{"id":410,"date":"2026-05-20T09:00:18","date_gmt":"2026-05-20T09:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?post_type=product&p=410"},"modified":"2026-05-20T09:00:18","modified_gmt":"2026-05-20T09:00:18","slug":"ep-adb-380-adb-480-fertilizer-applicator-3-4-row","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/es\/producto\/ep-adb-380-adb-480-fertilizer-applicator-3-4-row\/","title":{"rendered":"Aplicador de fertilizantes EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480 \u2013 3 y 4 hileras"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
350<\/div>\n
B\u00fanker de kg \/ Fila<\/div>\n<\/div>\n
\n
1,400<\/div>\n
Capacidad m\u00e1xima en kg<\/div>\n<\/div>\n
\n
3 \/ 4<\/div>\n
Filas por pasada<\/div>\n<\/div>\n
\n
8\u201310<\/div>\n
Velocidad de trabajo en km\/h<\/div>\n<\/div>\n
\n
75 CV<\/div>\n
Potencia m\u00ednima (ADB-380)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Coloca los nutrientes exactamente donde estar\u00e1n las ra\u00edces.<\/h2>\n

El Watanabe Aplicadores de fertilizantes EP-ADB-380 y EP-ADB-480<\/strong> Est\u00e1n dise\u00f1ados con un \u00fanico prop\u00f3sito: colocar fertilizante granulado directamente en el surco de siembra de la patata antes de plantar, en el punto exacto donde las ra\u00edces en desarrollo lo encontrar\u00e1n primero. A diferencia de una esparcidora convencional que distribuye el fertilizante por toda la superficie del suelo \u2014donde gran parte queda lejos de las ra\u00edces, vulnerable a la lixiviaci\u00f3n y la escorrent\u00eda\u2014, estos implementos suministran nutrientes al lugar donde ser\u00e1n absorbidos.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Aplicador<\/p>\n

Los dos modelos abarcan las escalas de producci\u00f3n comercial m\u00e1s comunes en Corea:<\/p>\n

\n
\n

\u25b6 EP-ADB-380 \u2014 3 filas<\/p>\n

Peso 600 kg<\/strong>m\u00ednimo 75 cv<\/strong>Tres filas por pasada, 350 kg por fila de b\u00fanker<\/strong> \u2014 Capacidad total de 1050 kg. Ideal para operaciones peque\u00f1as y medianas donde el peso manejable de la m\u00e1quina y un umbral de potencia del tractor de 75 CV son importantes.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-ADB-480 \u2014 4 filas<\/p>\n

Peso 700 kg<\/strong>m\u00ednimo 85 cv<\/strong>Cuatro filas por pasada, 350 kg por fila de b\u00fanker<\/strong> \u2014 Capacidad total de 1400 kg. Para explotaciones agr\u00edcolas comerciales donde la aplicaci\u00f3n diaria de fertilizantes debe ajustarse al ritmo de una plantaci\u00f3n de mayor envergadura.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

La cifra de rendimiento principal es la velocidad de trabajo: 8\u201310 km\/h<\/strong>Esto convierte al EP-ADB en el implemento m\u00e1s r\u00e1pido de la l\u00ednea de maquinaria para patatas de Watanabe, m\u00e1s r\u00e1pido que el surcador de patatas<\/a>M\u00e1s r\u00e1pido que la sembradora, m\u00e1s r\u00e1pido que el cultivador rotativo y mucho m\u00e1s r\u00e1pido que la excavadora. Esto tiene importantes implicaciones para la planificaci\u00f3n del campo: la aplicaci\u00f3n de fertilizante rara vez se convierte en el cuello de botella durante la semana de siembra.<\/p>\n

The 350 Kg per row bunker capacity is the other number that distinguishes these machines from smaller, lighter implements. On a Korean commercial potato field applying compound fertilizer at a typical base application rate of 400\u2013600 Kg per hectare, the EP-ADB-380 covers roughly 1.7\u20132.6 hectares between refills, and the EP-ADB-480 extends that to approximately 2.3\u20133.5 hectares. For many farms, that means completing the entire fertilizer pass for a day’s planting schedule with one or two fills rather than stopping every few passes.<\/p>\n

Como parte de la Sistema de maquinaria para patatas de Watanabe<\/a>El EP-ADB se sit\u00faa entre la pasada del surco y la siembra, preparando nutricionalmente la zona del surco para que la semilla emerja en un entorno radicular bien nutrido desde la primera semana de crecimiento.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Especificaciones t\u00e9cnicas \u2013 EP-ADB-380 y EP-ADB-480<\/h2>\n

