{"id":425,"date":"2026-05-21T05:24:18","date_gmt":"2026-05-21T05:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?post_type=product&p=425"},"modified":"2026-05-21T05:27:28","modified_gmt":"2026-05-21T05:27:28","slug":"ep-era-rotary-cultivator-2100-3100-5100-potato","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/produkt\/ep-era-rotary-cultivator-2100-3100-5100-potato\/","title":{"rendered":"EP-ERA Rotationsgrubber \u2013 2-, 3- und 5-reihig | 3-in-1 Kartoffelmaschine"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
3-in-1<\/div>\n
Bearbeiten + H\u00fcgel aufsch\u00fctten + D\u00fcngen<\/div>\n<\/div>\n
\n
540<\/div>\n
Drehzahl Zapfwelleneingang<\/div>\n<\/div>\n
\n
125<\/div>\n
kg Bunker \/ Reihe<\/div>\n<\/div>\n
\n
2\/3\/5<\/div>\n
Zeilenoptionen<\/div>\n<\/div>\n
\n
75 PS<\/div>\n
Mindestleistung (2100 & 3100)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Ein Saisonpass zur Saisonmitte, der drei separate Abl\u00e4ufe ersetzt<\/h2>\n

Sobald die Kartoffeln in der Erde sind und die Pflanzen zu wachsen beginnen, ben\u00f6tigt das Feld regelm\u00e4\u00dfige Pflege: Der Boden zwischen den Reihen muss aufgelockert werden, um Unkraut zu unterdr\u00fccken und die Bel\u00fcftung zu verbessern; die D\u00e4mme m\u00fcssen schrittweise aufgebaut werden, um die heranwachsenden Knollen zu bedecken und ein Gr\u00fcnwerden zu verhindern; und die Pflanzen ben\u00f6tigen ihren Kopfd\u00fcnger. (Watanabe) EP-ERA Rotationsgrubber<\/strong> Erledigt alle drei Schritte in einem einzigen Traktordurchgang bei einer Geschwindigkeit von 3\u20135 km\/h \u2013 er kombiniert die zapfwellengetriebene Rotationsbearbeitung zwischen den Reihen, das Anh\u00e4ufeln der Kartoffeln und die D\u00fcngung der Reihen gleichzeitig.<\/p>\n

Das Sortiment umfasst drei Arbeitsbreiten, um verschiedenen Reihenkonfigurationen gerecht zu werden:<\/p>\n

\n
\n

\u25b6 EP-ERA-2100 \u2014 2 Reihen<\/p>\n

720 kg<\/strong>, min. 75 CV<\/strong>. 2 federbelastete Reihen, 250 kg Gesamtbunker. Leichtestes Modell \u2013 geeignet f\u00fcr kleine Parzellen und enge Reihenabst\u00e4nde in bergigem Gel\u00e4nde.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-ERA-3100 \u2014 3 Reihen Beliebt<\/span><\/p>\n

1.020 kg<\/strong>, min. 75 CV<\/strong>Drei federbelastete Reihen, 375 kg Gesamtvolumen im Bunker. Das am weitesten verbreitete Modell im koreanischen Kartoffelanbau \u2013 kompatibel mit g\u00e4ngigen Dreireihen-Furchenziehern und Pflanzmaschinen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-ERA-5100 \u2014 5 Reihen<\/p>\n

1.300 kg<\/strong>, min. 100 CV<\/strong>5 federbelastete Reihen, 625 kg Gesamtbunker. F\u00fcr gro\u00dfe landwirtschaftliche Betriebe und Lohnunternehmer, die im mittleren Anbaufenster maximalen Durchsatz ben\u00f6tigen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Was den EP-ERA von einfacheren Zwischenreihengrubbern unterscheidet, ist die Kombination seiner Funktionen in einer einzigen Maschine. Drei separate Anbauger\u00e4te \u2013 einen Rotationsgrubber, einen Anh\u00e4ufeler und einen D\u00fcngerstreuer \u2013 am selben Tag auf demselben Feld einzusetzen, ist logistisch aufwendig und zeitintensiv. Der EP-ERA hingegen wird nur einmal von einem einzigen Traktor bedient und liefert das Ergebnis aller drei Arbeitsg\u00e4nge gleichzeitig. \u00dcber eine Saison mit zwei bis drei Bearbeitungsdurchg\u00e4ngen summiert sich diese Konsolidierung zu einer deutlichen Reduzierung der gesamten Feldzeit und der Traktorstunden.<\/p>\n

