{"id":430,"date":"2026-05-21T06:06:52","date_gmt":"2026-05-21T06:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?post_type=product&#038;p=430"},"modified":"2026-05-21T06:06:52","modified_gmt":"2026-05-21T06:06:52","slug":"ep-cwb-2l-potato-harvest-big-bag-2-row","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/produkt\/ep-cwb-2l-potato-harvest-big-bag-2-row\/","title":{"rendered":"EP-CWB-2L Kartoffelroder \u2013 Big Bag, 2-reihig, Feldsortierung"},"content":{"rendered":"<div style=\"font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: clamp(14px,2vw + 10px,18px); color: #333; line-height: 1.75; word-break: break-word; overflow-wrap: break-word; max-width: 100%; box-sizing: border-box;\">\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 2px; margin-bottom: 40px; border-radius: 6px; overflow: hidden;\">\n<div style=\"flex: 1 1 110px; background: #1a1a1a; color: #fff; text-align: center; padding: 16px 8px;\">\n<div style=\"font-size: clamp(18px,2.8vw+10px,28px); font-weight: bold; color: #f07c00; line-height: 1;\">700<\/div>\n<div style=\"font-size: clamp(10px,1.1vw+7px,12px); color: #bbb; margin-top: 4px;\">kg pro Big Bag<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 110px; background: #222; color: #fff; text-align: center; padding: 16px 8px;\">\n<div style=\"font-size: clamp(18px,2.8vw+10px,28px); font-weight: bold; color: #f07c00; line-height: 1;\">2<\/div>\n<div style=\"font-size: clamp(10px,1.1vw+7px,12px); color: #bbb; margin-top: 4px;\">S\u00e4cke gleichzeitig bef\u00fcllt<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 110px; background: #1a1a1a; color: #fff; text-align: center; padding: 16px 8px;\">\n<div style=\"font-size: clamp(18px,2.8vw+10px,28px); font-weight: bold; color: #f07c00; line-height: 1;\">16<\/div>\n<div style=\"font-size: clamp(10px,1.1vw+7px,12px); color: #bbb; margin-top: 4px;\">Verarbeitungsstufen<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 110px; background: #222; color: #fff; text-align: center; padding: 16px 8px;\">\n<div style=\"font-size: clamp(18px,2.8vw+10px,28px); font-weight: bold; color: #f07c00; line-height: 1;\">100<\/div>\n<div style=\"font-size: clamp(10px,1.1vw+7px,12px); color: #bbb; margin-top: 4px;\">Mindest-PS<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 110px; background: #1a1a1a; color: #fff; text-align: center; padding: 16px 8px;\">\n<div style=\"font-size: clamp(18px,2.8vw+10px,28px); font-weight: bold; color: #f07c00; line-height: 1;\">4,500<\/div>\n<div style=\"font-size: clamp(10px,1.1vw+7px,12px); color: #bbb; margin-top: 4px;\">kg Maschinengewicht<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 1 \u2014 PRODUCT OVERVIEW \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Vom Boden bis zum Big Bag \u2013 Ernten, Sortieren und Bef\u00fcllen in einem Arbeitsgang<\/h2>\n<p>Die meisten Kartoffelernter lassen die Ernte in Schwaden liegen. Dann folgen das Sammeln, der Transport zur Packstation, die Sortierung nach G\u00fcteklasse und das Abf\u00fcllen \u2013 jeder Schritt erh\u00f6ht den Zeitaufwand, den Kraftstoffverbrauch, die Arbeitskraft und das Risiko von Knollenbesch\u00e4digungen. Die Watanabe <strong>EP-CWB-2L Kartoffelroder<\/strong> Diese Maschine eliminiert alle Nachernte-Arbeitsschritte direkt auf dem Feld. Sie hebt zwei Reihen an, trennt Erde und Kraut in sechs F\u00f6rderbandstationen, transportiert die Kartoffeln zur Qualit\u00e4tsauslese \u00fcber eine Bedienerstation, sortiert sie nach Gr\u00f6\u00dfe und bef\u00fcllt sie in kommerzielle Beh\u00e4lter. <strong>700 kg Big Bags<\/strong> \u2014 alles in einem kontinuierlichen Arbeitsgang, w\u00e4hrend der Traktor mit 2\u20135 km\/h vorw\u00e4rts f\u00e4hrt.<\/p>\n<p>Das Ergebnis am Feldrand sind gro\u00dfe S\u00e4cke mit sortierten, klassifizierten und qualit\u00e4tsgepr\u00fcften Kartoffeln \u2013 bereit zur direkten Verladung auf einen LKW und zur Lieferung an eine Chipsfabrik, einen H\u00e4ndler oder eine Exportverpackungsstelle. Keine Schwadenbildung. Keine separate Sammelstelle. Keine Sortierung im Packhaus. Keine Zwischenbehandlung zwischen Boden und verkaufsfertigem Sack.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-446\" src=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Overview-1.webp\" alt=\"Kartoffelernte \u2013 \u00dcbersicht 1\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Overview-1.webp 1672w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Overview-1-1280x720.webp 1280w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Overview-1-980x552.webp 980w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Overview-1-480x270.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1672px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Diese Maschine ist f\u00fcr einen spezifischen Einsatzbereich konzipiert: die Lieferketten f\u00fcr kommerzielle Kartoffeln, in denen der Endkunde die Kartoffeln in Big Bags (FIBC \u2013 Flexible Intermediate Bulk Container) erh\u00e4lt und die Sortierung direkt auf dem Feld und nicht in einer Packstation erfolgt. In der koreanischen Kartoffelproduktion trifft dies am h\u00e4ufigsten auf Folgendes zu:<\/p>\n<ul style=\"margin: 10px 0 16px 24px; padding: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>Chipverarbeitungsversorgung<\/strong> Unternehmen wie beispielsweise gro\u00dfe koreanische Snackhersteller erhalten atlantische Kartoffeln in Big Bags und sortieren sie direkt im Annahmezentrum. Die Gr\u00f6\u00dfensortierung auf dem Feld reduziert den Anteil fehlerhafter Knollen in jedem Sack, verbessert die Lieferqualit\u00e4t und verringert die Ausschussquote beim Verarbeiter.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>Gro\u00dfe landwirtschaftliche Betriebe und Genossenschaften<\/strong> \u2014 Betriebe, die t\u00e4glich mehr als 30 Tonnen Kartoffeln direkt an H\u00e4ndler oder Exportverpacker liefern, die f\u00fcr den Umschlag gro\u00dfer Mengen das Big-Bag-Format verwenden.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>Exportorientierte Produktion<\/strong> \u2014 Die Insel Jeju und einige kommerzielle Betriebe in Gangwon-do liefern Kartoffeln nach Japan und S\u00fcdostasien; die Verpackung in gro\u00dfen S\u00e4cken ist Standard f\u00fcr diese Lieferketten, und die Sortierung direkt auf dem Feld reduziert den Arbeitsaufwand und die Unterbrechung der K\u00fchlkette, die bei der Sortierung au\u00dferhalb der Betriebe erforderlich sind.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die EP-CWB-2L ist eine gro\u00dfe, komplexe Maschine: <strong>4.500 kg<\/strong>Die 8,8 Meter lange und 3,9 Meter hohe Kartoffelerntemaschine verf\u00fcgt \u00fcber 16 mechanische und hydraulische Stufen zwischen dem Erntemesser und dem bef\u00fcllten Sack. Sie arbeitet mit einer Geschwindigkeit von 2\u20135 km\/h \u2013 der niedrigsten Arbeitsgeschwindigkeit aller Watanabe-Kartoffelmaschinen. Diese geringere Geschwindigkeit ist jedoch kein Nachteil, sondern ein Vorteil: Jede Kartoffel durchl\u00e4uft bei niedrigerer Geschwindigkeit mehr Trenn- und Qualit\u00e4tskontrollstufen, wodurch ein saubereres Endprodukt entsteht als mit schnelleren Schwadenerntern. F\u00fcr Lieferketten, in denen die Sackqualit\u00e4t bei der Anlieferung \u00fcber Preis oder Vertragserhalt entscheidet, ist die EP-CWB-2L eine lohnende Erg\u00e4nzung des Maschinenparks.<\/p>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 2 \u2014 TECHNICAL SPECIFICATIONS \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"background: #f7f7f7; padding: 28px 3% 3%; border-radius: 6px; margin-top: 48px; box-sizing: border-box;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Technische Daten \u2013 EP-CWB-2L<\/h2>\n<p>Alle Daten stammen aus der offiziellen Produktbrosch\u00fcre von Watanabe. Die EP-CWB-2L ist ein Einzelmodell \u2013 im Gegensatz zur mehrvarianten AWB-Serie gibt es nur eine Spezifikation f\u00fcr alle Ger\u00e4te. Das Leergewicht von 4.500 kg und die L\u00e4nge von 8.800 mm spiegeln das vollst\u00e4ndige 16-stufige Verarbeitungs- und Absacksystem der Maschine wider.