Todos los datos de la tabla siguiente provienen directamente del folleto oficial de Watanabe. Preste especial atenci\u00f3n a la fila de capacidad de la tolva: la cifra de 350 kg corresponde a cada fila, no a cada m\u00e1quina. Al multiplicar la capacidad total de la tolva por el n\u00famero de filas, se obtiene una de las mayores capacidades de la gama de maquinaria para patatas de Watanabe.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DATOS T\u00c9CNICOS<\/th>\nEP-ADB-380<\/th>\nEP-ADB-480<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Peso y articulaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Peso en vac\u00edo<\/strong><\/td>\n600 kg<\/strong><\/td>\n700 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Categor\u00eda de enlace inferior<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
N\u00famero de filas<\/strong><\/td>\n3<\/strong><\/td>\n4<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Requisitos del tractor<\/td>\n<\/tr>\n
Potencia del motor (min.)<\/strong><\/td>\n75 cv<\/strong><\/td>\n85 cv<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad y rendimiento<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad del b\u00fanker (por fila)<\/strong><\/td>\n350 kg<\/strong><\/td>\n350 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad total del b\u00fanker<\/td>\n1.050 kg<\/td>\n1.400 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Velocidad de trabajo<\/strong><\/td>\n8\u201310 km\/h<\/strong><\/td>\n8\u201310 km\/h<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u24d8 cv = caballos de fuerza m\u00e9tricos. 75 cv \u2248 73,9 HP; 85 cv \u2248 83,8 HP. La capacidad total del silo se calcula a partir de las especificaciones del folleto (350 kg \u00d7 n\u00famero de hileras). La cobertura del campo por llenado depende de la dosis de aplicaci\u00f3n deseada; consulte con su proveedor de fertilizantes y agr\u00f3nomo para obtener la dosis adecuada seg\u00fan su variedad y los resultados del an\u00e1lisis de suelo.<\/p>\n

Sobre la ventaja de la velocidad de trabajo:<\/strong> A una velocidad de 8 a 10 km\/h, el EP-ADB opera aproximadamente al doble de velocidad que la mayor\u00eda de las dem\u00e1s m\u00e1quinas para el cultivo de patatas de la gama Watanabe. Un tractor que trabaja a 9 km\/h con el EP-ADB-480 cubre aproximadamente 3,6 hect\u00e1reas por hora de recorrido en el campo (sin incluir recargas ni giros), lo que lo convierte en una de las operaciones de mayor rendimiento en todo el ciclo de producci\u00f3n de patatas.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

C\u00f3mo funciona el aplicador de fertilizante en el surco<\/h2>\n

Colocaci\u00f3n en el surco frente a siembra al voleo superficial: por qu\u00e9 la posici\u00f3n importa<\/h3>\n

Broadcasting fertilizer across the soil surface before tillage is the simplest approach, and it works well enough when the entire soil surface will be worked by a rotavator or disc and the fertilizer gets incorporated uniformly. But in row-crop potato production, where the planting position is precisely defined by the furrow, broadcasting after furrowing puts much of the nutrient charge in the inter-row zone \u2014 a location the potato’s root system rarely reaches densely enough to fully exploit in the first critical weeks of growth.<\/p>\n

En el surco aplicaci\u00f3n de fertilizantes<\/strong> Esto lo cambia todo. Al aplicar el fertilizante directamente en el surco \u2014o a una profundidad definida junto al punto de siembra\u2014, los nutrientes se depositan en el volumen exacto de suelo donde la densidad radicular ser\u00e1 m\u00e1xima. El contacto temprano de las ra\u00edces con el f\u00f3sforo y el potasio disponibles acelera el establecimiento y la formaci\u00f3n temprana de tub\u00e9rculos, efectos que han sido ampliamente documentados en investigaciones sobre la producci\u00f3n de papa tanto en Brasil como en Corea. Los sistemas EP-ADB-380 y EP-ADB-480 permiten que esta aplicaci\u00f3n precisa sea pr\u00e1ctica a escala y velocidad comercial.<\/p>\n

\"Aplicaci\u00f3n<\/p>\n

Sistema de medici\u00f3n y suministro<\/h3>\n

Cada hilera cuenta con su propia tolva independiente con capacidad para hasta 350 kg de fertilizante granulado. Un mecanismo de dosificaci\u00f3n en la base de cada tolva controla el flujo de gr\u00e1nulos hacia el tubo de distribuci\u00f3n, que gu\u00eda el fertilizante hasta el punto de aplicaci\u00f3n en el surco. El sistema de dosificaci\u00f3n est\u00e1 calibrado para proporcionar una dosis de aplicaci\u00f3n constante por unidad de superficie cubierta. Esta dosis se ajusta proporcionalmente a la velocidad de avance, de modo que la cantidad aplicada por metro de hilera permanece constante, independientemente de si el tractor circula a 8 km\/h o a 10 km\/h.<\/p>\n