Das Zapfwellengetriebene Rotationssystem arbeitet bei 540 U\/min<\/strong> input speed \u2014 the standard tractor PTO for this power range \u2014 while the spring-loaded furrower arms allow each row’s working assembly to respond independently to ground variations, protecting developing potato tubers from the mechanical damage that rigid-tine implements cause when they contact the ridge unexpectedly. This combination of active rotary cultivation with passive spring protection is the central engineering feature of the EP-ERA design.<\/p>\n

Als Teil der Watanabe Kartoffelmaschinensystem<\/a>Das EP-ERA-System kommt in Schritt 6 zum Einsatz \u2013 nach der Pflanzung, w\u00e4hrend der aktiven Wachstumsperiode \u2013 und kann zwei- bis dreimal pro Saison verwendet werden, je nachdem, wie sich die Kulturpflanze entwickelt und wie das Anh\u00e4ufelprogramm voranschreitet.<\/p>\n

\"\u00dcbersicht<\/p>\n

\n

Technische Spezifikationen \u2013 EP-ERA-2100, ERA-3100 & ERA-5100<\/h2>\n

Die folgende Tabelle umfasst alle drei Modelle. Beachten Sie, dass f\u00fcr das Modell EP-ERA-5100 mindestens 100 PS erforderlich sind \u2013 ein h\u00f6herer Wert als die 75 PS, die f\u00fcr die 2- und 3-reihigen Modelle gelten. Dies ist auf das h\u00f6here Gewicht (1.300 kg) und die zus\u00e4tzliche Belastung durch den Antrieb von f\u00fcnf Rotationsaggregaten und f\u00fcnf Federfurchenziehern w\u00e4hrend eines kompletten Arbeitsgangs w\u00e4hrend der Vegetationsperiode zur\u00fcckzuf\u00fchren. Alle Daten stammen aus der offiziellen Produktbrosch\u00fcre von Watanabe.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
TECHNISCHE DATEN<\/th>\nEP-ERA-2100<\/th>\nEP-ERA-3100<\/th>\nEP-ERA-5100<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Gewicht & Gest\u00e4nge<\/td>\n<\/tr>\n
Leergewicht<\/strong><\/td>\n720 kg<\/td>\n1.020 kg<\/strong><\/td>\n1.300 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Untere Verbindungskategorie<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Furchenzieher mit Feder<\/strong><\/td>\n2<\/strong><\/td>\n3<\/strong><\/td>\n5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Traktoranforderungen<\/td>\n<\/tr>\n
Motorleistung (min.)<\/strong><\/td>\n75 CV<\/strong><\/td>\n75 CV<\/strong><\/td>\n100 CV<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Kapazit\u00e4t und Leistung<\/td>\n<\/tr>\n
Bunkerkapazit\u00e4t (pro Reihe)<\/strong><\/td>\n125 kg<\/td>\n125 kg<\/td>\n125 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Gesamte Bunkerkapazit\u00e4t<\/td>\n250 kg<\/td>\n375 kg<\/td>\n625 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Zapfwellen-Eingangsdrehzahl<\/strong><\/td>\n540 U\/min<\/strong><\/td>\n540 U\/min<\/strong><\/td>\n540 U\/min<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Arbeitsgeschwindigkeit<\/strong><\/td>\n3\u20135 km\/h<\/td>\n3\u20135 km\/h<\/td>\n3\u20135 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u24d8 cv = metric horsepower. 75 cv \u2248 73.9 HP; 100 cv \u2248 98.6 HP. Total bunker capacity calculated from brochure spec (125 Kg \u00d7 number of rows). PTO required \u2014 ensure your tractor’s rear PTO delivers 540 RPM at the standard setting. Data sourced from the official Watanabe product brochure.<\/p>\n