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin: 20px 0 24px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: clamp(12px,1.4vw+8px,15px); min-width: 360px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"background: #1a1a1a; color: #fff; padding: 11px 16px; text-align: left; white-space: nowrap; border-right: 1px solid #333;\">TECHNISCHE DATEN<\/th>\n<th style=\"background: #f07c00; color: #fff; padding: 11px 16px; text-align: center; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">EP-CWB-2L<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"background: #2a2a2a; color: #ccc; padding: 6px 16px; font-size: 0.82em; font-weight: bold; letter-spacing: .07em; text-transform: uppercase;\" colspan=\"2\">Abmessungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">L\u00e4nge (mm)<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>8,800<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">Breite (mm)<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>3,200<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">H\u00f6he (mm)<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>3,900<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\"><strong>Leergewicht<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>4.500 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background: #2a2a2a; color: #ccc; padding: 6px 16px; font-size: 0.82em; font-weight: bold; letter-spacing: .07em; text-transform: uppercase;\" colspan=\"2\">Traktoranforderungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\"><strong>Motorleistung (min.)<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>100 CV<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\"><strong>Kardanwellen-Eingangsdrehzahl<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>540 U\/min<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\"><strong>Erforderliche Regelventile<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>2<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\"><strong>Arbeitsgeschwindigkeit<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>2\u20135 km\/h<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background: #2a2a2a; color: #ccc; padding: 6px 16px; font-size: 0.82em; font-weight: bold; letter-spacing: .07em; text-transform: uppercase;\" colspan=\"2\">Kapazit\u00e4t<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\"><strong>Gro\u00dfes Fassungsverm\u00f6gen<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>Je 700 kg (zwei S\u00e4cke)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px;\"><strong>Gr\u00f6\u00dfensortierung<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; text-align: center;\"><strong>Trennung von kleinen und gro\u00dfen Kartoffeln<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size: clamp(12px,1.2vw+8px,13px); color: #888; margin-top: 6px;\">\u24d8 cv = metrische Pferdest\u00e4rke. 100 cv \u2248 98,6 PS. Der CWB-2L ben\u00f6tigt f\u00fcr den kompletten Hydraulikantrieb sowohl eine 540-U\/min-Zapfwelle (Kardanwellenantrieb) als auch zwei Hydrauliksteuerventile vom Traktor. Bitte pr\u00fcfen Sie vor der Bestellung, ob beide Ausg\u00e4nge an Ihrem Traktor verf\u00fcgbar sind. Anbauart: Anh\u00e4ngekupplung. Datenquelle: Offizielle Produktbrosch\u00fcre von Watanabe.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 3 \u2014 16-COMPONENT STRUCTURE \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"margin-top: 48px;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Die 16-stufige Fertigungslinie \u2013 Jede Komponente erkl\u00e4rt<\/h2>\n<p>Die EP-CWB-2L erreicht ihre F\u00e4higkeit, den gesamten Prozess vom Feld bis zum Sack zu realisieren, durch sechzehn verschiedene mechanische und hydraulische Komponenten, die entlang der 8,8 Meter langen Maschine angeordnet sind. Das Verst\u00e4ndnis der Funktion jeder Komponente tr\u00e4gt zur korrekten Bedienung und effizienten Wartung der Maschine bei. Hier ist die vollst\u00e4ndige Komponentenfolge von der Traktoranbindung bis zum gef\u00fcllten Sack:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-447\" src=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Structure-1.webp\" alt=\"Kartoffelerntestruktur 1\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Structure-1.webp 1672w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Structure-1-1280x720.webp 1280w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Structure-1-980x552.webp 980w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Structure-1-480x270.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1672px, 100vw\" \/><\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; margin: 20px 0;\">\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #1a1a1a; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2460 Zugstange<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Der Anh\u00e4ngepunkt f\u00fcr den Traktor. Der CWB-2L wird an einer Zugstange hinter dem Traktor hergezogen und zieht die gesamte 4.500 kg schwere Maschine auf ihren eigenen R\u00e4dern durch das Kartoffelfeld.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #c86000; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2461 Share Blade<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Das flache Messer gleitet in der eingestellten Arbeitstiefe unter den Kartoffeldamm und hebt die gesamte Dammmasse \u2013 Knollen und Erde zusammen \u2013 auf das Hauptgewebe. Die korrekte Tiefeneinstellung ist entscheidend, um Schnittsch\u00e4den durch das Messer zu vermeiden.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #1a1a1a; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2462 Begrenzungsrad<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Das Ger\u00e4t gleitet auf dem unbearbeiteten Boden neben dem Damm, um die maximale Arbeitstiefe des Schildes zu begrenzen. Dadurch wird verhindert, dass das Schild in weichem Boden oder an Gef\u00e4llen zu tief eindringt, und eine gleichm\u00e4\u00dfige Arbeitstiefe in unterschiedlichem Gel\u00e4nde gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #c86000; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2463 24&#8243; Disc Guide<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">A 24-inch disc that runs in the inter-row space to guide the machine&#8217;s tracking along the planted rows. Keeps the share blades centered on the ridges throughout the pass, compensating for any tractor steering drift.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #f07c00; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2464 1. Hauptwebseite<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Das prim\u00e4re Trennf\u00f6rderband \u2013 eine breite Stahlstabkette, die das angehobene Dammmaterial transportiert und es erm\u00f6glicht, dass Erde durch die Stabl\u00fccken f\u00e4llt, w\u00e4hrend die Knollen nach hinten transportiert werden. Hier findet der Gro\u00dfteil der Bodentrennung statt.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #f07c00; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2465 2. Web<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Eine zweite F\u00f6rderbandstufe setzt die Trennung des Bodens vom Hauptf\u00f6rderband fort und transportiert das Material, das im ersten Durchgang nicht vollst\u00e4ndig abgetrennt wurde. Die Anordnung mit zwei F\u00f6rderb\u00e4ndern erm\u00f6glicht eine l\u00e4ngere Trennzeit und -strecke als Maschinen mit nur einem F\u00f6rderband.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #f07c00; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2466 Deviner Web<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Die Trennung der Kraut- (Ranken-)Best\u00e4nde erfolgt mithilfe eines speziellen Siebs, das die Kartoffelranken von den Knollen trennt. Dies ist besonders wichtig f\u00fcr die Fr\u00fchjahrsernte, bei der die Ranken stark ausgepr\u00e4gt sind. So gelangen die Ranken nicht in die Big Bags, die sonst in der Annahmestelle manuell entfernt werden m\u00fcssten.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #1a1a1a; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2467 Lenkr\u00e4der<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">The machine&#8217;s own ground wheels that carry its weight and allow directional control as it follows the tractor. The hydraulic drive controls these wheels to keep the machine aligned with the row direction independently of terrain variation.