{"id":696,"date":"2026-05-27T07:25:58","date_gmt":"2026-05-27T07:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?p=696"},"modified":"2026-05-27T07:25:58","modified_gmt":"2026-05-27T07:25:58","slug":"korean-agricultural-machinery-subsidy-guide-thor-watanabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/es\/korean-agricultural-machinery-subsidy-guide-thor-watanabe\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de Subvenciones para Maquinaria Agr\u00edcola Coreana: C\u00f3mo solicitar el apoyo para equipos THOR y Watanabe."},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n

Gu\u00eda de subvenciones para maquinaria agr\u00edcola coreana: c\u00f3mo solicitar ayudas gubernamentales para trituradoras de piedra THOR y equipos Watanabe.<\/h1>\n

El gobierno coreano financia entre 30 y 501 TP5T la compra de maquinaria agr\u00edcola que cumpla con los requisitos. Los modelos THOR 2.4, CT-2100, PSW-3200 y la mayor\u00eda de las m\u00e1quinas de la gama Watanabe est\u00e1n certificadas y son elegibles. La mayor\u00eda de los agricultores coreanos de las tierras altas que cumplen con los requisitos no solicitan la subvenci\u00f3n, ya que desconocen el proceso.<\/p>\n

Inicie su solicitud de subsidio<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

El programa coreano de apoyo a la compra de maquinaria agr\u00edcola (nongop gigye gupip jiwoonseopye) es uno de los instrumentos financieros m\u00e1s importantes a disposici\u00f3n de los agricultores de las tierras altas coreanas que invierten en maquinaria para la limpieza de piedras, labranza y cultivo de patatas. El programa financia entre 30 y 501 TP5T del precio de compra elegible de maquinaria agr\u00edcola certificada; es decir, una trituradora de piedras THOR 2.4 adquirida a trav\u00e9s del programa de subsidios tiene un costo de adquisici\u00f3n efectivo entre 30 y 501 TP5T inferior al precio de lista, una vez aplicada la contribuci\u00f3n del gobierno.<\/p>\n

A pesar de este importante beneficio econ\u00f3mico, una proporci\u00f3n considerable de agricultores coreanos de las tierras altas que cumplir\u00edan los requisitos para recibir la subvenci\u00f3n no la solicitan, ya sea por desconocimiento de los detalles del programa, por considerar que el proceso de solicitud es demasiado complejo, por suponer que su maquinaria espec\u00edfica no cumple los requisitos o por no presentar la solicitud en enero y concluir que la subvenci\u00f3n no est\u00e1 disponible ese a\u00f1o. Esta gu\u00eda aclara el proceso: qu\u00e9 cubre el programa, qui\u00e9nes cumplen los requisitos, qu\u00e9 documentos se necesitan, c\u00f3mo funciona el calendario de enero y c\u00f3mo Korea Watanabe prepara toda la documentaci\u00f3n necesaria para los compradores sin coste adicional.<\/p>\n

<\/p>\n

Qu\u00e9 abarca el programa: m\u00e1quinas elegibles y tasas de subvenci\u00f3n.<\/h2>\n

\"Trituradora<\/p>\n

El programa de apoyo a la compra de maquinaria agr\u00edcola abarca una amplia gama de categor\u00edas, y la maquinaria para la limpieza de piedras y la mejora de terrenos (que incluye todas las trituradoras de piedra, recolectoras de rocas, rastrillos de rocas y rotocultivadores Watanabe) recibe apoyo constante durante varios ejercicios presupuestarios. Las siguientes m\u00e1quinas Korea Watanabe est\u00e1n certificadas para optar a la subvenci\u00f3n:<\/p>\n

\n
\n
THOR 2.4 \/ THOR 3.0<\/div>\n

Categor\u00eda de trituradora de piedra (nongji jeongbi gigye). Ambos modelos cuentan con certificaci\u00f3n coreana. Tasa de subvenci\u00f3n: 30\u201350% seg\u00fan la categor\u00eda del solicitante (agricultor individual frente a miembro de una cooperativa) y la asignaci\u00f3n presupuestaria anual a nivel de condado.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Recolector de rocas CT-2100<\/a><\/div>\n