Wichtigster Unterschied zum EP-ADB-D\u00fcngemittelapplikator:<\/strong> Der EP-ERA wird \u00fcber die Zapfwelle (540 U\/min) angetrieben und nutzt rotierende Messer zur aktiven Bodenbearbeitung \u2013 er ist kein passives Anbauger\u00e4t, das nur an der Anh\u00e4ngevorrichtung befestigt werden kann. Ihr Traktor muss \u00fcber eine funktionierende Heckzapfwelle verf\u00fcgen, um die EP-ERA-Serie betreiben zu k\u00f6nnen. Der D\u00fcngerstreuer EP-ADB (Grundd\u00fcngung, Vorsaat) ben\u00f6tigt keine Zapfwelle; der EP-ERA (Kopfd\u00fcngung, Zwischensaison) hingegen schon.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Funktionsweise des EP-ERA Rotationskultivators<\/h2>\n

\"Rotationskultivator<\/p>\n

Zapfwellengetriebene Rotationsbodenbearbeitung \u2014 Aktive Zwischenreihenbodenbearbeitung<\/h3>\n

The EP-ERA’s rotary blades are driven by the tractor’s rear PTO at 540 RPM. As the tractor moves through the field at 3\u20135 km\/h, the rotating blades engage the soil between the potato rows and along the ridge sides \u2014 breaking up any surface crust that has formed since planting, cutting through emerging weed seedlings before they establish, aerating the root zone, and throwing loosened soil up onto the ridge in the hill-up action. This is an aktiv<\/em> Bodenbearbeitung: Die Zinken bearbeiten den Boden unabh\u00e4ngig von der Fahrgeschwindigkeit, anders als passive Zinken, die nur auf Zugkraft angewiesen sind. Das Ergebnis ist eine gr\u00fcndlichere und gleichm\u00e4\u00dfigere Bodenbearbeitung als mit passiven Zwischenreihengrubbern m\u00f6glich, insbesondere auf B\u00f6den mit einer verh\u00e4rteten Oberfl\u00e4chenschicht nach Regen oder Bew\u00e4sserung.<\/p>\n

Federbelastete Furchenzieherarme \u2013 zum Schutz der jungen Pflanzen<\/h3>\n

Die federbelasteten Furchenzieherarme erm\u00f6glichen eine schonende und nicht sch\u00e4dliche Bodenbearbeitung w\u00e4hrend der Wachstumsphase von Kartoffeln. In den Wochen nach dem Auflaufen entwickeln Kartoffelpflanzen ein ausgedehntes Wurzelsystem, das sich seitlich vom Hauptstamm in den Zwischenreihenbereich ausbreitet \u2013 genau dort, wo der Grubber arbeitet. Starre Zwischenreihengrubber, die auf eine Wurzel oder einen Stein am Dammrand sto\u00dfen, erzeugen einen pl\u00f6tzlichen Ruck, der sich direkt auf den Pflanzenstamm und in fortgeschrittenen Wachstumsstadien auf die Knollen \u00fcbertr\u00e4gt. Diese mechanische Belastung verursacht Sch\u00e4den, st\u00f6rt die Knollenentwicklung und schafft Eintrittspforten f\u00fcr Krankheiten.<\/p>\n

The spring-loaded design addresses this by allowing each furrower arm to flex rearward when it contacts an obstacle, absorbing the impact and releasing the arm back to working position once the obstacle is cleared. The rotary blades continue working throughout, and the flexible arms follow the actual ground contour of each ridge rather than forcing a rigid geometry onto it. This is particularly important in Korean highland potato fields \u2014 Gangwon-do hillside plots in particular \u2014 where ridge height and profile often vary across the field due to the undulating topography. The EP-ERA brochure describes this as working “among independent lines and adjustable” \u2014 each row’s assembly adapts to its specific ridge conditions independently.<\/p>\n