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #f07c00; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2468 3. Web \u2014 Heben<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Eine dritte F\u00f6rderbandstufe bef\u00f6rdert die gereinigten Knollen von der unteren Trennebene in den oberen Maschinenbereich, wo Sortierung, Verlesen und Abf\u00fcllung erfolgen. Die sanfte Neigung minimiert die Belastung beim Anheben der Kartoffeln.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #f07c00; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2469 Pintle Web<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">A specialized chain web with pintle-type links \u2014 metal pins extending from the chain links \u2014 that provide additional clinging surface for potatoes during the lifting stage, preventing tumbling and rolling on the inclined section. This gentling effect contributes directly to the machine&#8217;s low tuber damage profile.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #c86000; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u246a Trennelement<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Die Gr\u00f6\u00dfensortierung trennt kleine von gro\u00dfen Kartoffeln, indem kleinere Knollen durch einen abgestuften Spalt oder ein Sieb gelangen, w\u00e4hrend gr\u00f6\u00dfere auf dem Hauptf\u00f6rderband weiter transportiert werden. Diese Sortierfunktion direkt auf dem Feld unterscheidet den CWB-2L von allen anderen Kartoffelrodern von Watanabe.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #c86000; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u246b Webauswahl<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Ein langsam laufendes F\u00f6rderband, an dem Bediener besch\u00e4digte, kranke oder optisch ungeeignete Knollen aussortieren, bevor diese in die Big Bags gelangen. Dies ist die Qualit\u00e4tskontrollstufe \u2013 die manuelle Inspektion, die kein mechanisches Sieb ersetzen kann. Dank dieses Sortiersystems kann die EP-CWB-2L S\u00e4cke in verarbeitungsfertiger Qualit\u00e4t bef\u00fcllen.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #f07c00; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u246c Bag&#8217;s Web Feeder<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Die letzte F\u00f6rderbandstufe leitet die qualit\u00e4tsgepr\u00fcften, sortierten Kartoffeln in die Big-Bag-Rahmen. Die Durchflussrate wird so gesteuert, dass die S\u00e4cke gleichm\u00e4\u00dfig und ohne den Aufprall, der bei direkter Zuf\u00fchrung durch Rutschen entstehen w\u00fcrde, bef\u00fcllt werden. Dadurch wird die Unversehrtheit der Knollenhaut in der letzten Phase gesch\u00fctzt.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #f07c00; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u246d Doppels\u00e4cke (je 700 kg)<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Zwei gro\u00dfe Rahmen am Heck der Maschine fassen jeweils einen 700 kg FIBC-Sack. Ein Sack wird mit gro\u00dfen Knollen bef\u00fcllt, der andere mit kleinen \u2013 so werden w\u00e4hrend der Ernte zwei verschiedene Gr\u00f6\u00dfenklassen gleichzeitig bef\u00fcllt. Ist ein Sack voll, wird er abgelassen und ein neuer in den Rahmen eingesetzt, ohne den Erntevorgang zu unterbrechen.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #1a1a1a; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u246e Schutzplane f\u00fcr Bediener<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">A canopy or shade structure over the operator picking station that protects the staff manning the picking web from direct sun, rain, and flying soil during the harvest operation. Korea&#8217;s summer harvest conditions \u2014 June-July heat in Gangwon-do, April-May sun on Jeju \u2014 make this protection practically necessary for extended daily shifts.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #c86000; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u246f Kompletter hydraulischer Antrieb<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">All conveyors, the separator, the bag feeder, and the steering mechanism are driven by the machine&#8217;s integrated hydraulic system, powered by the tractor&#8217;s PTO via the Cardan shaft at 540 RPM. Hydraulic drive allows smooth, variable-speed control of each conveyor stage independently \u2014 a capability that rigid mechanical chain drive cannot provide \u2014 and is why 2 hydraulic control valves on the tractor are required.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 4 \u2014 HOW IT WORKS \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"background: #fafafa; padding: 28px 3% 3%; border-radius: 6px; margin-top: 48px; box-sizing: border-box;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Der EP-CWB-2L im Einsatz \u2013 Schritt f\u00fcr Schritt<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-417\" src=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Machinery-Application-3.webp\" alt=\"Kartoffelmaschinen-Anwendung 3\" width=\"1269\" height=\"952\" srcset=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Machinery-Application-3.webp 1269w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Machinery-Application-3-980x735.webp 980w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Machinery-Application-3-480x360.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1269px, 100vw\" \/><\/p>\n<h3>Phase 1 \u2013 Anheben und prim\u00e4re Bodentrennung<\/h3>\n<p>The share blade slides under the ridge at the depth set by the limiting wheel, lifting the complete tuber zone onto the first main web. The 24&#8243; disc guide keeps the machine tracking the planted row precisely as the tractor advances. On the primary web, the bulk of the soil load falls through the bar gaps back to the field surface. The deviner web then removes vine and haulm material from the stream \u2014 at the end of this stage, what remains is mostly clean tubers with a small residual soil and debris load.<\/p>\n<h3>Phase 2 \u2013 Anhebung und Endreinigung<\/h3>\n<p>The 3rd web lifting stage and the pintle web carry the cleaned tubers upward from the separation level to the upper section of the machine where the operator platform and bag-filling equipment are located. The pintle web&#8217;s specialized surface prevents tubers from rolling or sliding during the inclined conveying, reducing impact-related skin damage. Any remaining soil clods or small stones that survived the primary separation are given additional opportunity to separate from the tubers during this elevation stage.<\/p>\n<h3>Phase 3 \u2013 Gr\u00f6\u00dfentrennung und Qualit\u00e4tskontrolle durch den Bediener<\/h3>\n<p>Im oberen Abschnitt sortiert die Trennstufe die Kartoffeln nach Gr\u00f6\u00dfe: Kleinere Knollen passieren den Trennspalt und werden in einen Big Bag geleitet; gr\u00f6\u00dfere Knollen gelangen in den zweiten Big Bag. Die Trennschwelle zwischen kleinen und gro\u00dfen Knollen kann an die Vorgaben des Endkunden angepasst werden \u2013 z. B. Mindestdurchmesser f\u00fcr die Chipsherstellung, Exportvorgaben oder Gr\u00f6\u00dfenanforderungen f\u00fcr den Frischmarkt.<\/p>\n<p>Gleichzeitig transportiert das Pfl\u00fcckband den gesamten Knollenstrom an der Bedienerstation vorbei \u2013 und zwar mit einer Geschwindigkeit, die es den Bedienern erm\u00f6glicht, jede Kartoffel visuell zu pr\u00fcfen und besch\u00e4digte, gr\u00fcne, kranke oder anderweitig ungeeignete Knollen auszusortieren. Diese manuelle Qualit\u00e4tspr\u00fcfung erm\u00f6glicht es der EP-CWB-2L, S\u00e4cke in Verarbeitungs- oder Exportqualit\u00e4t ohne zus\u00e4tzliche Sortierung im Packhaus abzuf\u00fcllen. Die Arbeitsgeschwindigkeit von 2\u20135 km\/h ist so eingestellt, dass die Bediener des Pfl\u00fcckbandes ausreichend Zeit f\u00fcr die Pr\u00fcfung jeder einzelnen Knolle haben \u2013 ein schnellerer Betrieb w\u00fcrde die Knollen zu schnell an den Bedienern vorbeif\u00fchren, um eine effektive Qualit\u00e4tskontrolle zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<h3>Phase 4 \u2013 Bef\u00fcllung der S\u00e4cke und Platzierung auf dem Feld<\/h3>\n<p>Die Sackzuf\u00fchrung bef\u00f6rdert die beiden sortierten Kartoffelsorten in ihre jeweiligen 700-kg-Big-Bags und bef\u00fcllt diese schonend, um Besch\u00e4digungen durch Aufprall beim letzten Arbeitsschritt zu minimieren. Sobald ein Sack voll ist, gibt der Bediener dem Traktorfahrer ein kurzes Signal zum Anhalten, w\u00e4hrend der volle Sack neben der Maschine abgesetzt und ein leerer Sack in den Rahmen eingesetzt wird. Dieser Sackwechsel dauert etwa 2\u20133 Minuten und ist der einzige planm\u00e4\u00dfige Stopp w\u00e4hrend der Ernte \u2013 im Gegensatz zu Schwadenerntern, die separate Sammelvorg\u00e4nge erfordern.