Aplicador de fertilizantes EP-ADB-380 / EP-ADB-480 – 3 y 4 hileras

■ 350 kg por fila: menos paradas para repostar

Con una capacidad de 350 kg por tolva individual, el EP-ADB transporta mucho más fertilizante por carga que la mayoría de los aplicadores compactos para cultivos en hileras. El EP-ADB-480 tiene una capacidad total de 1400 kg, suficiente para cubrir entre 2,3 y 3,5 hectáreas con las dosis base de aplicación típicas de la patata coreana antes de tener que detenerse a rellenar. Menos paradas significan una mayor producción diaria y un calendario de siembra más preciso.

■ El paso más rápido en la Línea de la Papa

Con una velocidad de 8 a 10 km/h, la EP-ADB es el implemento más rápido del sistema de maquinaria para patatas de Watanabe, aproximadamente el doble de rápido que la sembradora y la cultivadora. A 9 km/h, con la EP-ADB-480 cubriendo 4 hileras, se puede completar la aplicación de fertilizante para una jornada de siembra completa mucho antes del mediodía, lo que permite que la operación se desarrolle según lo previsto.

■ Colocación precisa, menos desperdicio

El fertilizante aplicado directamente en el surco de siembra se coloca donde se desarrollará el sistema radicular de la papa, en lugar de esparcirse por toda la superficie del suelo, donde la aplicación entre hileras no se aprovecha al principio de la temporada. Esta aplicación precisa mejora la absorción de nutrientes y puede reducir la cantidad total de fertilizante necesaria para lograr una nutrición vegetal equivalente al inicio de la temporada.

■ No requiere conexión a la toma de fuerza (PTO)

Al igual que el surcador de patatas, el EP-ADB se conecta únicamente mediante un enganche de tres puntos de categoría 2; no requiere eje de transmisión ni acoplamiento de toma de fuerza. Su conexión es sencilla, no es necesario alinear ni asegurar el eje de toma de fuerza y ​​es compatible con cualquier tractor que cumpla con el umbral mínimo de potencia, independientemente de la configuración de la toma de fuerza. El tiempo de instalación se mide en minutos.

■ Tolvas de fila independientes

Cada fila cuenta con su propia tolva y unidad de dosificación independiente. Este diseño permite que, si una fila se queda sin producto o se produce una obstrucción en una línea de suministro, las demás filas no se vean afectadas: el suministro continúa sin interrupciones en las filas que funcionan correctamente. Además, simplifica la calibración: cada fila se puede comprobar y ajustar individualmente para garantizar una distribución uniforme en todo el ancho de trabajo.

Watanabe fabrica maquinaria para el cultivo de papas en Castro, Paraná, Brasil, desde 1970. Brasil es uno de los diez principales productores de papa del mundo, con importantes zonas de cultivo en las tierras altas de Paraná y la meseta de Minas Gerais, que operan bajo rangos de temperatura, condiciones del suelo y presiones de siembra estacionales comparables a las de las zonas de cultivo de papa de las tierras altas de Corea. Los modelos EP-ADB-380 y EP-ADB-480 son productos de ese entorno de producción, diseñados para ofrecer volumen, fiabilidad y la durabilidad durante toda la temporada que los productores comerciales de papa de cualquier país necesitan de sus equipos.

La especificación del material de la tolva y la durabilidad de los componentes de dosificación son parámetros críticos para la calidad de un aplicador de fertilizantes. El fertilizante, en particular el fertilizante compuesto nitrogenado, es químicamente agresivo para los componentes metálicos, y las tolvas que no estén selladas o recubiertas adecuadamente presentarán daños por corrosión en pocas temporadas de uso. Watanabe especifica materiales para el interior de la tolva y los componentes de dosificación que se adaptan al entorno químico de los fertilizantes comúnmente utilizados en la producción comercial de papa.

✓ Soporte para la calibración de pretemporada

Ofrecemos orientación sobre la calibración específica para las formulaciones de fertilizantes compuestos coreanos que se utilizan habitualmente en la producción comercial de patatas. Póngase en contacto con nosotros antes de su primera temporada de uso para confirmar la configuración correcta de la dosificación según la dosis de aplicación deseada.