Los tubos de distribuci\u00f3n dirigen el fertilizante a la posici\u00f3n deseada en el surco, a nivel del suelo o cerca de \u00e9l, evitando la dispersi\u00f3n que provocan la aplicaci\u00f3n por goteo o esparcimiento a\u00e9reo. En un d\u00eda ventoso de primavera \u2014una condici\u00f3n com\u00fan durante las siembras de abril en las tierras altas de Gangwon, Corea\u2014 la diferencia entre una aplicaci\u00f3n subsuperficial bien colocada y una esparcidora es inmediatamente visible. Sin deriva por el viento, sin concentraci\u00f3n en la superficie, sin cobertura irregular.<\/p>\n

Ajuste de la tasa de aplicaci\u00f3n y calibraci\u00f3n de pretemporada<\/h3>\n

La dosis de aplicaci\u00f3n objetivo var\u00eda seg\u00fan la etapa del cultivo, el resultado del an\u00e1lisis del suelo y la formulaci\u00f3n del fertilizante. Los fertilizantes compuestos (\ubcf5\ud569\ube44\ub8cc) utilizados en la producci\u00f3n de papa en Corea suelen contener nitr\u00f3geno, f\u00f3sforo y potasio en proporciones adecuadas para la etapa de aplicaci\u00f3n base; las formulaciones comunes se aplican a raz\u00f3n de 200 a 500 kg por hect\u00e1rea en el surco, seg\u00fan la fertilidad del suelo. Los ajustes de dosificaci\u00f3n del EP-ADB deben calibrarse antes del inicio de la temporada para confirmar la tasa de aplicaci\u00f3n real en comparaci\u00f3n con la tasa objetivo.<\/p>\n

Calibration procedure is straightforward: run the machine over a measured distance on a hard surface, collect the material discharged from one or more rows, weigh the collected material, and calculate actual delivery per hectare. Adjust the metering setting up or down and repeat until the actual rate matches the agronomist’s recommendation. This pre-season step takes about 30 minutes and is the most important quality-control measure for the fertilizer pass.<\/p>\n

P\u00f3ngase en contacto con nosotros o con su agr\u00f3nomo especialista en fertilizantes coreano si necesita orientaci\u00f3n sobre las dosis de aplicaci\u00f3n recomendadas para variedades espec\u00edficas como Atlantic (para procesamiento de chips), Superior o Haryoung (\ud558\ub839) en las condiciones de cultivo de Gangwon-do o Jeju.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00bfPor qu\u00e9 el EP-ADB supera a los m\u00e9todos de fertilizaci\u00f3n convencionales?<\/h2>\n

\"Aplicador<\/p>\n

\n
\n

\u25a0 350 kg por fila: menos paradas para repostar<\/p>\n

Con una capacidad de 350 kg por tolva individual, el EP-ADB transporta mucho m\u00e1s fertilizante por carga que la mayor\u00eda de los aplicadores compactos para cultivos en hileras. El EP-ADB-480 tiene una capacidad total de 1400 kg, suficiente para cubrir entre 2,3 y 3,5 hect\u00e1reas con las dosis base de aplicaci\u00f3n t\u00edpicas de la patata coreana antes de tener que detenerse a rellenar. Menos paradas significan una mayor producci\u00f3n diaria y un calendario de siembra m\u00e1s preciso.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 El paso m\u00e1s r\u00e1pido en la L\u00ednea de la Papa<\/p>\n

8\u201310 km\/h makes the EP-ADB the fastest-running implement in the Watanabe potato machinery system \u2014 roughly twice the speed of the furrower and planter. At 9 km\/h with the EP-ADB-480 covering 4 rows, you can complete the fertilizer pass for a full day’s planting schedule well before midday, keeping the overall operation running to plan.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Colocaci\u00f3n precisa, menos desperdicio<\/p>\n

Fertilizer delivered directly into the planting furrow is positioned where the potato’s root system will develop \u2014 not spread across the full soil surface where inter-row placement goes largely unexploited in the early season. This targeted delivery improves nutrient uptake efficiency and can reduce total fertilizer input needed for equivalent early-season plant nutrition.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 No requiere conexi\u00f3n a la toma de fuerza (PTO)<\/p>\n

Al igual que el surcador de patatas, el EP-ADB se conecta \u00fanicamente mediante un enganche de tres puntos de categor\u00eda 2; no requiere eje de transmisi\u00f3n ni acoplamiento de toma de fuerza. Su conexi\u00f3n es sencilla, no es necesario alinear ni asegurar el eje de toma de fuerza y \u200b\u200bes compatible con cualquier tractor que cumpla con el umbral m\u00ednimo de potencia, independientemente de la configuraci\u00f3n de la toma de fuerza. El tiempo de instalaci\u00f3n se mide en minutos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Tolvas de fila independientes<\/p>\n