Categor\u00eda de recolectora\/recolectora de piedras. Certificada en Corea. Generalmente se presenta junto con la THOR 2.4 en una solicitud combinada de maquinaria para mejoras de terrenos; ambas m\u00e1quinas califican como un sistema en lugar de requerir solicitudes separadas.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Rotovator PSW-3200<\/a><\/div>\n

Maquinaria de labranza. Certificada en Corea. Disponible en versiones est\u00e1ndar y modelo B. Se suele utilizar en la misma solicitud anual que las m\u00e1quinas desbrozadoras para explotaciones agr\u00edcolas que construyen un sistema completo para terrenos de monta\u00f1a en un a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Gama de maquinaria para el cultivo de patatas<\/div>\n

Sembradora EP-PAI-2100, excavadora EP-AWB-1600, cultivadora EP-ERA y dem\u00e1s maquinaria para el cultivo de patatas de Watanabe. Categor\u00eda de maquinaria agr\u00edcola especializada. Confirme el estado de la certificaci\u00f3n del a\u00f1o en curso con Korea Watanabe al momento de la solicitud.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Rastrillo para rocas EP-EW-4000<\/div>\n

Maquinaria para el mejoramiento de tierras agr\u00edcolas. Certificada en Corea. Su precio de compra suele ser inferior al de THOR\/CT-2100; el valor del subsidio es proporcionalmente menor, pero el proceso de solicitud es id\u00e9ntico y el porcentaje de subsidio es el mismo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Estructura de la tasa de subsidio: \u00bfQu\u00e9 porcentaje se aplica a su situaci\u00f3n?<\/h2>\n

\"Recolector<\/p>\n

El subsidio coreano para maquinaria agr\u00edcola no es una tarifa fija, sino que var\u00eda seg\u00fan la categor\u00eda del solicitante, el tipo de m\u00e1quina y la asignaci\u00f3n presupuestaria anual a nivel de condado (gun). La estructura general aplicable a la mayor\u00eda de los agricultores de las tierras altas coreanas que compran maquinaria para el manejo de piedras Watanabe es la siguiente:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Categor\u00eda de solicitante<\/th>\nTasa t\u00edpica de subvenci\u00f3n nacional<\/th>\nNotas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
agricultor individual registrado<\/td>\n30\u201340%<\/td>\nTasa de referencia nacional; la tasa real se confirma en la oficina del condado al momento de la solicitud.<\/td>\n<\/tr>\n
miembro de la cooperativa agr\u00edcola<\/td>\n40\u201350%<\/td>\nLos miembros de la cooperativa suelen acceder a tasas de subvenci\u00f3n m\u00e1s altas a trav\u00e9s de la solicitud colectiva de la cooperativa.<\/td>\n<\/tr>\n
Joven agricultor (menor de 40 a\u00f1os)<\/td>\nHasta 50%<\/td>\nLos programas de apoyo a los j\u00f3venes agricultores ofrecen un aumento adicional en las tarifas; confirme su elegibilidad con la oficina agr\u00edcola del condado.<\/td>\n<\/tr>\n
Zona desfavorecida designada (nongeo chon)<\/td>\nHasta 60%<\/td>\nAlgunas zonas agr\u00edcolas de las tierras altas de Gangwon-do cuentan con subsidios adicionales espec\u00edficos para cada \u00e1rea; confirme si su condado re\u00fane los requisitos.<\/td>\n<\/tr>\n
Corporaci\u00f3n agr\u00edcola (nongup beoppin)<\/td>\n30%<\/td>\nTarifa est\u00e1ndar aplicable a las corporaciones agr\u00edcolas registradas; mismo proceso que la solicitud del agricultor individual.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Importante: las tarifas cambian anualmente.<\/p>\n