D\u00fcnger-Kopfd\u00fcngung<\/h3>\n

Jede Reihe verf\u00fcgt \u00fcber einen separaten 125-kg-Beh\u00e4lter, aus dem Granulatd\u00fcnger dosiert und w\u00e4hrend des Bearbeitungsvorgangs in die Wurzelzone eingebracht wird. Die D\u00fcngung erfolgt gleichzeitig mit der Rotationsbearbeitung: W\u00e4hrend die Messer den Boden auflockern, wird der D\u00fcnger in die frisch bearbeitete Schicht eingearbeitet, anstatt an der Oberfl\u00e4che zu verbleiben und so der Verfl\u00fcchtigung und dem Abfluss ausgesetzt zu sein. Dieses Verfahren der Einarbeitung direkt bei der Ausbringung verbessert die Effizienz der Kopfd\u00fcngung im Vergleich zur oberfl\u00e4chlichen Ausbringung, bei der der D\u00fcnger erst durch den n\u00e4chsten Regen eingearbeitet wird.<\/p>\n

The brochure notes “simple change of the amount of fertilizer” \u2014 the application rate can be adjusted quickly between passes or before the season starts. For a typical Korean potato top-dressing program applying nitrogen and potassium at the first and second hill-up passes, being able to set different application rates for each pass without a lengthy calibration procedure reduces the logistical overhead of the mid-season fertilizer management program.<\/p>\n

Optionale Begasungs- und Pestizidanwendung<\/h3>\n

The EP-ERA’s design includes the capability to apply soil fumigants or pesticide treatments at the same time as cultivation and fertilizing. This option is particularly relevant for potato production operations that need to manage soil-borne disease or pest pressure during the growing season. Consult your local agricultural advisory service (\ub18d\uc5c5\uae30\uc220\uc13c\ud130) for guidance on which products are approved for in-season soil application in your specific Korean growing region and crop variety, and confirm with us at the pre-sale stage whether the fumigator attachment is required for your application.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Hauptvorteile des EP-ERA Rotationskultivators<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n

\u25a0 Drei Operationen in einem Durchgang<\/p>\n

Reihenbearbeitung mit Rotationsrotation, Anh\u00e4ufeln der Kartoffeld\u00e4mme und Ausbringen von Kopfd\u00fcngung \u2013 all dies wird in einem einzigen Traktordurchgang erledigt. Bei zwei Anh\u00e4ufeldurchg\u00e4ngen pro Saison spart die Ersetzung von drei separaten Arbeitsg\u00e4ngen durch einen einzigen mehrere Traktorstunden pro Hektar und reduziert die Bodenverdichtung durch wiederholtes \u00dcberfahren.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Federarme sch\u00fctzen die sich entwickelnden Knollen<\/p>\n

Federbelastete Furchenzieherarme passen sich flexibel an Hindernisse an und d\u00e4mpfen St\u00f6\u00dfe, ohne diese auf die Pflanzen zu \u00fcbertragen. Diese Konstruktion erm\u00f6glicht eine Bearbeitung n\u00e4her an der Pflanzenreihe als Ger\u00e4te mit starren Armen \u2013 so wird ein gr\u00f6\u00dferer Bereich zwischen den Reihen bearbeitet, w\u00e4hrend die Wurzelzone und die sich entwickelnden Knollen unber\u00fchrt bleiben.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Unabh\u00e4ngige Reihenverstellung<\/p>\n

Jede Reihenbaugruppe arbeitet unabh\u00e4ngig und kann in Arbeitstiefe und seitlicher Position individuell eingestellt werden. Auf koreanischen Hanglagen, wo die Hangneigung von einer Seite zur anderen variiert, erm\u00f6glicht die unabh\u00e4ngige Reihenverstellung, dass sich die Maschine der tats\u00e4chlichen Feldgeometrie anpasst, anstatt eine feste Rahmenh\u00f6he auf unebenes Gel\u00e4nde zu erzwingen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 D\u00fcnger direkt eingearbeitet<\/p>\n