<\/p>\n<p>The full bags are left standing in the field for loading by a front loader or telehandler at the end of the day&#8217;s harvest run, or collected by a logistics vehicle following the harvest machine at a short interval. Either approach gives a clear field with sorted, filled big bags at regular intervals \u2014 ready for immediate loading and transport to the delivery point.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 5 \u2014 CORE ADVANTAGES \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"margin-top: 48px;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Wichtigste Vorteile des EP-CWB-2L Erntesystems<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-448 aligncenter\" src=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-1.webp\" alt=\"Kartoffelernte 1\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-1.webp 600w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-1-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" \/><\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px;\">\n<div style=\"flex: 1 1 240px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-top: 4px solid #f07c00; padding: 18px 20px; border-radius: 0 0 4px 4px;\">\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+9px,16px); font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">\u25a0 Ernten und Einpacken in einem Arbeitsgang<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Das Verfahren eliminiert die separate Bearbeitung von Schwaden, das Sammeln, den Transport, die Sortierung im Packhaus und das Abf\u00fcllen. Was fr\u00fcher vier bis sechs Nachernte-Schritte erforderte \u2013 jeder mit zus\u00e4tzlichem Zeitaufwand, Kraftstoffverbrauch, Arbeitsaufwand und potenziellen Sch\u00e4den durch die Knollenbehandlung \u2013 wird zu einem einzigen, durchgehenden Feldvorgang zusammengefasst.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-top: 4px solid #f07c00; padding: 18px 20px; border-radius: 0 0 4px 4px;\">\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+9px,16px); font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">\u25a0 Gr\u00f6\u00dfensortierung vor Ort<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Small and large potatoes are separated automatically in the field, filling separate bags by grade. For commercial supply to chip processors or export buyers who specify minimum tuber diameter, on-field grading eliminates the rejection risk from out-of-spec tubers mixed through an unsorted bag \u2014 improving delivery quality and the farm&#8217;s reliability as a supplier.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-top: 4px solid #f07c00; padding: 18px 20px; border-radius: 0 0 4px 4px;\">\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+9px,16px); font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">\u25a0 Bediener-Kommissionierstation<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Das Pfl\u00fccknetz erm\u00f6glicht es dem Ernteteam, besch\u00e4digte, kranke oder optisch nicht normgerechte Knollen auszusortieren, bevor sie in die S\u00e4cke gelangen. Keine Sortieranlage kann die visuelle Qualit\u00e4tskontrolle des Menschen ersetzen \u2013 diese Bedienerstation erm\u00f6glicht es, S\u00e4cke in Verarbeitungs- oder Exportqualit\u00e4t direkt auf dem Feld abzuf\u00fcllen, ohne dass eine anschlie\u00dfende Kontrolle im Packhaus erforderlich ist.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-top: 4px solid #f07c00; padding: 18px 20px; border-radius: 0 0 4px 4px;\">\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+9px,16px); font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">\u25a0 Minimale Handhabung, geringere Besch\u00e4digung<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Every additional handling step \u2014 transferring potatoes from windrow to trailer, trailer to grader, grader to bagging conveyor \u2014 adds cumulative bruising. The CWB-2L&#8217;s single continuous field-to-bag path reduces total handling contacts from six or more (in a typical windrow \u2192 packhouse workflow) to the controlled web-conveyor sequence of the machine itself.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-top: 4px solid #f07c00; padding: 18px 20px; border-radius: 0 0 4px 4px;\">\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+9px,16px); font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">\u25a0 Standard-Handelsverpackung<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">700-kg-FIBC-Big-Bags sind das Standard-Verpackungsformat f\u00fcr lose Kartoffeln bei Chipsherstellern, Gro\u00dfh\u00e4ndlern und Exportunternehmen. Die Bef\u00fcllung direkt auf dem Feld erm\u00f6glicht den direkten Transport der Ware von der Ernte bis zur Auslieferung ohne Umverpackung \u2013 ein weiterer Arbeitsschritt entf\u00e4llt, ebenso wie die Investitionskosten f\u00fcr Verpackungsanlagen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 6 \u2014 APPLICATION SCENARIOS \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"margin-top: 48px;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Wo das EP-CWB-2L zum Einsatz kommt<\/h2>\n<h3>\ud83c\udf3f Gewerbliche Chip-Verarbeitungsversorgung \u2014 Atlantik-Sorten<\/h3>\n<p>Die Atlantische Kartoffel, die in Korea haupts\u00e4chlich f\u00fcr die Chipsherstellung verwendet wird, wird im Auftrag gro\u00dfer Snackhersteller angebaut. Die Chipshersteller \u2013 darunter die gro\u00dfen koreanischen S\u00fc\u00dfwarenkonzerne, die den heimischen Snackmarkt dominieren \u2013 erhalten die Ware in Big Bags und legen Mindestdurchmesser und maximale Fehlerraten f\u00fcr die Knollen fest. Die Einhaltung dieser Liefervorgaben bei gleichzeitiger Bew\u00e4ltigung der vertraglich vereinbarten Mengen stellt die gr\u00f6\u00dfte operative Herausforderung f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Anbauer der Atlantischen Kartoffel dar.<\/p>\n<p>The EP-CWB-2L directly addresses this challenge. The separator stage separates tubers below the minimum diameter into a separate bag (which can be sold into the fresh market or processing secondary grade), while the picking web operators catch damaged or visually defective tubers before they reach the primary grade bag. The result is a big bag filled to the processor&#8217;s specification in the field \u2014 no packhouse re-sorting required, and a lower rejection rate at the processor&#8217;s receiving gate.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-445\" src=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Application-1.webp\" alt=\"Kartoffelernte-Anwendung 1\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Application-1.webp 1672w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Application-1-1280x720.webp 1280w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Application-1-980x552.webp 980w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Application-1-480x270.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1672px, 100vw\" \/><\/p>\n<h3>\ud83c\udf3b Kartoffelproduktion f\u00fcr den Export<\/h3>\n<p>Koreanische Kartoffelexporte \u2013 haupts\u00e4chlich nach Japan, S\u00fcdostasien und in Teile des Nahen Ostens \u2013 erfordern eine einheitliche Gr\u00f6\u00dfenklassifizierung, dokumentierte Qualit\u00e4tskontrollen und standardisierte Big-Bag-Verpackung. Betriebe, die speziell f\u00fcr den Export produzieren, unterliegen den anspruchsvollsten Nachernte-Spezifikationen der gesamten koreanischen Kartoffellieferkette. Die Kosten einer Nichtbeachtung der K\u00e4uferkontrolle im Zielhafen sind deutlich h\u00f6her als die einer Ablehnung bei der Inlandslieferung.