Los porcentajes de las tasas de subvenci\u00f3n mostrados anteriormente son representativos de la estructura del programa nacional vigente en los \u00faltimos a\u00f1os. Las tasas reales para una m\u00e1quina espec\u00edfica en un condado determinado durante el a\u00f1o en curso se confirman cuando se publica el presupuesto a nivel de condado, generalmente en diciembre del a\u00f1o anterior. Korea Watanabe proporciona la confirmaci\u00f3n de la tasa del a\u00f1o en curso para cada m\u00e1quina al momento de la consulta, bas\u00e1ndose en las especificaciones del programa a nivel de condado, que se actualizan anualmente. Nunca asuma que la tasa del a\u00f1o anterior se aplica al a\u00f1o en curso sin confirmaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Cronograma de enero: por qu\u00e9 las dos primeras semanas de enero son cruciales<\/h2>\n

El programa de subsidios para maquinaria agr\u00edcola se basa en la asignaci\u00f3n de presupuestos por orden de llegada a nivel de condado. Los presupuestos de los condados para el a\u00f1o del programa se publican a finales de diciembre y se abre el plazo de solicitud el 2 de enero. El agotamiento del presupuesto \u2014cuando se han comprometido todos los fondos asignados para el a\u00f1o\u2014 suele producirse en un plazo de 4 a 8 semanas para las categor\u00edas de maquinaria m\u00e1s solicitadas en los condados agr\u00edcolas de las tierras altas, donde la tasa de solicitudes es elevada.<\/p>\n

\n
\n
Diciembre<\/div>\n

El condado publica el presupuesto del programa y la lista de m\u00e1quinas elegibles para el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Korea Watanabe revisa las actualizaciones y confirma la elegibilidad de todas las m\u00e1quinas Watanabe. Comun\u00edquese con Korea Watanabe en diciembre para obtener la documentaci\u00f3n del a\u00f1o en curso para su compra planificada.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Del 2 al 15 de enero<\/div>\n

SE ABRE EL PLAZO DE SOLICITUD: presente su solicitud en la oficina agr\u00edcola del condado (gun nongjeong-gwa) lo antes posible. En algunos condados de las tierras altas de Gangwon-do, el presupuesto para la categor\u00eda THOR se ha agotado a mediados de febrero en los \u00faltimos a\u00f1os. Quienes presenten su solicitud con anticipaci\u00f3n tienen mayores probabilidades de \u00e9xito.<\/p>\n<\/div>\n

\n
enero-febrero<\/div>\n

El condado procesa la solicitud, confirma la elegibilidad y la disponibilidad presupuestaria, y emite la notificaci\u00f3n de aprobaci\u00f3n. El tiempo de procesamiento habitual es de 2 a 4 semanas a partir de la presentaci\u00f3n de la solicitud. La notificaci\u00f3n de aprobaci\u00f3n especifica el monto del subsidio y la fecha l\u00edmite de compra.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Febrero-marzo<\/div>\n

Tras la aprobaci\u00f3n, se completa la compra. Korea Watanabe entrega la m\u00e1quina desde su almac\u00e9n local en Corea, generalmente entre 5 y 10 d\u00edas h\u00e1biles despu\u00e9s de la confirmaci\u00f3n del pedido. La m\u00e1quina llega antes del inicio de la temporada de limpieza de piedras a finales de marzo.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Finales de marzo<\/div>\n

Comienza la temporada de limpieza de piedras. La m\u00e1quina est\u00e1 instalada, financiada con subvenciones y lista para su primera operaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Documentos requeridos: lo que Korea Watanabe prepara para usted.<\/h2>\n

\"Rotocultivador<\/p>\n

La solicitud de subvenci\u00f3n para maquinaria agr\u00edcola coreana requiere los siguientes documentos. Korea Watanabe prepara la documentaci\u00f3n espec\u00edfica de la m\u00e1quina (puntos 1 a 3) en un plazo de 2 a 3 d\u00edas h\u00e1biles a partir de la consulta, sin coste alguno para el comprador:<\/p>\n

