine et uniforme de cette silice dans la matrice basaltique implique que chaque millimètre parcouru par la pointe de la dent en carbure dans la roche est en contact abrasif continu avec le matériau silicaté, contrairement au granite à grains plus grossiers où l'on observe une alternance entre des phases minérales plus tendres. Le taux d'usure des dents est sensiblement plus élevé sur le basalte de Jeju que sur le granite de Corée continentale dans des conditions de travail équivalentes : on constate généralement une usure 30 à 60 % plus rapide par heure, d'après les comparaisons effectuées par des opérateurs coréens.
Vésicularité — Poches d'air et densité irrégulière
Le basalte de Jeju, comme la plupart des basaltes volcaniques, contient des vésicules : des bulles de gaz emprisonnées dans la lave en refroidissement, qui ont créé des cavités sphériques à allongées dans toute la roche. La teneur en vésicules varie considérablement d'un affleurement à l'autre du basalte de Jeju : certaines zones agricoles présentent un basalte dense, pauvre en vésicules et d'une dureté uniforme ; d'autres présentent un basalte riche en vésicules, où la roche est en réalité une matrice de matériau solide entourant des poches d'air qui peuvent représenter de 20 à 40 tonnes du volume de la roche.
Cette variabilité est importante pour le concassage de pierres, car l'énergie nécessaire pour fracturer un fragment de basalte très vésiculaire diffère de celle requise pour un fragment dense et peu vésiculaire de mêmes dimensions externes. Un concasseur de pierres travaillant sur un gisement de Jeju rencontre les deux types de fragments lors d'un même passage, ce qui oblige la transmission et le rotor de la machine à absorber la variation de charge d'impact qui en résulte. Ceci amplifie les chocs que la boîte de vitesses doit supporter, comparativement à un gisement de granit plus uniforme du continent.
Taux de production annuel — Pourquoi le déblaiement des pierres doit être répété
Sur les exploitations agricoles des hauts plateaux granitiques de Corée continentale, le soulèvement dû au gel est le principal mécanisme qui amène chaque année des pierres du sous-sol à la surface – un processus hivernal. Sur l'île de Jeju, où les températures hivernales sont trop douces pour que le soulèvement dû au gel soit significatif, le principal mécanisme de formation des pierres est la perturbation agricole : le labour, le passage des véhicules et l'activité biologique dégradent l'interface entre le substrat basaltique et le sol et exposent progressivement des fragments de basalte anguleux tout au long de la saison de croissance.
Les agriculteurs de Jeju, qui pratiquent deux cycles de culture par an – une pratique courante sous le climat subtropical de l'île – indiquent qu'un débroussaillage est nécessaire avant chaque cycle sur les parcelles cultivées de manière intensive. Le débroussaillage printanier, avant la principale saison de culture, représente généralement l'opération la plus importante ; un débroussaillage automnal plus léger, avant les semis du second cycle, permet de gérer les pierres issues des travaux agricoles du premier cycle. Cette obligation de débroussaillage semestriel double le nombre d'heures de fonctionnement annuelles des machines à Jeju par rapport aux opérations effectuées une fois par an sur les hauts plateaux du continent, ce qui rend la durabilité des machines et leur bon fonctionnement à haute température encore plus essentiels à Jeju que sur le continent.
Pourquoi les concasseurs de pierre standard échouent-ils sur le basalte de Jeju ?
Trois modes de défaillance sont à l'origine de la majorité des problèmes de concassage de pierres sur l'île de Jeju. Chacun est directement lié à une propriété spécifique des conditions d'exploitation du basalte de Jeju :
Mode de défaillance 1 — Usure prématurée des dents en carbure
L'abrasion plus importante du basalte de Jeju sur les pointes de dents en carbure accélère leur usure, dépassant ainsi le calendrier d'entretien prévu pour les conditions du granit continental. Les opérateurs respectant l'intervalle d'inspection standard du continent (vérification des dents toutes les 100 heures et remplacement dès que le seuil d'usure est atteint) constatent que le basalte de Jeju use les dents 130 à 160 fois plus vite que sur le continent. Les dents atteignent le seuil de remplacement 30 à 60 heures plus tôt que prévu. Ceux qui suivent le calendrier du continent se retrouvent avec des dents usées ou cassées en milieu de saison, ce qui entraîne une qualité de concassage irrégulière et, dans le pire des cas, des dommages secondaires aux dents adjacentes causés par des fragments de pointe de carbure cassée circulant dans la chambre du rotor.