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Winter-Fr\u00fchjahrskartoffelproduzenten der Insel Jeju, die japanische Importeure beliefern, und f\u00fcr die kommerziellen Betriebe in Gangwon-do, die s\u00fcdostasiatische Vertriebsh\u00e4ndler bedienen, bietet die EP-CWB-2L die M\u00f6glichkeit zur Sortierung und Qualit\u00e4tskontrolle direkt auf dem Feld. Dadurch wird ein Prozess, der sonst eine Packstation erfordern w\u00fcrde, in einen Arbeitsablauf f\u00fcr die Feldernte umgewandelt \u2013 was die Komplexit\u00e4t der gesamten Lieferkette und die Unterbrechungen der K\u00fchlkette, die durch die Handhabung in der Packstation entstehen, reduziert.<\/p>\n<h3>\ud83c\udfd7 Genossenschaften mit Direktvertr\u00e4gen f\u00fcr die Lieferung gro\u00dfer Mengen<\/h3>\n<p>Agricultural cooperatives (\ub18d\uc5c5\ud611\ub3d9\uc870\ud569) in Korea increasingly hold direct supply contracts with large retailers (Emart, Homeplus, Lotte Mart) and regional distributors who receive potatoes in big bags for in-house sorting and retail packaging. For cooperatives consolidating production from multiple member farms for bulk delivery, having harvest equipment that fills big bags in the field simplifies the logistics considerably \u2014 each member farm&#8217;s harvest can be delivered directly from the field to the cooperative&#8217;s dispatch point in standard big bags, without an intermediate grading facility.<\/p>\n<p>The picking web operator crew typically consists of 2\u20134 workers per machine depending on tuber density and working speed. For cooperatives, this crew often comes from among the member farms&#8217; own workforce during the harvest period \u2014 a seasonal labour arrangement that avoids the capital cost of a full packhouse operation.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 7 \u2014 SYSTEM POSITION + COMPARISON \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"background: #f0f5f9; border: 1px solid #dce8f0; padding: 28px 3% 3%; border-radius: 6px; margin-top: 48px; box-sizing: border-box;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Schritt 7 Alternative \u2013 Wann sollte man sich f\u00fcr die CWB-2L-Serie anstelle der AWB-Serie entscheiden?<\/h2>\n<p>Der EP-CWB-2L nimmt im Watanabe-Kartoffelsystem die gleiche Position ein wie die AWB-Erntemaschinenserie \u2014 <strong>Schritt 7, Ernte<\/strong>Die Wahl zwischen den beiden Optionen h\u00e4ngt davon ab, wie Sie die geernteten Kartoffeln geliefert bekommen m\u00f6chten. Nutzen Sie diesen Vergleich, um die richtige Vorgehensweise zu ermitteln:<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin: 20px 0 24px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: clamp(12px,1.4vw+8px,15px); min-width: 500px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"background: #1a1a1a; color: #fff; padding: 10px 13px; text-align: left; white-space: nowrap;\">Faktor<\/th>\n<th style=\"background: #1a1a1a; color: #fff; padding: 10px 13px; text-align: center; white-space: nowrap;\">AWB-Serie Bagger<\/th>\n<th style=\"background: #f07c00; color: #fff; padding: 10px 13px; text-align: center; white-space: nowrap;\">EP-CWB-2L<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">Ausgabeformat<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\">Schwaden auf dem Feld<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center; font-weight: bold;\">Gef\u00fcllte Big Bags (je 700 kg)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fdf8f2;\">\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">Gr\u00f6\u00dfenklassifizierung<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\">Nicht enthalten<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center; font-weight: bold;\">Eingebaut, Feldebene<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">Qualit\u00e4tskontrolle<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\">Nachernte (Packhaus)<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center; font-weight: bold;\">Im Au\u00dfendienst (Abholung von Web-Operatoren)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fdf8f2;\">\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">Arbeitsgeschwindigkeit<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\">3\u201310 km\/h<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\">2\u20135 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">Maschinengewicht<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\">800\u20133.000 kg<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center; font-weight: bold;\">4.500 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fdf8f2;\">\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">Bediener ben\u00f6tigt<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\">Nur f\u00fcr Traktorfahrer<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center; font-weight: bold;\">Fahrer + 2\u20134 Kommissioniermitarbeiter<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 13px;\">Erforderliche Nachernteschritte<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; text-align: center;\">Sammeln, Transportieren, Sortieren, Verpacken<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; text-align: center; font-weight: bold;\">S\u00e4cke laden \u2013 erledigt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>W\u00e4hlen Sie die AWB-Baggerserie.<\/strong> (<a style=\"color: #f07c00; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/produkt\/ep-awb-1600-potato-digger-2-row-75hp\/\">montiert<\/a> oder <a style=\"color: #f07c00; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/produkt\/ep-awb-1600-trailed-potato-digger-2-4-row\/\">folgte<\/a>) wenn Ihre Lieferkette das Sortieren und Abf\u00fcllen au\u00dferhalb des landwirtschaftlichen Betriebs \u00fcbernimmt, wenn die t\u00e4gliche Durchsatzgeschwindigkeit der Ernte im Vordergrund steht oder wenn Sie keinen K\u00e4ufer mit spezifischen Liefervorgaben f\u00fcr die Absackqualit\u00e4t beliefern.<\/p>\n<p><strong>W\u00e4hlen Sie den EP-CWB-2L<\/strong> Wenn Ihre Kartoffellieferkette mit gef\u00fcllten Big Bags endet \u2013 an einen Chipsverarbeiter, Exportk\u00e4ufer oder H\u00e4ndler \u2013 und wenn die Sortierung und Qualit\u00e4tskontrolle vor Ort einen oder mehrere Schritte im Packhaus \u00fcberfl\u00fcssig machen w\u00fcrde, die derzeit Zeitaufwand, Arbeitskosten und Besch\u00e4digungen durch die Handhabung in Ihrem Betrieb verursachen.<\/p>\n<p>Das vollst\u00e4ndige siebenstufige Watanabe-Kartoffelsystem gilt f\u00fcr beide Ernteoptionen. Die Schritte 1\u20136 bleiben unabh\u00e4ngig davon, welche Erntemaschine Sie in Schritt 7 ausw\u00e4hlen, identisch:<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; margin: 16px 0;\">\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; background: #fff; border-radius: 4px; padding: 10px 14px; border-left: 3px solid #ccc; box-sizing: border-box; align-items: center;\"><span style=\"background: #e0e0e0; color: #555; font-weight: bold; font-size: clamp(11px,1.1vw+7px,12px); padding: 3px 9px; border-radius: 20px; white-space: nowrap;\">SCHRITTE 1\u20136<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Steinr\u00e4umung (<a style=\"color: #f07c00; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/produkt\/ep-ew-4000-rock-rake-3-6m-tractor-75hp\/\">Steinrechen<\/a>) \u2192 Bodenbearbeitung (<a style=\"color: #f07c00; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/produkt\/psw-3200-rotavator-heavy-duty-tractor-mounted-rotary-tiller-with-3-0-3-6-m-working-width\/\">Rotavator<\/a>) \u2192 Furchenziehen \u2192 D\u00fcngen \u2192 <a style=\"color: #f07c00; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/produkt\/ep-pai-2100-panther-potato-planter-2-4-row\/\">Anpflanzen<\/a> \u2192 <a style=\"color: #f07c00; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/produkt\/ep-era-rotary-cultivator-2100-3100-5100-potato\/\">Anbau in der Mitte der Saison<\/a><\/span><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; background: #fff3e8; border-radius: 4px; padding: 10px 14px; border-left: 3px solid #f07c00; box-sizing: border-box; align-items: center;\"><span style=\"background: #f07c00; color: #fff; font-weight: bold; font-size: clamp(11px,1.1vw+7px,12px); padding: 3px 9px; border-radius: 20px; white-space: nowrap;\">SCHRITT 7<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Ernte - <strong>EP-CWB-2L<\/strong> (Big-Bag-Lieferung) oder EP-AWB-Serie (Windrow-Lieferung) \u2013 je nach Ihren Anforderungen an die Lieferkette.