✓ Piezas de desgaste disponibles localmente

Componentes de dosificación y piezas de desgaste para tubos de suministro disponibles en stock en Ansan-si, Gyeonggi-do. Las piezas de desgaste habituales se envían normalmente en un plazo de 1 a 3 días hábiles tras la consulta; no hay que esperar a que lleguen los clientes internacionales para recibir piezas de repuesto estándar.

✓ El espaciado entre filas se confirma al realizar el pedido.

El espaciamiento entre hileras en la EP-ADB debe coincidir con la configuración de su surcador y los requisitos de la variedad. Confirmamos el ajuste correcto del espaciamiento entre hileras en la etapa previa a la venta; la máquina llega lista para funcionar en su campo sin necesidad de modificaciones.

¿Cuál es la diferencia entre el EP-ADB-380 y el EP-ADB-480?

El EP-ADB-380 cubre 3 hileras por pasada y pesa 600 kg, con un requisito mínimo de tractor de 75 CV. La capacidad total de la tolva es de 1050 kg (3 × 350 kg). El EP-ADB-480 cubre 4 hileras por pasada, pesa 700 kg y requiere un mínimo de 85 CV, con una capacidad total de 1400 kg (4 × 350 kg). Ambas versiones funcionan a 8-10 km/h con enganche de tres puntos de categoría 2. La elección depende principalmente de la superficie total de cultivo de patatas y de si se desea una cobertura de 3 o 4 hileras con la sembradora y la cultivadora.

¿Qué tipos de fertilizantes puede procesar el EP-ADB?

El EP-ADB está diseñado para fertilizantes granulados de flujo libre, la forma estándar de fertilizante compuesto (복합비료) utilizada en la producción comercial de papa en Corea. Los gránulos recubiertos o perlados de tamaño uniforme fluyen correctamente a través del sistema de dosificación. Los fertilizantes en polvo o de partículas muy finas pueden no fluir de manera uniforme; por lo tanto, debe consultarnos antes de su uso. No utilice fertilizantes húmedos o aglomerados, ya que obstruirán el sistema de dosificación y suministro. Almacene siempre el fertilizante en un lugar seco y deshaga los grumos antes de cargarlo.

¿Cómo se ajusta la tasa de solicitud?

El ajuste de dosificación en cada hilera controla la cantidad de fertilizante que se aplica por unidad de superficie cubierta. Para establecer la dosis de aplicación correcta según sus necesidades, calibre la máquina antes de la temporada recolectando la muestra de una pasada medida, pesándola y calculando la dosis real por hectárea. Ajuste la dosificación hasta que la dosis medida coincida con la recomendación de su agrónomo. Calibre siempre con el fertilizante que utilizará en el campo, ya que las diferentes formulaciones tienen distintas densidades aparentes y características de flujo que afectan la dosificación.

¿Se requiere conexión a la toma de fuerza (PTO)?

No. Los modelos EP-ADB-380 y EP-ADB-480 se conectan únicamente mediante un enganche de tres puntos de categoría 2 y no requieren un eje de transmisión de toma de fuerza (TDF). Esto simplifica considerablemente la conexión en comparación con implementos accionados por TDF, como el cultivador rotativo o el rotocultivador ERA, y significa que la máquina es compatible con cualquier tractor que cumpla con el umbral mínimo de potencia, independientemente de la disponibilidad o configuración de la TDF.

¿Qué distancia puede recorrer el EP-ADB-480 con una sola carga utilizando las dosis típicas de fertilizante para patatas?

Con una dosis típica de fertilizante base para papa en Corea de entre 400 y 600 kg por hectárea, la capacidad total de 1400 kg del EP-ADB-480 cubre aproximadamente entre 2,3 y 3,5 hectáreas por llenado. Estas cifras son aproximadas; la cobertura real depende de la dosis específica que se determine mediante análisis de suelo y las necesidades de la variedad. Con 500 kg/ha, el EP-ADB-480 cubre aproximadamente 2,8 hectáreas por llenado; el EP-ADB-380 cubre aproximadamente 2,1 hectáreas. Estas estimaciones asumen una aplicación uniforme a la dosis calibrada.