Cada fila cuenta con su propia tolva y unidad de dosificaci\u00f3n independiente. Este dise\u00f1o permite que, si una fila se queda sin producto o se produce una obstrucci\u00f3n en una l\u00ednea de suministro, las dem\u00e1s filas no se vean afectadas: el suministro contin\u00faa sin interrupciones en las filas que funcionan correctamente. Adem\u00e1s, simplifica la calibraci\u00f3n: cada fila se puede comprobar y ajustar individualmente para garantizar una distribuci\u00f3n uniforme en todo el ancho de trabajo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

D\u00f3nde se utiliza el aplicador de fertilizantes EP-ADB<\/h2>\n

\ud83c\udf3f Fertilizaci\u00f3n de la base de la papa antes de la siembra<\/h3>\n

La aplicaci\u00f3n principal consiste en la aplicaci\u00f3n de fertilizante de base (\uae30\ube44) en el surco de siembra, justo antes de colocar la patata de siembra. En la producci\u00f3n comercial de patata en Corea, la fertilizaci\u00f3n de base suele representar entre 60 y 80 TP5T del total de fertilizantes aplicados durante la temporada, siendo la mayor aplicaci\u00f3n de nutrientes en todo el ciclo del cultivo. Una correcta aplicaci\u00f3n, tanto en la ubicaci\u00f3n como en la dosis y el momento oportuno, tiene un mayor impacto en el rendimiento final que casi cualquier otra decisi\u00f3n agron\u00f3mica tomada durante la temporada.<\/p>\n

The standard sequence when using the EP-ADB in a potato production operation is: furrowing pass (EP-R-380 \/ EP-R-580) \u2192 fertilizer pass (EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480) \u2192 planting pass (EP-PAI-2100 \/ EP-PANTHER). These three operations can run on the same day for small-to-medium fields, with the fast 8\u201310 km\/h fertilizer pass completing the middle step quickly enough not to hold up the planter. For large commercial operations using the EP-ADB-480, the fertilizer pass can cover a full day’s planting area in a morning session.<\/p>\n

\"Aplicaci\u00f3n<\/p>\n

\ud83c\udf3b Fertilizaci\u00f3n de cultivos de hortalizas en hileras<\/h3>\n

Cualquier cultivo en hileras que se beneficie de la fertilizaci\u00f3n en surcos puede utilizar eficazmente el EP-ADB-380 o el EP-ADB-480. El cultivo de batata en caballones, el trasplante de cebolla y la siembra de ajo utilizan un sistema de producci\u00f3n en surcos en la agricultura comercial coreana, y todos se benefician de la aplicaci\u00f3n selectiva de fertilizante antes de la siembra, en lugar de la aplicaci\u00f3n superficial seguida de la incorporaci\u00f3n al suelo.<\/p>\n

Para explotaciones multicultivo que cultivan patatas y otras hortalizas en rotaci\u00f3n o en distintos campos durante la misma temporada, el EP-ADB tambi\u00e9n funciona como aplicador de fertilizantes para toda la rotaci\u00f3n de cultivos en hileras, lo que supone una importante mejora en la eficiencia en comparaci\u00f3n con la compra de aplicadores independientes para cada tipo de cultivo. La configuraci\u00f3n del espaciado entre hileras debe coincidir con el cultivo, por lo que conviene confirmar este requisito al realizar el pedido para cualquier cultivo que no sea patata en el que se vaya a utilizar la m\u00e1quina.<\/p>\n

\ud83c\udfea Operaciones agr\u00edcolas a gran escala y por contrato<\/h3>\n

Agricultural machinery contracting (\ub18d\uae30\uacc4 \uc784\uc791\uc5c5) is a growing sector in Korean potato production, particularly in Gangwon-do where individual family farms often subcontract the mechanical operations to specialist operators running larger, more efficient equipment. The EP-ADB-480’s 1,400 Kg total hopper capacity and 8\u201310 km\/h working speed make it well-suited to contract operations covering multiple farms in a tight planting-week schedule.<\/p>\n

At 9 km\/h with 4-row coverage and 60 cm row spacing, the EP-ADB-480 can apply fertilizer to approximately 2.2 hectares per hour of productive field time. Over an eight-hour working day (accounting for fills and field turns), a contract operator can realistically cover 10\u201314 hectares \u2014 enough to service several medium-sized potato farms in a single day’s work. This throughput profile is what makes the EP-ADB-480’s larger investment cost justifiable for operations at this scale.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

