Surcador de patatas EP-R-380 / EP-R-580 – 3 y 5 hileras, desde 75 CV

■ Varias filas en una sola pasada

Abrir tres o cinco surcos simultáneamente significa menos pasadas por campo. La configuración de cinco hileras del EP-R-580 completa la misma superficie de surcado con 40% menos pasadas que un implemento de una sola hilera, lo que reduce directamente tanto el tiempo como el consumo de combustible del tractor por hectárea.

■ El paso más rápido en la Línea de la Papa

A una velocidad de 5 a 8 km/h, las sembradoras EP-R-380 y EP-R-580 superan en velocidad a cualquier otro implemento de la gama de maquinaria para el cultivo de patatas de Watanabe. Las sembradoras, los cultivadores rotativos y las excavadoras operan a una velocidad de 3 a 5 km/h. La etapa de arado apenas añade tiempo al programa de producción total.

■ Cero conexiones de toma de fuerza (PTO)

Sin eje de transmisión, sin caja de cambios, sin sincronización de velocidad de la toma de fuerza. El surcador de patatas se conecta únicamente mediante un enganche de tres puntos de categoría 2, lo que significa que la instalación se realiza en minutos y el implemento funciona con cualquier tractor que cumpla con el umbral mínimo de potencia, independientemente de la configuración o disponibilidad de la toma de fuerza.

■ Punto de entrada de baja potencia

El EP-R-380 tiene una potencia inicial de tan solo 75 CV, un valor similar al de los tractores compactos comunes en las pequeñas explotaciones familiares coreanas. Incluso el modelo más grande, el EP-R-580, requiere solo 85 CV, lo que permite que ambos modelos sean accesibles para los usuarios de tractores de gama media que se encargan de la mayor parte de la producción de patatas en Gangwon-do y Gyeonggi-do.

■ Ligero y maniobrable

Con 500 kg, la EP-R-380 es la cosechadora de patatas más ligera de la gama Watanabe, con una diferencia considerable. Esto la hace ideal para parcelas en laderas, terrenos de forma irregular y naves pequeñas, el tipo de entorno de trabajo que caracteriza gran parte de la producción de patatas en las tierras altas de Corea, en Gangwon-do y Chungcheong del Norte.

Watanabe Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. fabrica implementos agrícolas en Castro, Paraná, Brasil, desde 1970. La línea de maquinaria para el cultivo de papa, que incluye los surcadores EP-R-380 y EP-R-580, forma parte de una gama integral de equipos para el cultivo de papa que Watanabe ha perfeccionado a lo largo de décadas de trabajo con productores brasileños de papa en regiones que comparten muchos de los mismos desafíos estacionales, edáficos y mecánicos que las zonas de producción de papa coreanas.

La calidad del cuerpo del surcador es el parámetro clave para el desgaste y el rendimiento de estos implementos. Watanabe especifica el acero del cuerpo del surcador para las condiciones de trabajo de la producción de alta densidad: la especificación de dureza equilibra la vida útil con la fragilidad que provoca que el acero más económico falle ante impactos en terrenos pedregosos. Para las explotaciones agrícolas coreanas que utilizan el surcador en los mismos campos que las cosechadoras de piedras y los rotocultivadores, esta distinción tiene una gran importancia práctica.

✓ Stock local en Corea

Ambos modelos están disponibles localmente a través de Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd. en Ansan-si, Gyeonggi-do. Disponemos de repuestos, incluyendo cuerpos de surcos, para su envío inmediato a nivel nacional.

✓ Verificación de configuración previa a la venta

Antes de realizar el pedido, debe confirmar la distancia entre hileras y la configuración del cuerpo del surcador según los requisitos de siembra de su variedad. Verificamos esto en la etapa previa a la venta para que la máquina llegue lista para trabajar con su cultivo específico.

✓ Compatibilidad total con el sistema

Los modelos EP-R-380 y EP-R-580 forman parte de la línea completa de maquinaria para el cultivo de patatas de Watanabe. Todos los implementos están diseñados para trabajar en secuencia, con un espaciado entre hileras y una geometría de surcos uniformes en la sembradora, la cultivadora y la excavadora, lo que garantiza resultados consistentes durante todo el ciclo de producción.

¿Cuál es la diferencia entre el EP-R-380 y el EP-R-580?

El EP-R-380 abre tres surcos por pasada y pesa 500 kg, con una potencia mínima requerida de 75 CV. El EP-R-580 abre cinco surcos por pasada, pesa 620 kg y requiere una potencia mínima de 85 CV. Ambos funcionan a la misma velocidad de 5 a 8 km/h y utilizan un enganche trasero de categoría 2 sin conexión a la toma de fuerza. La elección dependerá de la superficie cultivada de patatas por temporada, la potencia del tractor y si se necesita la mayor productividad de la versión de cinco surcos.