Solution: Réduisez les intervalles d'inspection à toutes les 60 à 80 heures sur le basalte de Jeju. Inspectez les dents après chaque séance d'extraction de pierres lourdes. Emportez un jeu de dents de rechange sur le site lors des opérations sur le terrain à Jeju. Korea Watanabe dispose d'un stock local de dents en carbure THOR à Ansan-si, permettant une expédition le lendemain en France métropolitaine. Toutefois, un jeu de rechange sur place évite les délais logistiques en cas de remplacement de dents sur un site isolé de Jeju.
Mode de défaillance 2 — Surcharge thermique de la boîte de vitesses
Le basalte de Jeju, plus énergivore par mètre cube traité, génère davantage de chaleur par heure de fonctionnement du concasseur que le granit du continent à vitesse de travail égale. La saison d'exploitation à Jeju (printemps et automne) coïncide avec le climat maritime chaud et humide de l'île. Les températures maximales moyennes à Jeju, durant la période de débroussaillage printanier (avril-mai), atteignent 18 à 24 °C, soit moins que les 30 à 38 °C enregistrés en juillet-août à Gangwon-do. Cependant, l'humidité élevée à Jeju réduit l'efficacité du refroidissement des composants refroidis par air, contrairement à ce que la température ambiante seule laisserait supposer. De plus, la chaleur accrue générée par le traitement du basalte amplifie la charge thermique totale sur la boîte de vitesses.
Les concasseurs de pierre sans circuit de refroidissement d'huile dédié — qui utilisent la lubrification par barbotage pour la gestion thermique de la boîte de vitesses — atteignent leurs limites de température d'huile plus rapidement lors du concassage de basalte à Jeju que lors du concassage de granit sur le continent. Signes typiques d'une surcharge thermique naissante : boîte de vitesses plus chaude que la normale au toucher, bruit de fonctionnement inhabituel dû à la perte d'adhérence de l'huile à viscosité réduite sur les contacts des dents d'engrenage, et durée de travail progressivement plus courte avant que l'opérateur ne constate une baisse de performance et n'arrête le concasseur pour le refroidissement. Ce cycle de surcharge thermique — fonctionnement jusqu'à surchauffe, arrêt pour refroidissement, reprise — correspond au mode de fonctionnement d'une machine insuffisamment refroidie et fonctionnant dans des conditions dépassant ses spécifications thermiques.
Solution: Refroidissement actif de l'huile — une pompe à huile dédiée, un échangeur de chaleur et un circuit de refroidissement permettent d'évacuer la chaleur de la boîte de vitesses indépendamment des conditions ambiantes. C'est cette caractéristique qui détermine si un concasseur de pierres peut fonctionner plusieurs jours d'affilée sur du basalte de Jeju sans interruption pour récupération thermique.
Mode de défaillance 3 — Dommages causés par une charge de choc due à une densité variable des vésicules
La densité variable du basalte de Jeju — alternant zones denses et pauvres en vésicules et zones plus légères et riches en vésicules au sein d'une même roche — engendre des pics de charge irréguliers sur la boîte de vitesses et le rotor lors des impacts. Lorsqu'une dent heurte une zone dense de basalte pauvre en vésicules, elle génère une force instantanée nettement supérieure à celle générée lors d'un impact sur une zone vésiculaire de dimensions externes équivalentes. Les surfaces d'appui de la boîte de vitesses, les soudures de l'arbre du rotor et les joints de cardan de l'arbre de prise de force subissent des dommages de fatigue dus à ces pics de charge irréguliers au cours d'une saison d'exploitation à Jeju, à un rythme supérieur à celui observé lors d'une même durée d'exploitation sur du granit continental plus uniforme.
Solution: La conception robuste de la boîte de vitesses, avec ses roulements surdimensionnés et sa capacité de charge en choc supérieure à la charge de service nominale, associée à un refroidissement par huile maintenant la température de fonctionnement des roulements et la viscosité de l'huile dans les limites de conception lors de chocs, est une caractéristique essentielle de la conception du carter, de l'arbre et des roulements. Il ne s'agit pas d'une caractéristique pouvant être ajoutée ultérieurement : c'est une spécification de conception fondamentale du carter, de l'arbre et de l'ensemble roulements.