EP-ADB-380 o EP-ADB-480: C\u00f3mo elegir el modelo adecuado<\/h2>\n

Ambos modelos ofrecen la misma capacidad de 350 kg por hilera y funcionan a la misma velocidad de 8 a 10 km\/h. La decisi\u00f3n depender\u00e1 de la superficie cultivada de patatas, el n\u00famero de hileras que abarca su equipo de siembra y arado, y la potencia disponible de su tractor. Utilice la siguiente tabla como referencia r\u00e1pida:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Factor de selecci\u00f3n<\/th>\nEP-ADB-380 (3 filas)<\/th>\nEP-ADB-480 (4 filas)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Peso vac\u00edo<\/td>\n600 kg<\/td>\n700 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Potencia m\u00ednima del motor<\/td>\n75 cv<\/td>\n85 cv<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad total de la tolva<\/td>\n1.050 kg<\/td>\n1.400 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Filas por pasada<\/td>\n3<\/td>\n4<\/td>\n<\/tr>\n
Superficie anual recomendada para la patata<\/td>\nHasta ~15 ha<\/td>\n15 hect\u00e1reas o m\u00e1s<\/td>\n<\/tr>\n
Surcador mejor adaptado<\/td>\nEP-R-380 (3 filas)<\/td>\nEP-R-580 (5 filas) o personalizado<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de operaci\u00f3n adecuado<\/td>\nGranja familiar \/ peque\u00f1a explotaci\u00f3n comercial<\/td>\nGranja comercial \/ contratista<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\u26a0 Haga coincidir el n\u00famero de filas con su surcador<\/p>\n

For the smoothest operation, the fertilizer applicator’s row count should ideally be a multiple of \u2014 or equal to \u2014 the furrower’s row count. Running a 3-row EP-ADB-380 behind a 3-row EP-R-380 furrower means every furrow opened in one pass gets fertilized in one pass. Running a 4-row EP-ADB-480 behind a 5-row furrower requires a half-width overlap pass to cover all rows. Confirm your furrower configuration before ordering the EP-ADB to ensure the two machines work together efficiently without coverage gaps.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Paso 4 del sistema completo de maquinaria para el cultivo de patatas de Watanabe<\/h2>\n

El aplicador de fertilizantes EP-ADB ocupa Paso 4<\/strong> En la secuencia completa de producci\u00f3n de patatas de Watanabe, inmediatamente despu\u00e9s de preparar el terreno y antes de la siembra. As\u00ed es como encajan los seis pasos:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n
PASO 1<\/div>\n
\n

Retirada de piedras \u2014 Rastrillo para rocas EP-EW-4000<\/a><\/p>\n

Eliminaci\u00f3n de piedras superficiales antes del laboreo. Ancho de 3,6 m, desde 75 CV.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
PASO 2<\/div>\n
\n

Labranza primaria \u2014 Rotovator PSW-3200<\/a><\/p>\n

Preparaci\u00f3n del lecho de siembra. 3,0\u20133,6 m de ancho, 140 CV.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
PASO 3<\/div>\n
\n

Apertura del surco \u2014 Surcador de patatas EP-R-380 \/ EP-R-580<\/a><\/p>\n

Perfil de surcos y caballones para la siembra. 3 o 5 hileras, desde 75 CV, 5\u20138 km\/h.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
PASO 4<\/div>\n
\n

Fertilizaci\u00f3n b\u00e1sica \u2014 EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480 USTED EST\u00c1 AQU\u00cd<\/span><\/p>\n

Aplicaci\u00f3n de fertilizante en el surco. 3 o 4 hileras, 350 kg\/hilera, 8\u201310 km\/h.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
PASO 5<\/div>\n
\n

Siembra \u2014 Sembradora de patatas EP-PAI-2100 \/ EP-PANTHER<\/p>\n

Semilla + fertilizante + insecticida opcional. 2\u20134 hileras. P\u00e1gina pr\u00f3ximamente.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
PASO 6<\/div>\n
\n

Cultivo de media temporada \u2014 Cultivador rotatorio EP-ERA<\/p>\n

Preparaci\u00f3n del terreno, cultivo entre hileras y abonado superficial. De 2 a 5 hileras, accionado por la toma de fuerza. P\u00e1gina pr\u00f3ximamente.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
PASO 7<\/div>\n
\n

Cosecha \u2014 Excavadora de patatas EP-AWB-1600<\/p>\n

Excavadora de 2 hileras accionada por toma de fuerza, compacta y de bajo impacto. P\u00e1gina pr\u00f3ximamente.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Contacto Compa\u00f1\u00eda Coreana Watanabe de Trituradoras de Rocas y Tractores.<\/a> para analizar la posibilidad de construir un paquete completo de maquinaria para el cultivo de patatas \u2014surcador, aplicador de fertilizantes, sembradora, cultivador y excavadora\u2014 dimensionado para su explotaci\u00f3n agr\u00edcola y su flota de tractores.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Ingenier\u00eda Watanabe desde 1970 \u2014 Servicio local en Corea<\/h2>\n
\n
\"Certificaciones<\/div>\n
\n

Watanabe has manufactured potato machinery in Castro, Paran\u00e1, Brazil since 1970. Brazil is one of the world’s top ten potato producers, with major growing zones in the Paran\u00e1 highlands and Minas Gerais plateau that operate under comparable temperature ranges, soil conditions, and seasonal planting pressures to Korean highland potato zones. The EP-ADB-380 and EP-ADB-480 are products of that production environment \u2014 designed for volume, reliability, and the kind of season-long durability that commercial potato producers in any country need from their equipment.<\/p>\n