Der D\u00fcnger wird als Kopfd\u00fcngung ausgebracht und von den rotierenden Messern sofort in den frisch bearbeiteten Boden eingearbeitet \u2013 er wird nicht oberfl\u00e4chlich ausgebracht, um auf Regen zu warten. Durch die direkte Einarbeitung werden die Verfl\u00fcchtigungsverluste reduziert, denen Stickstoff bei oberfl\u00e4chlicher Ausbringung h\u00e4ufig unterliegt, insbesondere w\u00e4hrend der warmen, trockenen Perioden, die nach sp\u00e4ten Fr\u00fchjahrsregen im Hochland von Gangwon-do auftreten k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Hochbest\u00e4ndige Klingen und Rahmen<\/p>\n

The brochure specifies “bed and blades with high resistance” \u2014 Watanabe’s designation for blade steel hardness and frame construction specification that exceeds standard light-duty cultivators. Blades operate in stony highland soils for multiple passes per season; the wear specification matters for season-long blade service life without mid-season replacement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Wie und wann die EP-ERA in der Kartoffelsaison eingesetzt wird<\/h2>\n

\ud83c\udf3f First and Second Hill-Up (\ubc30\ud1a0) \u2014 The Core Application<\/h3>\n

Das Anh\u00e4ufeln ist das schrittweise Aufsch\u00fctten von Erde auf den Kartoffeldamm w\u00e4hrend des Pflanzenwachstums. Im koreanischen kommerziellen Kartoffelanbau erfolgt das erste Anh\u00e4ufeln \u00fcblicherweise, wenn die Pflanzen 15\u201320 cm hoch sind. Dabei werden 5\u20138 cm Erde auf den Damm aufgebracht. Das zweite Anh\u00e4ufeln folgt zwei bis drei Wochen sp\u00e4ter und erh\u00f6ht die Erdtiefe des nun h\u00f6heren Damms. Einige gr\u00f6\u00dfere Betriebe f\u00fchren ein drittes Anh\u00e4ufeln durch, bevor sich das Bl\u00e4tterdach schlie\u00dft.<\/p>\n

Das Anh\u00e4ufeln erf\u00fcllt mehrere Funktionen gleichzeitig. Es sch\u00fctzt die heranwachsenden Knollen vor direkter Sonneneinstrahlung \u2013 freiliegende Knollen werden innerhalb weniger Tage gr\u00fcn und sind dann ungenie\u00dfbar. Es vergr\u00f6\u00dfert das f\u00fcr das Knollenwachstum verf\u00fcgbare Bodenvolumen und beeinflusst so direkt die endg\u00fcltige Knollengr\u00f6\u00dfe und den Ertrag. Es bedeckt den unteren St\u00e4ngelbereich und f\u00f6rdert dadurch die Entwicklung zus\u00e4tzlicher Wurzeln und Ausl\u00e4ufer, was zu einem produktiveren Wurzelsystem f\u00fchrt. Au\u00dferdem unterdr\u00fcckt es sp\u00e4t auflaufendes Unkraut zwischen den Reihen, indem es dieses vor der Etablierung bedeckt. Das EP-ERA-System f\u00fchrt all diese Arbeiten durch und bringt gleichzeitig die D\u00fcngung aus, die in koreanischen Kartoffelanbauprogrammen \u00fcblicherweise bei jedem Anh\u00e4ufelvorgang erfolgt.<\/p>\n

\ud83c\udf3b Unkrautbek\u00e4mpfung zwischen den Durchg\u00e4ngen<\/h3>\n

Between the first and second hill-up, and after the canopy begins to close in, inter-row weed pressure can reduce yield by competing for soil moisture and nutrients. The EP-ERA’s rotary blades cut through emerging weeds before they develop a root system deep enough to survive cultivation \u2014 mechanical weed control at the inter-row level without herbicide application at a time when foliar spray would risk contact with the potato crop. For organic-certified potato production, this mechanical inter-row weed management capability is particularly relevant. Jeju Island’s organic potato sector, which has grown considerably over the past five years, regularly uses inter-row rotary cultivation as the primary weed management tool during the growing season.<\/p>\n

\ud83c\udf4b D\u00fcngerlieferung f\u00fcr die Oberfl\u00e4chenbehandlung \u2013 abgestimmt auf den Bedarf der Pflanzen<\/h3>\n