Spécifications techniques requises pour l'exploitation du basalte de Jeju
Compte tenu des modes de défaillance du basalte de Jeju décrits ci-dessus, les spécifications des machines requises pour un déblaiement fiable des pierres de Jeju sont précises dans trois domaines. Il ne s'agit pas de recommandations prudentes, mais d'exigences techniques dictées par le type de roche et les conditions d'exploitation :
■ Refroidissement actif de l'huile — Non négociable
Une pompe à huile dédiée, un échangeur de chaleur et un circuit de refroidissement assurent le maintien de la température de l'huile de boîte de vitesses quelles que soient les conditions ambiantes et le taux de génération de chaleur. Lubrification par circulation active, et non par barbotage. La conception de la double transmission refroidie par huile des THOR 2.4 et THOR 3.0 a été développée et validée dans les hauts plateaux du Paraná, au Brésil, dans des conditions comparables à celles de Jeju : roche basaltique dure, forte humidité ambiante et fonctionnement tout au long de l'année. C'est grâce à ce circuit de refroidissement que le THOR peut effectuer des sessions d'une journée complète consécutives à Jeju, ce que des machines insuffisamment refroidies ne peuvent faire.
■ Dents en carbure remplaçables sur le terrain
Sur le basalte de Jeju, le remplacement des dents n'est pas une opération de fin de saison, mais une intervention courante en milieu de saison. Le système de fixation des dents de la machine doit permettre le remplacement individuel des dents sur le terrain, sans démontage du rotor, sans outils spécifiques ni accès à un atelier. La conception des dents en carbure fixées par boulons de la THOR 2.4 permet un remplacement sur le terrain à l'aide d'une clé standard. La dureté et la géométrie des dents, conformes aux spécifications Kennametal et utilisées dans le système de rotor de Watanabe, sont validées à l'international pour les applications sur basalte abrasif, et pas seulement pour les conditions du granit de Corée continentale.
■ Boîte de vitesses robuste avec une marge de puissance suffisante
L'utilisation d'un concasseur de pierres à sa puissance minimale nominale sur du basalte de Jeju — où l'énergie d'impact requise par tonne traitée est supérieure à celle requise sur du granit continental — engendre des fluctuations de la vitesse du rotor sous charge, réduisant l'efficacité du concassage et augmentant les contraintes sur la boîte de vitesses. L'utilisation du THOR 2.4 (180 ch minimum) sur un tracteur de 200 à 220 ch offre une marge de puissance de 10 à 20%, permettant de maintenir une vitesse de rotor constante de 1 000 tr/min, même lors des impacts les plus importants dans les zones de basalte denses et pauvres en vésicules. À Jeju en particulier, l'utilisation de la puissance minimale nominale est déconseillée ; la marge de puissance constitue un avantage opérationnel spécifique à cette île.
THOR 2.4 contre THOR 3.0 pour les opérations à Jeju
Les vergers d'agrumes et de hallabongs de l'île de Jeju se situent principalement sur les pentes inférieures, avec une inclinaison de 5 à 151 degrés, et dans les vallées. L'espacement entre les rangs varie de 3,5 m à 5,0 m selon la variété et le système de gestion de la canopée. À ces espacements, Concasseur de pierres THOR 2.4 (2,4 m, 180 CV minimum) est le modèle standard — 2,4 m permettent de dégager confortablement un espacement entre les rangs de 3,5 m, la majorité des vergers d'agrumes de Jeju ont un accès tracteur adéquat pour le THOR 2.4, et le mode de traction Kit Drawbar est disponible pour les sections de verger plus pentues.
Pour les vastes champs de légumes et d'ail à ciel ouvert de Jeju — les zones agricoles de plaine des côtes sud et ouest de Jeju —, Concasseur de pierres THOR 3.0 (3,0 m, 230 CV minimum) offre une couverture journalière supérieure de 251 tonnes par passage, sans contrainte d'espacement entre les rangs. Pour les entrepreneurs de Jeju réalisant des contrats de débroussaillage de champs maraîchers à grande échelle (plus de 50 hectares), le débit du THOR 3.0 est le principal critère de sélection.