La especificaci\u00f3n del material de la tolva y la durabilidad de los componentes de dosificaci\u00f3n son par\u00e1metros cr\u00edticos para la calidad de un aplicador de fertilizantes. El fertilizante, en particular el fertilizante compuesto nitrogenado, es qu\u00edmicamente agresivo para los componentes met\u00e1licos, y las tolvas que no est\u00e9n selladas o recubiertas adecuadamente presentar\u00e1n da\u00f1os por corrosi\u00f3n en pocas temporadas de uso. Watanabe especifica materiales para el interior de la tolva y los componentes de dosificaci\u00f3n que se adaptan al entorno qu\u00edmico de los fertilizantes com\u00fanmente utilizados en la producci\u00f3n comercial de papa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Planta<\/p>\n

\n
\n

\u2713 Soporte para la calibraci\u00f3n de pretemporada<\/p>\n

Ofrecemos orientaci\u00f3n sobre la calibraci\u00f3n espec\u00edfica para las formulaciones de fertilizantes compuestos coreanos que se utilizan habitualmente en la producci\u00f3n comercial de patatas. P\u00f3ngase en contacto con nosotros antes de su primera temporada de uso para confirmar la configuraci\u00f3n correcta de la dosificaci\u00f3n seg\u00fan la dosis de aplicaci\u00f3n deseada.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Piezas de desgaste disponibles localmente<\/p>\n

Componentes de dosificaci\u00f3n y piezas de desgaste para tubos de suministro disponibles en stock en Ansan-si, Gyeonggi-do. Las piezas de desgaste habituales se env\u00edan normalmente en un plazo de 1 a 3 d\u00edas h\u00e1biles tras la consulta; no hay que esperar a que lleguen los clientes internacionales para recibir piezas de repuesto est\u00e1ndar.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 El espaciado entre filas se confirma al realizar el pedido.<\/p>\n

El espaciamiento entre hileras en la EP-ADB debe coincidir con la configuraci\u00f3n de su surcador y los requisitos de la variedad. Confirmamos el ajuste correcto del espaciamiento entre hileras en la etapa previa a la venta; la m\u00e1quina llega lista para funcionar en su campo sin necesidad de modificaciones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Preguntas frecuentes \u2013 EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480<\/h2>\n
\n
\n

\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre el EP-ADB-380 y el EP-ADB-480?<\/p>\n

El EP-ADB-380 cubre 3 hileras por pasada y pesa 600 kg, con un requisito m\u00ednimo de tractor de 75 CV. La capacidad total de la tolva es de 1050 kg (3 \u00d7 350 kg). El EP-ADB-480 cubre 4 hileras por pasada, pesa 700 kg y requiere un m\u00ednimo de 85 CV, con una capacidad total de 1400 kg (4 \u00d7 350 kg). Ambas versiones funcionan a 8-10 km\/h con enganche de tres puntos de categor\u00eda 2. La elecci\u00f3n depende principalmente de la superficie total de cultivo de patatas y de si se desea una cobertura de 3 o 4 hileras con la sembradora y la cultivadora.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfQu\u00e9 tipos de fertilizantes puede procesar el EP-ADB?<\/p>\n

El EP-ADB est\u00e1 dise\u00f1ado para fertilizantes granulados de flujo libre, la forma est\u00e1ndar de fertilizante compuesto (\ubcf5\ud569\ube44\ub8cc) utilizada en la producci\u00f3n comercial de papa en Corea. Los gr\u00e1nulos recubiertos o perlados de tama\u00f1o uniforme fluyen correctamente a trav\u00e9s del sistema de dosificaci\u00f3n. Los fertilizantes en polvo o de part\u00edculas muy finas pueden no fluir de manera uniforme; por lo tanto, debe consultarnos antes de su uso. No utilice fertilizantes h\u00famedos o aglomerados, ya que obstruir\u00e1n el sistema de dosificaci\u00f3n y suministro. Almacene siempre el fertilizante en un lugar seco y deshaga los grumos antes de cargarlo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfC\u00f3mo se ajusta la tasa de solicitud?<\/p>\n

The metering setting on each row controls the amount of fertilizer delivered per unit of ground covered. To set the correct application rate for your target, calibrate the machine before the season by collecting the output from a measured run, weighing it, and calculating the actual rate per hectare. Adjust the metering setting up or down until the measured rate matches your agronomist’s recommendation. Always calibrate with the actual fertilizer product you will be using in the field \u2014 different formulations have different bulk densities and flow characteristics that affect the metered delivery.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfSe requiere conexi\u00f3n a la toma de fuerza (PTO)?<\/p>\n