¿La surcadora de patatas requiere conexión a la toma de fuerza (PTO)?

No. Tanto el EP-R-380 como el EP-R-580 son implementos de tiro pasivo: se conectan únicamente mediante un enganche de tres puntos de categoría 2, sin eje de transmisión ni acoplamiento a la toma de fuerza (TDF). La fuerza de trabajo proviene exclusivamente del movimiento hacia adelante del tractor y del peso del implemento que ejerce presión sobre los cuerpos de los surcadores a través del enganche. Esto significa que son compatibles con cualquier tractor que cumpla con el umbral mínimo de potencia, independientemente de la configuración de la TDF.

¿Se puede ajustar la distancia entre hileras para adaptarla a las necesidades de mi variedad de patata?

El espaciado entre hileras de estos surcadores corresponde al espaciado entre los cuerpos del surcador en el bastidor del implemento. Indique el espaciado entre hileras que necesita al realizar su pedido; confirmaremos las opciones de configuración disponibles para sus necesidades específicas de variedad. El espaciado estándar entre hileras para el cultivo comercial de papa en Corea varía de 60 a 75 cm, según la variedad y el mercado; confirme el espaciado deseado con nosotros antes de la compra para que el implemento llegue configurado correctamente.

¿Qué preparación del suelo se requiere antes de pasar la arado?

El tractor surcador de patatas Siempre se debe trabajar sobre suelo previamente labrado. La secuencia recomendada es: limpieza de piedras (si el campo tiene piedras en la superficie) → labranza primaria con rotocultivador → surcado. Pasar un surcador sobre suelo sin labrar o pedregoso produce surcos irregulares y conlleva el riesgo de dañar los cuerpos del surcador. El suelo debe estar razonablemente seco; el surcado en condiciones de humedad excesiva produce un perfil de lomo irregular y con mal drenaje, en lugar de uno limpio y bien drenado.

¿Cómo se controla la profundidad de trabajo?

La profundidad de trabajo se controla mediante el sistema de control de tiro del enganche del tractor, que ajusta la altura del enganche para mantener un nivel de resistencia constante según las variaciones del suelo en el campo. Si el implemento incluye ruedas de profundidad, estas proporcionan una referencia mecánica adicional. La profundidad de trabajo debe coincidir con la profundidad de siembra recomendada para su variedad; consulte con su proveedor para obtener la especificación correcta antes de comenzar.

¿Puedo usar estos surcadores para cultivos que no sean patatas?

Sí. Ambos modelos son adecuados para cualquier cultivo en hileras que utilice un lecho de siembra con surcos. La batata, algunos cultivos de hortalizas de trasplante y ciertas hortalizas de raíz se benefician de un lecho de siembra con surcos. La configuración del espaciamiento entre hileras es la variable clave: confirme el espaciamiento deseado para el cultivo específico antes de realizar el pedido para garantizar que el implemento llegue correctamente configurado para su sistema de siembra.

¿Funciona el EP-R-380 en terrenos con pendiente?

El peso ligero de 500 kg y el chasis compacto del EP-R-380 lo hacen más práctico en terrenos inclinados que implementos más pesados. En pendientes moderadas, típicas de las parcelas de las tierras altas de Gangwon-do, el EP-R-380 se adapta bien al terreno al trabajar en pendientes ascendentes y descendentes. También es posible realizar surcos transversales (surcos de contorno) para la gestión del drenaje, aunque esto requiere un control de profundidad más preciso en la parte inferior de la pendiente. Para pendientes más pronunciadas, contáctenos para que le asesoremos sobre el lastrado del tractor y las recomendaciones de configuración del enganche según las condiciones específicas de su campo.

¿Qué mantenimiento requiere la segadora de patatas?

Al ser un implemento pasivo sin componentes motorizados, requiere un mantenimiento mínimo. Los servicios clave incluyen: inspección del cuerpo del surcador para detectar desgaste y daños (verificar el filo de la punta y la forma del cuerpo después de cada temporada), lubricación del punto de enganche y verificación del par de apriete de los pernos después del primer uso y anualmente a partir de entonces. Los cuerpos de surcadores desgastados deben reemplazarse antes de que se desafilen tanto que, en lugar de cortar la tierra, la compacten, reducen el drenaje en la zona radicular. Los cuerpos de repuesto están disponibles en nuestro almacén local de Corea.

¿Cómo afecta la calidad del surco al rendimiento y la eficiencia de la cosecha de la patata?