¿Debe coincidir exactamente el número de hileras del aplicador de fertilizante con el de mi arado?

Idealmente sí: la coincidencia en el número de hileras entre la sembradora, el aplicador de fertilizante y la plantadora simplifica la planificación de la cobertura del campo y elimina la necesidad de pasadas parciales para cubrir las hileras sin fertilizar. Una sembradora de 3 hileras (EP-R-380) se combina naturalmente con un aplicador de 3 hileras (EP-ADB-380); un aplicador de 4 hileras (EP-ADB-480) funciona perfectamente con una plantadora de 4 hileras. Cuando el número de hileras no coincide exactamente, el operador debe planificar cuidadosamente las pasadas del campo para garantizar una cobertura completa. Consúltenos antes de la compra para asegurar que sus tres máquinas (sembradora, aplicador y plantadora) funcionen como un conjunto cohesionado.

¿Cómo debo limpiar las tolvas entre usos y al final de la temporada?

Vacíe completamente las tolvas después de cada uso; nunca deje fertilizante en ellas durante la noche ni entre jornadas de trabajo. El fertilizante absorbe la humedad y puede solidificarse en la tolva, obstruyendo el sistema de dosificación y pudiendo causar corrosión. Al final de la temporada, vacíe todas las tolvas, haga funcionar la máquina brevemente con arena limpia y seca o cáscaras de arroz para eliminar cualquier residuo de fertilizante, y luego sople o cepille el polvo. Inspeccione el interior de la tolva para detectar óxido o daños en el revestimiento y trate las áreas metálicas expuestas antes de guardarla. Guarde la máquina en un lugar seco y protegido con las tapas de las tolvas cerradas.

¿Puede funcionar el aplicador de fertilizante al mismo tiempo que la segadora de patatas?

No, se trata de implementos traseros independientes que se acoplan al enganche de tres puntos de categoría 2 del tractor. Están diseñados para funcionar en pasadas secuenciales: primero el arado, segundo la fertilización y tercero la siembra. Algunas sembradoras de patatas (como las series EP-PAI-2100 y EP-PANTHER) incluyen un depósito de fertilizante integrado, lo que permite combinar la siembra y la fertilización en una sola pasada si se desea. Consulte sobre las opciones integradas al planificar su paquete completo de maquinaria para patatas.

¿Es mejor aplicar el fertilizante dentro del surco que incorporarlo antes de hacer el surco?

Ambos enfoques tienen su utilidad, y muchas explotaciones comerciales coreanas los emplean: fertilizante aplicado al voleo o incorporado mediante rotocultivador para parte de la aplicación base, y luego en el surco para la aplicación específica. La aplicación en el surco coloca los nutrientes a la profundidad y ubicación donde se produce el desarrollo radicular temprano, mejorando la eficiencia de absorción inicial. La incorporación previa al surco distribuye los nutrientes de manera más uniforme a través de la capa de labranza. En particular, para el fósforo, que se mueve muy lentamente a través del suelo, la aplicación en el surco en la zona radicular produce resultados de absorción temprana consistentemente mejores que la aplicación superficial al voleo, un principio agronómico bien documentado en la investigación de la papa en diversos entornos de cultivo.

Jeong Seong-il — Granja comercial de patatas, Hoengseong-gun, Gangwon-do (primavera de 2025)

★★★★★

Cultivamos unas 12 hectáreas de uva Atlántico para una fábrica de patatas fritas. Antes aplicábamos el fertilizante al voleo antes del rotocultivador, pero desde que cambiamos al EP-ADB-480 para la aplicación en surco hace dos temporadas, la emergencia temprana de la vid ha sido visiblemente más uniforme. La capacidad total de 1400 kg significa que solo tengo que rellenar el depósito dos veces para toda la superficie de plantación en lugar de cinco o seis, lo que ha supuesto una gran diferencia en nuestro calendario semanal de plantación. A una velocidad de 9-10 km/h, termina de aplicar el fertilizante en toda la superficie de plantación del día antes de las 10 de la mañana.