No. Los modelos EP-ADB-380 y EP-ADB-480 se conectan \u00fanicamente mediante un enganche de tres puntos de categor\u00eda 2 y no requieren un eje de transmisi\u00f3n de toma de fuerza (TDF). Esto simplifica considerablemente la conexi\u00f3n en comparaci\u00f3n con implementos accionados por TDF, como el cultivador rotativo o el rotocultivador ERA, y significa que la m\u00e1quina es compatible con cualquier tractor que cumpla con el umbral m\u00ednimo de potencia, independientemente de la disponibilidad o configuraci\u00f3n de la TDF.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfQu\u00e9 distancia puede recorrer el EP-ADB-480 con una sola carga utilizando las dosis t\u00edpicas de fertilizante para patatas?<\/p>\n

At a typical Korean potato base fertilizer rate of around 400\u2013600 Kg per hectare, the EP-ADB-480’s 1,400 Kg total capacity covers approximately 2.3\u20133.5 hectares of field area per fill. These are approximate figures \u2014 your actual coverage depends on your specific target rate as determined by soil analysis and variety requirements. At 500 Kg\/ha the EP-ADB-480 covers about 2.8 hectares per fill; the EP-ADB-380 covers about 2.1 hectares. These estimates assume uniform application at the calibrated rate.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfDebe coincidir exactamente el n\u00famero de hileras del aplicador de fertilizante con el de mi arado?<\/p>\n

Ideally yes \u2014 matching row counts between the furrower, fertilizer applicator, and planter simplifies field coverage planning and eliminates the need for partial-width passes to cover unfertilized rows. A 3-row furrower (EP-R-380) naturally pairs with a 3-row applicator (EP-ADB-380); a 4-row applicator (EP-ADB-480) works cleanly with a 4-row planter. When the row counts don’t perfectly match, the operator needs to plan field passes carefully to ensure full coverage \u2014 talk to us at the pre-sale stage to ensure your three machines (furrower, applicator, planter) work as a coherent matched set.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfC\u00f3mo debo limpiar las tolvas entre usos y al final de la temporada?<\/p>\n

Vac\u00ede completamente las tolvas despu\u00e9s de cada uso; nunca deje fertilizante en ellas durante la noche ni entre jornadas de trabajo. El fertilizante absorbe la humedad y puede solidificarse en la tolva, obstruyendo el sistema de dosificaci\u00f3n y pudiendo causar corrosi\u00f3n. Al final de la temporada, vac\u00ede todas las tolvas, haga funcionar la m\u00e1quina brevemente con arena limpia y seca o c\u00e1scaras de arroz para eliminar cualquier residuo de fertilizante, y luego sople o cepille el polvo. Inspeccione el interior de la tolva para detectar \u00f3xido o da\u00f1os en el revestimiento y trate las \u00e1reas met\u00e1licas expuestas antes de guardarla. Guarde la m\u00e1quina en un lugar seco y protegido con las tapas de las tolvas cerradas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfPuede funcionar el aplicador de fertilizante al mismo tiempo que la segadora de patatas?<\/p>\n

No \u2014 these are separate rear-mounted implements that each occupy the tractor’s Category 2 three-point hitch. They are designed to run as sequential passes: furrowing first, fertilizer pass second, planting third. Some potato planters (like the EP-PAI-2100 and EP-PANTHER series) include an integrated fertilizer bunker, allowing planting and fertilizing to be combined in a single pass if desired \u2014 ask about integrated options when planning your full potato machinery package.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfEs mejor aplicar el fertilizante dentro del surco que incorporarlo antes de hacer el surco?<\/p>\n

Ambos enfoques tienen su utilidad, y muchas explotaciones comerciales coreanas los emplean: fertilizante aplicado al voleo o incorporado mediante rotocultivador para parte de la aplicaci\u00f3n base, y luego en el surco para la aplicaci\u00f3n espec\u00edfica. La aplicaci\u00f3n en el surco coloca los nutrientes a la profundidad y ubicaci\u00f3n donde se produce el desarrollo radicular temprano, mejorando la eficiencia de absorci\u00f3n inicial. La incorporaci\u00f3n previa al surco distribuye los nutrientes de manera m\u00e1s uniforme a trav\u00e9s de la capa de labranza. En particular, para el f\u00f3sforo, que se mueve muy lentamente a trav\u00e9s del suelo, la aplicaci\u00f3n en el surco en la zona radicular produce resultados de absorci\u00f3n temprana consistentemente mejores que la aplicaci\u00f3n superficial al voleo, un principio agron\u00f3mico bien documentado en la investigaci\u00f3n de la papa en diversos entornos de cultivo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Lo que dicen nuestros clientes<\/h2>\n
\n
\n