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-416\" src=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Machinery-Application-2.webp\" alt=\"Kartoffelmaschinen-Anwendung 2\" width=\"1269\" height=\"952\" srcset=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Machinery-Application-2.webp 1269w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Machinery-Application-2-980x735.webp 980w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Machinery-Application-2-480x360.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1269px, 100vw\" \/><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 8 \u2014 QUALITY & SERVICE \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"margin-top: 48px;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Watanabe Engineering \u2013 Entwickelt f\u00fcr h\u00f6chste Standards in der kommerziellen Lieferkette<\/h2>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 24px; align-items: flex-start;\">\n<div style=\"flex: 1 1 260px; min-width: 200px;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block; border-radius: 4px;\" title=\"Watanabe-Zertifizierungen\" src=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/about-watababe-Certifications.webp\" alt=\"Watanabe-Qualit\u00e4tszertifizierungen \u2013 Kartoffelerntemaschinen\" \/><\/div>\n<div style=\"flex: 2 1 260px; min-width: 220px;\">\n<p>The EP-CWB-2L is the most complex implement in the Watanabe potato machinery lineup \u2014 16 interacting mechanical and hydraulic components operating continuously across a full harvest day. Watanabe&#8217;s 50+ years of manufacturing experience in Paran\u00e1, Brazil produced a design that has been validated across Brazilian commercial potato operations with similar scale and supply chain requirements to Korean commercial production.<\/p>\n<p>Das hydraulische Antriebssystem, das alle F\u00f6rderb\u00e4nder unabh\u00e4ngig voneinander antreibt, ist f\u00fcr die Qualit\u00e4tssicherung von besonderer Bedeutung: Die hydraulische Drehzahlregelung erm\u00f6glicht die optimale Anpassung der F\u00f6rdergeschwindigkeit jeder einzelnen F\u00f6rderbandstufe an die jeweilige Pflanzendichte und Bodenbeschaffenheit. Ein rein mechanischer Antrieb mit festem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis bietet diese Flexibilit\u00e4t nicht. Die zwei Steuerventile am Traktor spiegeln diesen umfassenden Funktionsumfang des hydraulischen Antriebs wider.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 820px; height: auto; display: block; margin: 24px auto; border-radius: 4px;\" title=\"Watanabe-Fabrik \u2013 Castro, Paran\u00e1\" src=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/watanabe-factory.webp\" alt=\"Produktionsst\u00e4tte Watanabe \u2013 Herstellung von Kartoffelerntemaschinen seit 1970\" \/><\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; margin-top: 20px;\">\n<div style=\"flex: 1 1 220px; background: #f7f7f7; border-radius: 4px; padding: 16px 18px; box-sizing: border-box;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 6px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2713 Kompatibilit\u00e4t des Traktors vor dem Kauf<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.2vw+8px,13px);\">We verify both PTO output (540 RPM) and 2 hydraulic control valve availability on your tractor before the order is placed. The separator grade threshold \u2014 small vs large potato division \u2014 is also confirmed at the pre-sale stage to match your buyer&#8217;s specification.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 220px; background: #f7f7f7; border-radius: 4px; padding: 16px 18px; box-sizing: border-box;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 6px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2713 Webkomponenten vor Ort verf\u00fcgbar<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.2vw+8px,13px);\">Primary web bars, pintle web components, and share blade wear parts for the CWB-2L are stocked locally in Ansan-si. The machine&#8217;s complexity makes pre-season inspection and parts pre-ordering particularly important \u2014 a mid-harvest breakdown on a 4,500 Kg multi-stage machine has a longer resolution time than a simpler digger.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 220px; background: #f7f7f7; border-radius: 4px; padding: 16px 18px; box-sizing: border-box;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 6px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2713 Leitfaden zur Crew-Zusammenstellung<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.2vw+8px,13px);\">Die Gr\u00f6\u00dfe und Positionierung des Pfl\u00fcckteams, der Beutelwechsel und die Einstellung der Trennsortierung werden alle in unserer Vorbereitungsunterst\u00fctzung vor Saisonbeginn behandelt. Die korrekte Einstellung dieser Betriebsparameter vor dem ersten Erntetag hat direkten Einfluss auf die Qualit\u00e4t des Tagesertrags und die Effizienz des Teams.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 9 \u2014 FAQ \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"background: #f7f7f7; padding: 28px 3% 3%; border-radius: 6px; margin-top: 48px; box-sizing: border-box;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">H\u00e4ufig gestellte Fragen \u2013 Kartoffelroder EP-CWB-2L<\/h2>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; margin-bottom: 10px;\">\n<div style=\"background: #fff; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #f07c00;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">What exactly is a &#8220;big bag&#8221; and what is the 700 Kg specification?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">Ein Big Bag \u2013 auch Flexible Intermediate Bulk Container (FIBC) oder Jumbo-Bag genannt \u2013 ist ein gro\u00dfer Industriesack aus Gewebe, der f\u00fcr Sch\u00fcttg\u00fcter konzipiert ist. Standardgr\u00f6\u00dfen, die in der koreanischen Kartoffelverteilung \u00fcblicherweise verwendet werden, fassen 500\u20131.000 kg. Der EP-CWB-2L ist f\u00fcr S\u00e4cke mit einem Fassungsverm\u00f6gen von 700 kg ausgelegt. FIBC-S\u00e4cke sind Standard f\u00fcr die Warenannahme in Chipsfabriken und gro\u00dfen Distributionszentren \u2013 sie lassen sich platzsparend auf Paletten stapeln, mit Gabelstaplern transportieren und direkt in die Produktionslinien entladen. Die S\u00e4cke m\u00fcssen separat beschafft werden; wir beraten Sie gerne zu den passenden FIBC-Spezifikationen f\u00fcr Ihre Kartoffelernte.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fafafa; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #ddd;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">Wie funktioniert die Gr\u00f6\u00dfentrennung auf dem Spielfeld?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">The separator stage passes the tuber stream across a graded gap or screen: smaller tubers fall through to a separate path leading to the small-grade bag, while larger tubers continue to the large-grade bag. The effective separator threshold \u2014 the dividing size between small and large \u2014 is adjustable and should be set to match your buyer&#8217;s specification before the harvest season starts. We provide guidance on the separator adjustment procedure at the pre-sale and pre-season setup stages. The adjustment should be confirmed with a calibration pass before beginning commercial harvest to ensure the separation threshold matches the target grade split.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #f07c00;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">Wie viele Bediener werden am Kommissionierband ben\u00f6tigt?