Korean potato production recommendations typically call for two top-dress applications: one at the time of the first hill-up (nitrogen to support rapid vegetative growth) and one at or around the time of tuber initiation (potassium and nitrogen balance to support tuber bulking). The EP-ERA’s 125 Kg per row bunker provides enough fertilizer for a meaningful application rate across the field for each cultivation pass without requiring mid-field refills on most farm sizes.<\/p>\n

Die zeitliche Abstimmung von D\u00fcngemittelausbringung und Bodenbearbeitung ist nicht nur aus praktischen Gr\u00fcnden agronomisch sinnvoll. Die Bodenbearbeitung durch die Rotationsmesser \u00f6ffnet die oberste Bodenschicht und erm\u00f6glicht so eine leichtere Einarbeitung des D\u00fcngers als auf einer ungest\u00f6rten Dammfl\u00e4che. Regenf\u00e4lle in den Tagen nach der Bodenbearbeitung und D\u00fcngung transportieren die eingearbeiteten N\u00e4hrstoffe effizienter in die Wurzelzone als oberfl\u00e4chlich ausgebrachtes Material und optimieren so die N\u00e4hrstoffaufnahme im Verh\u00e4ltnis zum Bedarf der Pflanzen.<\/p>\n<\/div>\n

\"Anwendung<\/p>\n

\n

EP-ERA-2100, ERA-3100 oder ERA-5100 \u2013 Welches Modell passt zu Ihrem Betrieb?<\/h2>\n

Alle drei Modelle bieten die gleichen Funktionen f\u00fcr Bodenbearbeitung, Anh\u00e4ufeln und D\u00fcngen bei einer Zapfwellendrehzahl von 540 U\/min und einer Arbeitsgeschwindigkeit von 3\u20135 km\/h. Die Auswahlkriterien sind die Betriebsgr\u00f6\u00dfe, die Traktorleistung und die Anzahl der Reihen (2, 3 oder 5 Reihen) nach Furchenzieher und S\u00e4maschine. Die Tabelle vergleicht diese Faktoren mit den anderen drei Modellen:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Auswahlfaktor<\/th>\nEP-ERA-2100<\/th>\nEP-ERA-3100<\/th>\nEP-ERA-5100<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Leergewicht<\/td>\n720 kg<\/td>\n1.020 kg<\/strong><\/td>\n1.300 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Mindestmotorleistung<\/td>\n75 CV<\/td>\n75 CV<\/strong><\/td>\n100 CV<\/td>\n<\/tr>\n
Arbeitsreihen<\/td>\n2<\/td>\n3<\/strong><\/td>\n5<\/td>\n<\/tr>\n
Totaler Bunker<\/td>\n250 kg<\/td>\n375 kg<\/strong><\/td>\n625 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Empfohlene Region\/Jahreszeit<\/td>\nBis zu ca. 5 ha<\/td>\n5\u201315 ha<\/strong><\/td>\n15 ha+<\/td>\n<\/tr>\n
Am besten geeigneter Furchenzieher<\/td>\nEP-R-380 (3-reihig)<\/td>\nEP-R-380 (3-reihig)<\/strong><\/td>\nEP-R-580 (5-reihig)<\/td>\n<\/tr>\n
Geeignete Betriebsart<\/td>\nKlein \/ Reihenhaus<\/td>\nGewerblich \/ Familie<\/strong><\/td>\nGro\u00dfunternehmen \/ Auftragnehmer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\u26a0 Passen Sie die Reihenanzahl an Ihre gesamte Kartoffelmaschinenlinie an.<\/p>\n