Jeong Seong-il \u2014 Granja comercial de patatas, Hoengseong-gun, Gangwon-do (primavera de 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We grow about 12 hectares of Atlantic for a chip factory. Previously applied fertilizer by broadcast before the rotavator, but since switching to the EP-ADB-480 for in-furrow placement two seasons ago, early vine emergence has been visibly more uniform. The 1,400 Kg total capacity means I refill twice for the whole planting area rather than five or six times, which made a real difference to our planting-week schedule. At 9\u201310 km\/h it finishes the fertilizer pass for the day’s planting area before 10am.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kim Mi-rae \u2014 Granja de hortalizas y patatas, Cheongju, Chungcheong del Norte (2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“I use the EP-ADB-380 for both our potato area and the spring onion (\uc591\ud30c) transplanting field \u2014 it covers both crops with the same machine, just different seasons. Works well on our 80 HP tractor with no issues. The 350 Kg per row bunkers are generous for a family-scale operation \u2014 I rarely need to refill more than once for our potato field, which is about 3.5 hectares. Easy to clean after use, which matters because I’m sometimes switching between different fertilizer products for different crops.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Park Jae-bum \u2014 Contratista de maquinaria agr\u00edcola, Icheon, Gyeonggi-do (primavera de 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Running contract fertilizer application services for 8\u201310 potato farms in the area using the EP-ADB-480. The 8\u201310 km\/h speed is what makes this commercially viable for contract work \u2014 I can cover three or four client farms in a day during the planting window. Calibration took about 40 minutes on first setup; after that it’s consistent season to season. The Korea service team confirmed parts availability before I bought, and that assurance has held up \u2014 replacement metering parts arrived within 2 days the one time I needed them.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Choi Hee-sun \u2014 Granja de cultivos mixtos, Andong, Gyeongsang del Norte (oto\u00f1o de 2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We do autumn potato (\ucd94\uc791) and also sweet potato (\uace0\uad6c\ub9c8) in summer. The EP-ADB-380 handles both with a different row spacing configuration for each. What impressed me most was that the Korea team confirmed the correct spacing and application rate guidance before shipping \u2014 it arrived set up for our potato crop correctly from day one. The 3-row machine at 600 Kg is easy to move around and store in our machine shed, which has limited space. No complaints after two seasons.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ryu Dong-won \u2014 Gerente de una gran explotaci\u00f3n comercial de patatas, Pyeongchang-gun, Gangwon-do (primavera de 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We operate at about 25 hectares of Atlantic and Superior combined. Running the EP-ADB-480 on a 95 HP New Holland T5. Three seasons in, the hopper interiors show no corrosion \u2014 which was a specific concern given our compound fertilizer contains a high nitrogen fraction. The calibration has stayed stable season to season once set up correctly. The 1,400 Kg capacity means we complete the fertilizer pass for each 3-hectare block on one fill, keeping the planting team working without interruption. Very satisfied.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Seo Ji-yeon \u2014 Peque\u00f1a granja familiar, Yesan-gun, Chungcheong del Sur (2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“First time using a proper row-crop fertilizer applicator after years of broadcast spreading by hand on our 2-hectare potato area. The difference in how the crop emerges was noticeable \u2014 more even, faster establishment. The EP-ADB-380 connects to our 78 HP Daedong without any trouble, and the no-PTO setup meant we could figure out the hookup ourselves in about 10 minutes. For the size of our farm, the 350 Kg per row bunker means we fill once for the whole field and we are done. Simple machine, good results.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00bfListo para actualizar tu pase de fertilizantes?<\/p>\n

Ind\u00edquenos la superficie que cultiva, la distancia entre hileras, el modelo de tractor y si necesita la versi\u00f3n de 3 o 4 hileras; le confirmaremos la configuraci\u00f3n, las instrucciones de calibraci\u00f3n y la disponibilidad en el plazo de un d\u00eda h\u00e1bil.<\/p>\n

\u00bfYa tiene una sembradora o arado de la gama Watanabe? Pregunte por el paquete completo EP para obtener un presupuesto coordinado de espaciamiento entre hileras para las tres m\u00e1quinas.<\/p>\n

Cont\u00e1ctanos ahora<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Coloca el fertilizante precisamente en la zona de las ra\u00edces. 8\u201310 km\/h<\/strong> \u2014 el implemento m\u00e1s r\u00e1pido de la l\u00ednea de patatas Watanabe. Cada tolva de hilera contiene 350 kg<\/strong>, lo que proporciona una capacidad total de hasta 1.400 kg en el EP-ADB-480.<\/p>\n

3 o 4 filas simult\u00e1neamente, desde 75 CV<\/strong>No requiere conexi\u00f3n a la toma de fuerza. La aplicaci\u00f3n precisa en el surco reduce el desperdicio de fertilizante en comparaci\u00f3n con la aplicaci\u00f3n superficial.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":420,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[26],"product_tag":[],"class_list":["post-410","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-potato-machinery","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=410"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=410"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}