Gestion des pierres agricoles à Jeju par type de culture
Vergers d'agrumes et de hallabongs
La production d'agrumes de Jeju — principalement des variétés de qualité supérieure telles que la mandarine satsuma, le hallabong, le chee-hye et le roo-yaki — est concentrée sur les pentes inférieures de l'île et dans les vallées abritées. Les vergers établis présentent des rangées bien définies, espacées de 3,5 à 5 mètres, avec des arbres plantés à leur emplacement définitif. La gestion annuelle des pierres dans ces vergers se concentre sur les zones inter-rangs : les allées entre les rangées d'arbres, empruntées par les tracteurs, l'irrigation goutte à goutte et le paillis.
L'accumulation annuelle de fragments de basalte entre les rangs d'agrumes de Jeju est principalement constituée de petits et moyens fragments de surface provenant du travail du sol et de l'érosion due à l'irrigation. Dans les vergers établis où le débroussaillage initial a été effectué lors de la plantation, le débroussaillage d'entretien annuel concerne généralement les fragments de surface de moins de 20 à 30 kg, plutôt que les grosses pierres incrustées présentes sur les nouvelles parcelles. Dans ces conditions, une combinaison du THOR 2.4 (pour le débroussaillage initial important ou les zones où les gros fragments sont concentrés) et du ramasse-roches CT-2100 (110 CV, bunker de 2,5 m³, pour la collecte annuelle des fragments d'entretien) est l'approche de gestion la plus courante des exploitations d'agrumes de Jeju.
Production d'ail et de légumes (제주 마늘, 브로콜리)
L'île de Jeju est la principale zone de production d'ail en Corée. L'appellation d'origine contrôlée (AOC) désigne un produit agricole haut de gamme bénéficiant d'une indication géographique protégée. L'ail est une culture annuelle semée en automne (octobre-novembre) et récoltée à la fin du printemps (mai-juin). Le débroussaillage printanier des sols basaltiques est donc essentiel avant les semis d'automne sur la même parcelle. Le sol volcanique et le climat subtropical de Jeju confèrent à l'ail des caractéristiques gustatives uniques. Pour préserver la qualité de la production, il est indispensable de disposer d'un lit de semences exempt de pierres, permettant ainsi une croissance uniforme des bulbes sans déformation due au contact avec les cailloux.
Le brocoli et les autres légumes brassicacées, cultures majeures d'hiver et de printemps à Jeju, destinées au marché intérieur et à l'exportation, présentent des exigences similaires en matière de tolérance aux pierres lors de la transplantation et de l'implantation précoce. Un premier passage avec le THOR 2.4, suivi d'un ramassage des pierres par le CT-2100 avant la transplantation d'automne, permet d'obtenir un lit de semences propre, indispensable aux maraîchers de Jeju pour une implantation uniforme et une récolte mécanique efficace.
Production de pâturages et de cultures fourragères
L'élevage à Jeju, principalement de bovins noirs de Jeju (흑우) et de chevaux, nécessite la production de fourrage sur des pâturages issus de basalte. Le défrichement initial pour l'établissement de pâturages ou la rotation des cultures implique un traitement intensif des pierres de basalte, car le substrat basaltique non remanié peut présenter de gros blocs rocheux saillants ainsi que des fragments en surface. Pour les pâturages, le concasseur de pierres THOR seul, sans le ramasseur CT-2100, est généralement suffisant : les granulats de basalte concassés s'incorporent au profil du sol au cours des saisons de croissance suivantes, sans les problèmes de qualité qu'ils engendreraient pour les cultures vivrières.
Le ramasse-roches CT-2100 sur du basalte de Jeju
Après un passage de concassage THOR sur les champs de basalte de Jeju, le trieur de roches CT-2100 est confronté à un défi particulier : les fragments de basalte de Jeju sont anguleux, denses et abrasifs, ce qui use davantage les pointes des dents de tri que les fragments plus tendres et arrondis typiques du granit altéré du continent. Les dents de tri à pointes en carbure du CT-2100 sont conçues pour cet environnement abrasif, mais les opérateurs de Jeju doivent appliquer la même logique d'intervalle d'inspection raccourci que pour les dents en carbure du THOR : vérifier les pointes des dents toutes les 60 à 80 heures de fonctionnement à Jeju, au lieu des 100 heures habituelles pour le granit du continent.