\n
\n
1<\/div>\n
Documento de certificaci\u00f3n de maquinaria agr\u00edcola coreana (geomjeong-seo).<\/strong> Certificaci\u00f3n oficial que acredita que el modelo espec\u00edfico de m\u00e1quina cumple con los est\u00e1ndares coreanos de rendimiento y seguridad para maquinaria agr\u00edcola. Korea Watanabe posee certificaciones vigentes para todas las m\u00e1quinas elegibles y proporciona este documento en el formato requerido por el condado. Este es el \u00fanico documento que determina la elegibilidad: las m\u00e1quinas sin certificaci\u00f3n coreana vigente no califican para el programa de subsidios, independientemente del precio de compra o el pa\u00eds de fabricaci\u00f3n.<\/div>\n<\/div>\n
\n
2<\/div>\n
Hoja de especificaciones de la m\u00e1quina (gyugyeok-seo).<\/strong> Un documento de especificaciones estandarizado en el formato especificado por el Ministerio de Agricultura, Alimentaci\u00f3n y Asuntos Rurales (MAFRA), que incluya el n\u00famero de certificaci\u00f3n coreana de la m\u00e1quina, las especificaciones del modelo, el ancho de trabajo, el requisito m\u00ednimo del tractor y otros par\u00e1metros t\u00e9cnicos necesarios para el proceso de confirmaci\u00f3n de elegibilidad a nivel de condado.<\/div>\n<\/div>\n
\n
3<\/div>\n
Cotizaci\u00f3n de precios (gyeonjeok-seo).<\/strong> Una cotizaci\u00f3n formal en el formato requerido por el condado, que muestre el precio de lista de la m\u00e1quina antes del subsidio, el monto del subsidio aplicable y el pago neto al agricultor despu\u00e9s del subsidio. Korea Watanabe prepara esta cotizaci\u00f3n para que se ajuste a los requisitos de formato espec\u00edficos del condado; los diferentes condados pueden tener plantillas de cotizaci\u00f3n ligeramente distintas, y Korea Watanabe mantiene plantillas para los principales condados agr\u00edcolas de las tierras altas.<\/div>\n<\/div>\n
\n
4<\/div>\n
Documentos del solicitante (proporcionados por el agricultor).<\/strong> Certificado de registro de tierras agr\u00edcolas (nongji wonbu deungnon-pyo) que confirma la superficie agr\u00edcola registrada del solicitante; registro de agricultor (nongop gyeongyeong-che deungnon) que confirma la condici\u00f3n de agricultor activo del solicitante; y documento de identidad. Estos documentos los obtiene el agricultor en la oficina del condado y en el registro de la propiedad. Korea Watanabe puede asesorarle sobre los documentos espec\u00edficos que se requieren en el condado donde realiza la solicitud.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Per\u00edodo de uso obligatorio de 5 a\u00f1os: requisitos de cumplimiento despu\u00e9s de la subvenci\u00f3n.<\/h2>\n

Todas las m\u00e1quinas adquiridas bajo el programa coreano de subsidios para maquinaria agr\u00edcola est\u00e1n sujetas a un per\u00edodo de uso obligatorio durante el cual la m\u00e1quina debe permanecer en uso agr\u00edcola activo por el beneficiario del subsidio. El per\u00edodo de uso obligatorio es de 5 a\u00f1os a partir de la fecha de compra. Durante este per\u00edodo:<\/p>\n

\n
\n

Prohibido durante el per\u00edodo de uso obligatorio.<\/p>\n

Transferencia o venta de la m\u00e1quina a un tercero; abandono o desguace de la m\u00e1quina; transferencia de la m\u00e1quina a otra explotaci\u00f3n agr\u00edcola registrada con un n\u00famero de registro de agricultor diferente. Cualquiera de estas acciones prohibidas durante el per\u00edodo de 5 a\u00f1os conlleva el reembolso total del subsidio recibido.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Permitido durante el per\u00edodo de uso obligatorio<\/p>\n

Uso continuado en la explotaci\u00f3n agr\u00edcola registrada; pr\u00e9stamo a agricultores vecinos para uso ocasional (sin contrataci\u00f3n comercial); mantenimiento, reparaci\u00f3n y sustituci\u00f3n de piezas habituales; transferencia entre parcelas pertenecientes a la misma explotaci\u00f3n agr\u00edcola registrada. La m\u00e1quina deber\u00e1 estar disponible para su inspecci\u00f3n por parte de los inspectores de la oficina agr\u00edcola del condado, previa solicitud, durante el per\u00edodo de 5 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