La calidad del surco tiene un efecto directo y rastreable en ambos extremos del ciclo de producción. En la siembra, una profundidad de surco uniforme permite que la sembradora mecánica coloque las semillas a una profundidad homogénea; una profundidad desigual conlleva una emergencia irregular, un desarrollo variable de la vid y, en última instancia, tubérculos de tamaño desigual en la cosecha. En la cosecha, la cuchilla de la excavadora mecánica trabaja a una profundidad que depende de la geometría del surco establecida durante la preparación del terreno; si el surco fue irregular, la excavadora no puede mantener la profundidad correcta y aumentan los daños en los tubérculos. Lograr una buena preparación del terreno es una de las decisiones más importantes de toda la temporada.

Yun Gi-tae — Gerente de una granja comercial de papas, Pyeongchang-gun, Gangwon-do (primavera de 2025)

★★★★★

Cultivamos unas 18 hectáreas de maíz Atlántico para un comprador de una fábrica de astillas de madera y llevamos dos temporadas de siembra utilizando la EP-R-580. Su sistema de cinco pasadas nos permite terminar de arar en aproximadamente un tercio del tiempo que nos llevaba con el antiguo implemento de una sola pasada, lo cual es muy importante en abril, cuando la ventana de siembra y el programa de la rotocultivadora coinciden en los mismos días. El perfil del surco es uniforme: la sembradora mecánica lo sigue con precisión, sin los problemas de variación de profundidad que teníamos antes. Tiene una excelente calidad de construcción y, hasta el momento, no ha necesitado reparaciones.

Bae Sun-young — Granja de hortalizas mixtas y patatas, Chungcheong del Norte (otoño de 2024)

★★★★★

"La EP-R-380 tiene el tamaño ideal para nuestra explotación: unas 4 hectáreas de patatas y otras 3 de boniatos. Usamos la misma sembradora para ambos cultivos, solo que con diferentes calendarios de siembra. Con 500 kg, se engancha y desengancha rápidamente, y nuestro tractor Daedong de 78 CV la maneja sin ningún problema. Me preocupaba un poco si una sembradora de 3 hileras sería lo suficientemente rápida para la temporada de primavera, pero funciona perfectamente: a 7 km/h cubrimos la superficie de patatas en medio día."

Kang Do-hyeon — Contratista de maquinaria agrícola, Gyeongsang del Sur (principios de 2025)

★★★★★

"Ofrezco servicios de arado por contrato para unas 12 explotaciones de patatas de la zona, utilizando la sembradora EP-R-580 montada en un tractor John Deere 5M de 95 CV. La máquina ya ha trabajado tres temporadas completas de primavera, además de algunos trabajos de otoño, sin necesidad de cambiar los cuerpos de los surcadores; siguen en perfecto estado. Los clientes me comentan que el perfil del surco es tan uniforme que sus sembradoras mecánicas no necesitan ajustar manualmente la profundidad a mitad del campo, lo que ahorra mucho tiempo. La disponibilidad de repuestos a través del equipo de Corea no ha sido un problema cuando he tenido alguna duda."

Oh Jeong-min — Granja de patatas ecológicas, isla de Jeju (primavera de 2025)

★★★★★

Cultivamos arroz Haryoung (하령) orgánico en unas 3 hectáreas en Jeju. El suelo basáltico es pedregoso y los campos no son perfectamente planos, pero el EP-R-380 se desenvuelve sin problemas en ambos terrenos. Su peso es lo suficientemente ligero como para que el tractor no tenga dificultades en ninguna de nuestras parcelas. Algo que aprecié especialmente: el equipo de preventa confirmó que la distancia entre hileras era la adecuada para nuestra variedad antes de la compra, así que no hubo dudas. Hemos estado sembrando a la profundidad y distancia correctas desde la primera pasada.

Jang Hyun-soo - Productor certificado de semilla de papa, Inje-gun, Gangwon-do (2024)

★★★★★

La producción de patatas de siembra requiere una distribución y profundidad de surcos muy uniformes; los requisitos de certificación no permiten la variación que tolera la producción comercial. La EP-R-380, con la configuración correcta de espaciamiento entre hileras, nos proporciona la uniformidad de surcos que necesitamos. La utilizamos en parcelas más pequeñas y gestionadas con precisión en campos de montaña, y su peso ligero de 500 kg nos permite trabajar en parcelas que una máquina más pesada compactaría gravemente. Tras dos temporadas, el inspector de certificación no ha recibido ninguna queja sobre la calidad de los surcos.

Sim Eun-ji — Granja familiar de patatas y hortalizas, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do (primavera de 2025)

★★★★★

"Primera temporada con la EP-R-380. Nuestra finca tiene unas 2 hectáreas de patatas y también cultivamos boniatos (고구마). La máquina se acopla a nuestro tractor de 80 CV sin ningún problema; no hay que preocuparse por las conexiones de la toma de fuerza, solo enganchar y listo. A esta escala, la velocidad de tres hileras es más que suficiente. El surco queda bien definido y los caballones mantienen su forma incluso con las fuertes lluvias de mayo. Estamos muy contentos con la compra y con el servicio del equipo de Corea."