La trémie de 2,5 m³ du CT-2100 permet de gérer efficacement la densité élevée des fragments de basalte de Jeju. Le basalte étant plus dense que la plupart des roches sédimentaires et granitiques du continent, la trémie se remplit d'abord par poids, puis par volume. Lors des opérations à Jeju avec d'importantes quantités de fragments de basalte, la trémie bascule fréquemment pour se vider dans un camion en attente. Le positionnement optimal du camion, afin de minimiser la distance parcourue entre les points de remplissage et de déchargement, est le facteur opérationnel qui détermine le plus directement la productivité journalière du CT-2100 à Jeju.
Pourquoi l'histoire de l'ingénierie brésilienne de Watanabe est pertinente pour Jeju
Watanabe Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. a été fondée à Castro, dans l'État du Paraná, au Brésil, en 1970. Les hauts plateaux du Paraná brésilien, où Watanabe exploite et perfectionne la gamme de produits THOR depuis plus de 50 ans, se situent sur le bassin du Paraná, un vaste plateau basaltique qui constitue l'une des plus grandes provinces continentales de basalte au monde. La roche que les agriculteurs des hauts plateaux du Paraná extraient de leurs champs est du basalte, dont la composition et les propriétés mécaniques sont similaires à celles du basalte de l'île de Jeju. Ce basalte est transformé dans les conditions climatiques estivales brésiliennes (décembre à février, température ambiante de 30 à 38 °C, forte humidité), qui reproduisent les conditions d'exploitation les plus exigeantes en Corée.
La double transmission à refroidissement par huile du THOR, la spécification des dents en carbure et la conception de la boîte de vitesses pour absorber les chocs ont toutes été développées et validées sur le basalte du Paraná brésilien grâce à des décennies d'expérience opérationnelle – et non sur du granit, du calcaire ou des roches sédimentaires tendres. Lorsque les agriculteurs de Jeju témoignent des performances du THOR dans des conditions où d'autres machines échouent, il ne s'agit pas d'un simple argument marketing : c'est le fruit d'une conception spécifiquement adaptée au type de roche et aux conditions d'exploitation propres à Jeju.
Foire aux questions — Débroussaillage de la pierre basaltique de Jeju
À quel point les dents en carbure des lames THOR s'usent-elles plus vite sur le basalte de Jeju que sur le granit du continent ?
Les opérateurs coréens utilisant des machines THOR sur le basalte de Jeju et le granit de la province continentale de Gangwon-do signalent que le basalte de Jeju use les dents environ 30 à 60 tonnes plus rapidement par heure d'utilisation. Cette large fourchette reflète la variation des propriétés du basalte de Jeju : les opérateurs travaillant sur un basalte dense et pauvre en vésicules dans certaines zones agricoles de Jeju signalent des taux d'usure plus élevés ; ceux travaillant sur un basalte plus vésiculaire et plus tendre dans d'autres zones signalent des taux d'usure plus faibles. Établissez votre propre référence en inspectant les dents toutes les 60 heures pendant la première saison complète d'utilisation à Jeju ; vous déterminerez rapidement le taux d'usure spécifique à vos conditions de terrain et pourrez adapter le calendrier d'inspection et de remplacement en conséquence.
Un seul passage du THOR suffit-il pour dégager les inter-rangs d'un verger d'agrumes de Jeju, ou plusieurs passages sont-ils nécessaires ?
Pour le débroussaillage annuel d'un verger d'agrumes établi à Jeju, où l'accumulation de fragments en surface est principalement composée de petits à moyens fragments de basalte provenant du travail du sol et de l'irrigation (généralement inférieurs à 15-20 cm de dimension maximale), un seul passage du THOR à une vitesse d'avancement appropriée (0,8 à 1,5 km/h selon la densité des fragments) suffit pour le broyage. Le ramassage ultérieur par le CT-2100 s'effectue généralement lui aussi en un seul passage. Dans les zones présentant de gros affleurements de basalte ou un substrat nouvellement exposé (plus fréquents dans les parties du verger où l'érosion due aux fortes pluies a emporté la terre de surface et mis à nu les couches de basalte sous-jacentes), deux passages du THOR peuvent être nécessaires : le premier pour fracturer les gros affleurements ; le second pour traiter les fragments obtenus et les rendre prêts à être collectés.