For a fully matched system, the cultivator’s row count should match the furrower, the planter, and the digger. The EP-ERA-3100 (3-row) pairs naturally with the 3-row EP-R-380 Furchenzieher<\/a>Die EP-ERA-5100 (5-reihig) ist mit dem 5-reihigen Furchenzieher EP-R-580 kompatibel. Die ERA-2100 kommt gelegentlich auf 3-reihig bepflanzten Feldern zum Einsatz, wenn eine geringere Arbeitsbreite erw\u00fcnscht ist \u2013 beispielsweise, wenn nur 2 von 3 Zwischenreihen bearbeitet werden m\u00fcssen. Bitte kl\u00e4ren Sie vor der Bestellung die Reihenanzahl Ihrer gesamten Maschinenanlage mit uns ab, um die volle Kompatibilit\u00e4t sicherzustellen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Schritt 6 \u2013 Dreh- und Angelpunkt des Watanabe-Kartoffelsystems in der Mitte der Saison<\/h2>\n

Die EP-ERA ist in Betrieb bei Schritt 6<\/strong> im gesamten Produktionsablauf der Watanabe-Kartoffeln. Es ist der einzige Schritt, der sich wiederholt \u2013 er wird zwei- bis dreimal pro Saison im Zuge des Anh\u00e4ufelprogramms durchgef\u00fchrt. Hier ist seine Position in allen sieben Schritten dargestellt:<\/p>\n

\"Kartoffelmaschinen-Anwendung<\/p>\n

\n
\n
SCHRITT 1<\/div>\n
\n

Steinr\u00e4umung \u2014 EP-EW-4000 Steinrechen<\/a><\/p>\n

3,6 m, ab 75 PS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
SCHRITT 2<\/div>\n
\n

Prim\u00e4re Bodenbearbeitung \u2014 PSW-3200 Rotavator<\/a><\/p>\n

3,0\u20133,6 m, 140 PS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
SCHRITT 3<\/div>\n
\n

Furchen\u00f6ffnung \u2014 EP-R-380 \/ EP-R-580<\/a><\/p>\n

3 oder 5 Reihen, ab 75 PS, 5\u20138 km\/h<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
SCHRITT 4<\/div>\n
\n

Basisd\u00fcngung \u2014 EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480<\/a><\/p>\n

3 oder 4 Reihen, 350 kg\/Reihe, 8\u201310 km\/h<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
SCHRITT 5<\/div>\n
\n

Pflanzung \u2014 Kartoffelpflanzmaschine EP-PAI-2100 \/ EP-PANTHER<\/p>\n

2\u20134 Reihen. Seite in K\u00fcrze verf\u00fcgbar.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
SCHRITT 6<\/div>\n
\n

Bodenbearbeitung in der Mitte der Vegetationsperiode \u2013 EP-ERA Rotationskultivator SIE SIND HIER<\/span><\/p>\n

Anh\u00e4ufeln + D\u00fcngen + Unkrautbek\u00e4mpfung. 2\/3\/5 Reihen, 540 U\/min, 3\u20135 km\/h. Wird 2\u20133 Mal pro Saison wiederholt.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
SCHRITT 7<\/div>\n
\n

Ernte \u2014 Kartoffelroder EP-AWB-1600<\/p>\n

2-reihig, Zapfwellenantrieb, geringe Besch\u00e4digung. Seite in K\u00fcrze verf\u00fcgbar.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Kontakt Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd.<\/a> um ein komplettes, aufeinander abgestimmtes Kartoffelmaschinenpaket zu besprechen \u2013 einschlie\u00dflich Furchenzieher, D\u00fcngerstreuer, Pflanzmaschine, Kreiselgrubber und Roder \u2013 alles auf Ihre Betriebsfl\u00e4che und Ihren Traktorenpark zugeschnitten.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Watanabe-Qualit\u00e4t \u2013 F\u00fcr den wiederholten Einsatz \u00fcber mehrere Saisons hinweg konzipiert<\/h2>\n
\n
\"Qualit\u00e4tszertifizierungen<\/div>\n
\n

The EP-ERA rotary cultivator is one of the most intensively used implements in the potato machinery line \u2014 operating two or three times per season at the period of peak crop sensitivity, when any mechanical failure directly affects the hill-up and fertilizer program timing. Watanabe’s specification of “high-resistance bed and blades” reflects a production standard oriented toward this repeated-use requirement.<\/p>\n