El periodo de uso obligatorio de 5 a\u00f1os es un factor importante a considerar para los agricultores de las tierras altas coreanas que est\u00e9n pensando en adquirir una m\u00e1quina m\u00e1s grande (THOR 3.0 en lugar de THOR 2.4) o vender parte de su explotaci\u00f3n. El importe de la subvenci\u00f3n debe reembolsarse si la m\u00e1quina se vende antes de los 5 a\u00f1os, un aspecto financiero que debe tenerse en cuenta al decidir la configuraci\u00f3n de la m\u00e1quina en el momento de la compra. Korea Watanabe asesora a los compradores sobre las opciones de configuraci\u00f3n (THOR 2.4 frente a THOR 3.0, PSW-3200 Est\u00e1ndar frente a Modelo B) teniendo en cuenta el compromiso de 5 a\u00f1os, para garantizar que la m\u00e1quina adquirida mantenga las especificaciones adecuadas para las necesidades de la explotaci\u00f3n durante todo el periodo de uso obligatorio.<\/p>\n

<\/p>\n

Estrategia de aplicaci\u00f3n para m\u00faltiples m\u00e1quinas: maximizaci\u00f3n de subsidios en todo el sistema.<\/h2>\n

\"Tierras<\/p>\n

Los agricultores coreanos de las tierras altas que construyan un sistema completo (THOR 2.4 + CT-2100 + PSW-3200 + maquinaria para patatas) pueden abordar la solicitud de subsidios de forma estrat\u00e9gica para maximizar el acceso total a los mismos en todas las m\u00e1quinas. La estrategia depende del l\u00edmite m\u00e1ximo anual de subsidio por agricultor y de la prioridad espec\u00edfica de cada m\u00e1quina.<\/p>\n

\n
\n

\u00a0A<\/span><\/p>\n

M\u00e1ximo anual.<\/strong> Si el precio total de compra de todas las m\u00e1quinas planificadas se ajusta al l\u00edmite anual de subsidio por agricultor del condado, solicite todas las m\u00e1quinas en una sola solicitud en enero. Este es el m\u00e9todo m\u00e1s sencillo y permite obtener el subsidio completo en un a\u00f1o. Korea Watanabe prepara la documentaci\u00f3n para todas las m\u00e1quinas simult\u00e1neamente: un \u00fanico paquete de solicitud que se env\u00eda a la oficina del condado y que abarca todo el sistema.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00a0B<\/span><\/p>\n

Enfoque por fases de 2 a\u00f1os.<\/strong> Si el precio total de compra supera el l\u00edmite anual por agricultor, divida la compra en dos solicitudes consecutivas de enero. Prioridad en el A\u00f1o 1: las m\u00e1quinas de mayor costo (THOR 2.4 + CT-2100, que en conjunto generan el mayor valor de subvenci\u00f3n por m\u00e1quina). A\u00f1o 2: PSW-3200 y maquinaria para el cultivo de patatas. Este enfoque maximiza la subvenci\u00f3n en ambos a\u00f1os, distribuyendo la inversi\u00f3n total en dos ciclos presupuestarios, lo cual es importante para las explotaciones m\u00e1s peque\u00f1as, donde el sistema completo representa una inversi\u00f3n de capital significativa en un solo a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00a0do<\/span><\/p>\n

Aplicaci\u00f3n cooperativa.<\/strong> En algunos condados, los miembros de cooperativas agr\u00edcolas pueden acceder a tasas de subsidio m\u00e1s altas (40\u201350%) y l\u00edmites anuales m\u00e1s elevados mediante solicitudes colectivas presentadas por la cooperativa en nombre de sus miembros. Si usted es miembro de una cooperativa, consulte con ella si la solicitud colectiva para la compra de maquinaria est\u00e1 disponible en su condado; la tasa y el l\u00edmite m\u00e1s altos pueden aumentar considerablemente el subsidio total recibido en comparaci\u00f3n con una solicitud individual.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Servicio de apoyo de subsidios de Korea Watanabe: qu\u00e9 incluye<\/p>\n