À quelle fréquence faut-il procéder au déblaiement des pierres basaltiques de Jeju ?
Pour les vergers d'agrumes de Jeju à production annuelle, un débroussaillage annuel avant le début de la principale saison de croissance (généralement mars-avril) suffit généralement à couvrir les besoins annuels de gestion du sol basaltique pour la plupart des vergers établis. Pour les cultures annuelles intensives — ail, brocoli et autres légumes à deux cycles par an — un débroussaillage printanier avant la première plantation et un débroussaillage automnal avant la seconde sont généralement nécessaires. Sur les terres nouvellement défrichées, durant leurs 2 à 3 premières années de culture, le taux annuel de production de fragments est plus élevé, car les perturbations agricoles altèrent progressivement l'interface du substrat, ce qui exige une gestion plus fréquente que pour les terres déjà cultivées. La plupart des exploitants de Jeju indiquent que la production annuelle de fragments se stabilise à un niveau prévisible après 3 à 5 ans de gestion agricole régulière.
Le climat subtropical de Jeju engendre-t-il des contraintes opérationnelles particulières ?
Le climat subtropical maritime de Jeju – caractérisé par des hivers plus doux, des précipitations annuelles plus importantes et une humidité plus élevée que sur le continent coréen – impose deux contraintes spécifiques pour le déblaiement des pierres. Premièrement, la saison des typhons à Jeju (juillet-août, parfois jusqu'en septembre) peut engendrer des pluies abondantes en peu de temps. Il est donc déconseillé d'utiliser des engins de déblaiement sur un sol détrempé immédiatement après de fortes averses, à la fois pour éviter le tassement du sol et parce que l'humidité adhérant aux rotors et aux dents réduit les performances de la machine. Planifiez vos sessions de déblaiement à Jeju pendant les périodes de sols secs du printemps et de l'automne. Deuxièmement, la douceur constante des températures à Jeju fait que le risque de surchauffe des machines insuffisamment refroidies existe toute l'année, et pas seulement en été. Même au printemps et en automne, les températures élevées de Jeju, combinées à la chaleur dégagée par le basalte, peuvent pousser les machines non refroidies à l'huile à leurs limites thermiques lors de journées de travail complètes.
Le THOR peut-il être utilisé sur les pentes supérieures plus abruptes de l'île de Jeju ?
La plupart des terres agricoles de Jeju se situent sur les pentes inférieures et les plaines côtières de l'île, avec des déclivités inférieures à 15°TP5T. Les pentes supérieures plus abruptes, à proximité du mont Hallasan (de 20°TP5T à 35°TP5T), se trouvent principalement à l'intérieur du parc national de Hallasan et ne sont pas exploitées. Pour la minorité de terres agricoles de Jeju, sur des pentes de 15°TP5T à 25°TP5T (que l'on trouve dans certaines zones de vergers sur les versants nord et sud de l'île), le THOR 2.4 en mode de traction avec kit de barre d'attelage offre l'avantage de stabilité en pente décrit dans notre guide sur le kit de barre d'attelage. Ce dernier est inclus de série avec le THOR 2.4 ; les exploitants de Jeju sur des pentes modérées peuvent donc bénéficier de cette option dès la livraison, sans frais supplémentaires.
Vous devez dégager le basalte de Jeju ? Consultez d'abord Korea Watanabe.
Indiquez-nous votre culture, la superficie de votre parcelle, la granulométrie habituelle des pierres et la puissance de votre tracteur : nous vous fournirons des recommandations spécifiques pour le modèle THOR 2.4 ou THOR 3.0 adapté aux conditions de Jeju, avec des estimations réalistes de l’usure des dents et un programme d’entretien calibré pour le basalte de Jeju. Les modèles THOR 2.4 et CT-2100 sont disponibles en stock en Corée, à Ansan-si, Gyeonggi-do.
Éditeur : Cxm