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">In der Regel sind je nach Knollendichte, Arbeitsgeschwindigkeit und Qualit\u00e4tsstandards 2\u20134 Erntehelfer im Einsatz. Bei einer Geschwindigkeit von 2 km\/h durch dichtes Erntegut mit hohen Qualit\u00e4tsstandards k\u00f6nnen 3\u20134 Erntehelfer den gesamten Erntestrom kontrollieren. Bei 4\u20135 km\/h und saubererem Erntegut reichen unter Umst\u00e4nden 2 Erntehelfer aus. In kommerziellen koreanischen Erntebetrieben besteht das Ernteteam oft aus Saisonarbeitern oder Mitgliedern von Genossenschaften. Die Festlegung der optimalen Teamgr\u00f6\u00dfe f\u00fcr Ihre Ernte vor Beginn der Erntesaison vermeidet Engp\u00e4sse w\u00e4hrend der eigentlichen Erntezeit.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fafafa; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #ddd;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">Was passiert, wenn ein gro\u00dfer Sack voll ist?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">When a bag reaches the 700 Kg fill weight, the tractor driver stops briefly while the harvest crew lowers the full bag to the ground using the bag frame mechanism and places an empty bag in the frame. This bag change typically takes 2\u20133 minutes. Full bags are left standing in the field in a line at the rear of the machine&#8217;s path \u2014 they are collected by a front loader or telehandler at the end of the day&#8217;s run, or by a following collection vehicle. The bag change stop is the only scheduled operational pause in the harvest day \u2014 unlike windrow-based harvesters where collection is a completely separate subsequent operation.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #f07c00;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">Warum ist die Arbeitsgeschwindigkeit von 2\u20135 km\/h langsamer als bei der AWB-Baggerserie?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">The lower working speed is a necessary feature of the CWB-2L&#8217;s design, not a limitation. Two factors require the reduced speed: (1) the multi-stage separation chain \u2014 six web conveyor stages need sufficient time to separate soil, vines, and debris thoroughly before tubers reach the operator station; (2) the picking web quality control \u2014 at higher speeds, tubers pass the operators too fast for effective visual inspection. The 2\u20135 km\/h range represents the balance between acceptable harvest throughput and the quality of separation and inspection that makes field-to-big-bag viable. Daily harvest area is lower than the AWB series, but post-harvest handling labour is eliminated \u2014 the net operational efficiency depends on your specific supply chain.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fafafa; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #ddd;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">Ist der EP-CWB-2L f\u00fcr Hanglagen oder terrassierte Felder geeignet?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">Der EP-CWB-2L ist eine gro\u00dfe Maschine \u2013 8,8 Meter lang, 3,9 Meter hoch und 4.500 kg Leergewicht. Er ist f\u00fcr offene, relativ ebene bis leicht geneigte Kartoffelfelder im kommerziellen Anbau konzipiert, die f\u00fcr eine Maschine dieser Gr\u00f6\u00dfe gut zug\u00e4nglich sind. Enge Terrassenfelder, steile H\u00e4nge und schmale Feldwege sind f\u00fcr den CWB-2L nicht geeignet. F\u00fcr den koreanischen Kartoffelanbau an H\u00e4ngen und in Terrassen ist die kompakte Anbau-Kartoffeleggen-Serie EP-AWB-1600 die praktischere Wahl. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Felder f\u00fcr den CWB-2L geeignet sind, besprechen Sie bitte vor der Bestellung die Abmessungen Ihres Feldes, die Zufahrtswege und das Hangprofil mit uns.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #f07c00;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">Welche Vorbereitungen sind auf dem Feld vor dem Erntedurchgang mit dem CWB-2L erforderlich?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">Die gleiche siebenstufige Abfolge gilt wie bei allen Watanabe-Erntemaschinen: Steinentfernung, Grundbodenbearbeitung, Furchenziehen, D\u00fcngung, Pflanzung, Zwischenbearbeitung \u2013 alles korrekt \u00fcber die gesamte Saison hinweg durchgef\u00fchrt. Die Einstellung der Schartiefe vor der Ernte ist beim CWB-2L besonders wichtig, da geschnittene Knollen, die das Pfl\u00fcckgewebe erreichen, die Arbeitsbelastung des Bedieners erh\u00f6hen und den Anteil der Charge, die die Qualit\u00e4tskontrolle besteht, verringern. Lassen Sie die Reben vor der Ernte ausreichend Zeit zum Absterben, um die Belastung des Entrankungsgewebes zu reduzieren und den Anteil der Reben in den S\u00e4cken zu minimieren.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fafafa; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #ddd;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">Wie wirkt sich der komplette Hydraulikantrieb auf den Wartungsaufwand aus?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">The hydraulic drive system requires checking hydraulic oil level and condition, inspecting all hose connections for leaks or wear, and confirming hydraulic cylinder and motor operation before each season start. Hydraulic oil should be changed per the manufacturer&#8217;s schedule \u2014 contaminated hydraulic oil is the leading cause of premature hydraulic component failure on complex agricultural machines. We provide the Watanabe maintenance schedule and specification documentation at delivery. Given the machine&#8217;s complexity, we recommend a thorough pre-season inspection by a competent hydraulic machinery mechanic for the first two seasons of operation.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #f07c00;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">Wie viele Hektar pro Tag kann die EP-CWB-2L ernten?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">Bei einer Arbeitsgeschwindigkeit von 3 km\/h und einem Reihenabstand von 60 cm betr\u00e4gt der produktive Felddurchsatz ca. 0,36 Hektar pro Stunde reiner Fahrzeit. Unter Ber\u00fccksichtigung von Sackwechseln, Vorgewende-Wendeman\u00f6vern und \u00fcblichen Betriebspausen liegt die realistische Tageserntefl\u00e4che bei 2\u20133 Hektar pro Arbeitstag. Dies ist weniger als bei der AWB-Schaufelm\u00e4her-Serie, jedoch ersetzt der CWB-2L mehrere Nachernte-Arbeitsschritte, die beim AWB-Schwadm\u00e4hen weiterhin erforderlich sind. Der Vergleich des Netto-Tagesdurchsatzes sollte alle Schritte vom Feld bis zum ausgelieferten Sack ber\u00fccksichtigen, nicht nur die Fahrzeit der Erntemaschine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 10 \u2014 CUSTOMER REVIEWS \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"margin-top: 48px;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Was unsere Kunden sagen<\/h2>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 16px;\">\n<div style=\"border: 1px solid #e8e8e8; border-radius: 4px; padding: 20px; background: #fff;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 2px 0;\">Ha Seong-tae \u2014 Atlantic Contract Potato Farm (22 ha), Pyeongchang-gun, Gangwon-do (Sommer 2024)<\/p>\n<p style=\"color: #f07c00; margin: 0 0 12px 0; font-size: 0.88em;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n<p style=\"color: #444; margin: 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">&#8220;We supply Atlantic to one of the major chip manufacturers under a multi-year contract with strict size grade and defect limits. Before the CWB-2L we sorted at a rented packhouse facility \u2014 the added cost and two extra handling steps were eroding the contract margin. Two seasons with the CWB-2L and we now deliver direct from the field. Rejection rate at the processor gate dropped from about 8% to under 2% \u2014 the on-field picking web makes all the difference for catching the damaged ones before they reach the bag. Machine runs well on our 115 HP John Deere with 2 remote valves.