Kim Mi-rae — Granja de hortalizas y patatas, Cheongju, Chungcheong del Norte (2024)

★★★★★

Utilizo la EP-ADB-380 tanto para nuestro cultivo de patatas como para el de cebolletas (양파); la misma máquina cubre ambos cultivos, solo que en diferentes temporadas. Funciona perfectamente con nuestro tractor de 80 CV sin ningún problema. Los depósitos de 350 kg por hilera son generosos para una explotación familiar; rara vez necesito rellenarlos más de una vez para nuestro campo de patatas, que tiene unas 3,5 hectáreas. Es fácil de limpiar después de usarla, lo cual es importante porque a veces cambio de fertilizante para distintos cultivos.

Park Jae-bum — Contratista de maquinaria agrícola, Icheon, Gyeonggi-do (primavera de 2025)

★★★★★

"Realizo servicios de aplicación de fertilizantes por contrato para entre 8 y 10 explotaciones de patatas en la zona utilizando el EP-ADB-480. La velocidad de 8 a 10 km/h es lo que lo hace comercialmente viable para trabajos por contrato: puedo cubrir tres o cuatro explotaciones de clientes al día durante la época de siembra. La calibración tardó unos 40 minutos en la primera configuración; después, se mantiene constante temporada tras temporada. El equipo de servicio técnico de Corea confirmó la disponibilidad de repuestos antes de la compra, y esa garantía se ha cumplido: las piezas de repuesto para la dosificación llegaron en dos días la única vez que las necesité."

Choi Hee-sun — Granja de cultivos mixtos, Andong, Gyeongsang del Norte (otoño de 2024)

★★★★★

Cultivamos patatas de otoño (추작) y boniatos (고구마) en verano. La EP-ADB-380 se encarga de ambos cultivos con una configuración de espaciamiento entre hileras diferente para cada uno. Lo que más me impresionó fue que el equipo de Corea confirmó el espaciamiento correcto y las indicaciones sobre la dosis de aplicación antes del envío; llegó configurada correctamente para nuestro cultivo de patatas desde el primer día. La máquina de 3 hileras y 600 kg es fácil de mover y guardar en nuestro cobertizo, que tiene espacio limitado. No tenemos ninguna queja después de dos temporadas.

Ryu Dong-won — Gerente de una gran explotación comercial de patatas, Pyeongchang-gun, Gangwon-do (primavera de 2025)

★★★★★

Operamos en aproximadamente 25 hectáreas de pastos Atlantic y Superior combinados. Utilizamos el sistema EP-ADB-480 con un tractor New Holland T5 de 95 CV. Tras tres temporadas, el interior de la tolva no presenta corrosión, lo cual era una preocupación específica dado que nuestro fertilizante compuesto contiene una alta fracción de nitrógeno. La calibración se ha mantenido estable temporada tras temporada una vez configurada correctamente. La capacidad de 1400 kg nos permite completar la aplicación de fertilizante en cada bloque de 3 hectáreas con una sola carga, lo que permite que el equipo de siembra trabaje sin interrupciones. Estamos muy satisfechos.

Seo Ji-yeon — Pequeña granja familiar, Yesan-gun, Chungcheong del Sur (2024)

★★★★★

"Es la primera vez que usamos un aplicador de fertilizante para cultivos en hileras después de años de esparcirlo a mano en nuestra parcela de patatas de 2 hectáreas. La diferencia en la germinación fue notable: más uniforme y con un establecimiento más rápido. El EP-ADB-380 se conecta a nuestro tractor Daedong de 78 CV sin ningún problema, y ​​el sistema sin toma de fuerza nos permitió conectarlo nosotros mismos en unos 10 minutos. Para el tamaño de nuestra finca, el depósito de 350 kg por hilera significa que lo llenamos una sola vez para todo el campo y listo. Una máquina sencilla con excelentes resultados."