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"border: 1px solid #e8e8e8; border-radius: 4px; padding: 20px; background: #fafafa;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 2px 0;\">Yim Jae-hyeon \u2014 Exportkartoffelbetrieb (Haryoung f\u00fcr den japanischen Markt), Seogwipo, Insel Jeju (Fr\u00fchjahr 2025)<\/p>\n<p style=\"color: #f07c00; margin: 0 0 12px 0; font-size: 0.88em;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n<p style=\"color: #444; margin: 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">&#8220;Supplying to a Japanese importer who specifies 60+ mm diameter in one grade and 40\u201360 mm in another, both in 700 Kg big bags. Before CWB-2L we had two separate sorting sessions \u2014 harvest to windrow, collect, sort at a facility, bag. The machine now does all of that in the field. Japanese buyer&#8217;s inspection team was impressed with the grade consistency in the bags. Slower than a standard digger at 2\u20133 km\/h on the Jeju basalt fields, but for export-grade supply the extra on-field time is more than recovered by eliminating the packhouse step entirely.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"border: 1px solid #e8e8e8; border-radius: 4px; padding: 20px; background: #fff;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 2px 0;\">Lim Bo-young \u2013 Leiter der Landwirtschaftskooperative, Hoengseong-gun, Gangwon-do (Ernte 2024)<\/p>\n<p style=\"color: #f07c00; margin: 0 0 12px 0; font-size: 0.88em;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n<p style=\"color: #444; margin: 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">&#8220;Our cooperative of six member farms holds a direct supply contract with a large retail distributor who receives in big bags. We run the CWB-2L as cooperative-shared equipment across all six farms during the harvest window \u2014 3\u20134 days per farm at 2\u20133 hectares per day. The bags go directly from the field to our cold storage and then to the distributor&#8217;s facility. We have a three-person picking crew that rotates across member farms. The Korea service team helped us plan the crew rotation and bag collection logistics before first use \u2014 that operational planning support was valuable.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"border: 1px solid #e8e8e8; border-radius: 4px; padding: 20px; background: #fafafa;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 2px 0;\">Ko Dong-jin \u2014 Vertragserntedienst, Wonju, Gangwon-do (2025)<\/p>\n<p style=\"color: #f07c00; margin: 0 0 12px 0; font-size: 0.88em;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n<p style=\"color: #444; margin: 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">&#8220;Running CWB-2L as a contract service for three farms that all supply to chip processors. The daily area is lower than with a high-speed trailed digger, but the contract pricing reflects the full-service \u2014 harvest, grade, bag \u2014 rather than just digging. The farms I service save the packhouse step entirely, which is worth more to them than having a slightly larger windrow at the end of the day. Machine has been reliable through two seasons. Pre-season setup support from the Korea team covered separator adjustment and picking web crew positioning, which was helpful for the first season.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"border: 1px solid #e8e8e8; border-radius: 4px; padding: 20px; background: #fff;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 2px 0;\">Bang Hyun-soo \u2014 Gro\u00dfer kommerzieller Kartoffelanbaubetrieb (Atlantik, 35 ha), Jeongseon-gun, Gangwon-do (2024 und 2025)<\/p>\n<p style=\"color: #f07c00; margin: 0 0 12px 0; font-size: 0.88em;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n<p style=\"color: #444; margin: 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">&#8220;We run both a CWB-2L and an AWB-1600 CAR trailed digger \u2014 CWB-2L for the Atlantic supply contract sections where bag grade matters, AWB-1600 CAR for the fresh market sections where we sell through a local auction. Two seasons with this split approach and it works well. The CWB-2L section&#8217;s contract retention and price premium have more than justified the machine&#8217;s cost compared to sending everything through the packhouse. One comment: have a well-organized bag change and collection logistics plan ready before harvest starts \u2014 it&#8217;s the CWB-2L&#8217;s operational complexity that requires the most preparation.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"border: 1px solid #e8e8e8; border-radius: 4px; padding: 20px; background: #fafafa;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 2px 0;\">Ji Young-hee \u2014 Bio-Premium-Kartoffelfarm (Dejima, Direktvertrieb), Inje-gun, Gangwon-do (Fr\u00fchjahr 2025)<\/p>\n<p style=\"color: #f07c00; margin: 0 0 12px 0; font-size: 0.88em;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n<p style=\"color: #444; margin: 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">&#8220;We supply organic Dejima to a premium online grocery platform that requires 60+ mm grade in 700 Kg FIBC, zero diseased or visually defective tubers. No packhouse would take on grading at our volumes with those standards \u2014 we had to do it manually after harvest before CWB-2L. Now the picking web handles most of the selection in field and we do a quick bag inspection before dispatch. The grade rejection rate from the online platform dropped significantly in the first season. Working at 2\u20133 km\/h on our highland fields is fine for the area we work.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 CONTACT CTA \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"background: #1a1a1a; color: #fff; padding: 3%; border-radius: 6px; margin-top: 52px; text-align: center; box-sizing: border-box;\">\n<p style=\"font-size: clamp(17px,2.2vw+9px,24px); font-weight: bold; margin: 0 0 12px 0; color: #f07c00;\">Liefern Sie gro\u00dfe S\u00e4cke. Verzichten Sie auf das Packhaus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #ccc; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">Nennen Sie uns Ihr Traktormodell, das Kartoffelanbaugebiet, die Ziellieferkette (Verarbeiter\/Exporteur\/Genossenschaft) und die Qualit\u00e4tsanforderungen des K\u00e4ufers \u2013 wir best\u00e4tigen Ihnen innerhalb eines Werktages die Einstellung der Trennschwelle, die Kompatibilit\u00e4t mit dem Traktor und den Liefertermin.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 22px 0; color: #999; font-size: clamp(12px,1.2vw+7px,13px);\">Sie interessieren sich f\u00fcr das komplette Watanabe-Kartoffelsystem \u2013 von der Steinr\u00e4umung bis zur Lieferung in Big Bags? Fragen Sie nach einem Komplettpaket, bei dem alle sieben Schritte speziell auf Ihren Betrieb und Ihre Lieferkette abgestimmt sind.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; background: #f07c00; color: #fff; padding: 13px 38px; border-radius: 4px; text-decoration: none; font-weight: bold; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px); letter-spacing: .02em;\" href=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/contact-us\/\">Kontaktieren Sie uns jetzt<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- END PAGE: EP-CWB-2L Potato Harvest Big Bag --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"background: linear-gradient(135deg,#1e1e1e 0%,#2d2d2d 100%); color: #f5f5f5; padding: 22px 24px; border-radius: 5px; border-left: 5px solid #f07c00; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: clamp(14px,1.8vw+8px,16px); line-height: 1.8; word-break: break-word; overflow-wrap: break-word; box-sizing: border-box;\">\n<p style=\"margin: 0 0 10px 0;\">Erntet, sortiert und f\u00fcllt ab <strong style=\"color: #f07c00;\">700 kg Big Bags<\/strong> Direkt auf dem Feld \u2013 der EP-CWB-2L ersetzt Ernte, Schwadenbildung, Transport, Sortierung und Absacken mit nur einem Traktordurchgang. Kleine und gro\u00dfe Kartoffeln werden automatisch getrennt.<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">16-stufige Verarbeitungslinie, <strong style=\"color: #f07c00;\">100 PS<\/strong>540 U\/min, 2\u20135 km\/h. Inklusive Bediener-Kommissionierstation. Die Komplettl\u00f6sung vom Feld bis zur Verpackung f\u00fcr kommerzielle Lieferketten.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":448,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[26],"product_tag":[],"class_list":["post-430","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-potato-machinery","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=430"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=430"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}