Die Spezifikation des Klingenstahls f\u00fcr Rotationsgrubber ist ein entscheidender Qualit\u00e4tsfaktor. Unterdimensionierte Klingen verlieren in steinigen Hochlandb\u00f6den innerhalb einer Saison ihre Schneidgeometrie \u2013 dann schieben sie den Boden eher, als ihn zu schneiden, was den Zugkraftaufwand erh\u00f6ht und die Qualit\u00e4t des Bodenbearbeitungsergebnisses mindert. Watanabe spezifiziert die H\u00e4rte des Klingenmaterials so, dass sie f\u00fcr den dauerhaften saisonalen Einsatz in den steinigen Hochlandb\u00f6den des koreanischen Kartoffelanbaugebiets geeignet ist.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Watanabe-Werk<\/p>\n

\n
\n

\u2713 Kompatibilit\u00e4t mit Nebenantrieb (PTO) gepr\u00fcft<\/p>\n

Wir pr\u00fcfen vor der Bestellung die Zapfwellendrehzahl und die Kompatibilit\u00e4t des Anbauger\u00e4teantriebs mit Ihrem spezifischen Traktormodell. Dabei stellen wir sicher, dass die Standard-Zapfwelle mit 540 U\/min (nicht 540E Eco) die f\u00fcr die jeweiligen Arbeitsbedingungen erforderliche Drehzahl erreicht.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Klingen lokal vorr\u00e4tig<\/p>\n

Ersatzrotationsmesser f\u00fcr die EP-ERA-Serie sind in Ansan-si, Gyeonggi-do, vorr\u00e4tig. Saisonabschlusspr\u00fcfungen der Messer und Bestellungen f\u00fcr Ersatzmesser vor Saisonbeginn k\u00f6nnen ohne internationale Lieferzeiten f\u00fcr Ersatzteile im Inland abgewickelt werden.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Zeilenabstand in der Bestellung festgelegt<\/p>\n

Der Reihenabstand des EP-ERA muss mit Ihrer Furchenzieher- und S\u00e4maschinenkonfiguration \u00fcbereinstimmen. Wir best\u00e4tigen die korrekten Reihenabst\u00e4nde und Arbeitsbreiteneinstellungen bereits vor dem Kauf, sodass der Grubber direkt in Ihre bestehende Feldkonfiguration integriert werden kann.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen \u2013 EP-ERA Rotationskultivator<\/h2>\n
\n
\n

What exactly does “3-in-1” mean for the EP-ERA series?<\/p>\n

Die drei Funktionen sind: (1) Rotationsbearbeitung zwischen den Reihen \u2013 Zapfwellengetriebene Messer lockern aktiv den Boden zwischen den Kartoffelreihen, schneiden Unkraut und bel\u00fcften die Wurzelzone; (2) Anh\u00e4ufeln der Kartoffeln \u2013 die Rotationsbewegung wirft die bearbeitete Erde auf den Damm und erh\u00f6ht so mit jedem \u00dcberfahrtsvorgang die Dammh\u00f6he; (3) D\u00fcngung \u2013 Granulatd\u00fcnger wird aus den Reihenbeh\u00e4ltern ausgebracht und gleichzeitig mit der Bodenbearbeitung in den frisch bearbeiteten Boden eingearbeitet. Optional ist auf der EP-ERA-Plattform auch die Ausbringung von Begasungsmitteln oder Pflanzenschutzmitteln m\u00f6glich.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Was ist H\u00fcgelbildung (\ubc30\ud1a0) und warum ist sie f\u00fcr Kartoffeln wichtig?<\/p>\n

Das Anh\u00e4ufeln von Kartoffeln ist das schrittweise Aufsch\u00fctten von Erde auf den Damm w\u00e4hrend des Wachstums der Kartoffelpflanze. Es erf\u00fcllt mehrere Funktionen: Die sich entwickelnden Knollen werden abgedeckt, um ein Gr\u00fcnwerden zu verhindern (Lichteinwirkung l\u00e4sst die Knollen gr\u00fcn und ungenie\u00dfbar werden), das f\u00fcr das Knollenwachstum verf\u00fcgbare Bodenvolumen wird vergr\u00f6\u00dfert (was direkt mit dem Endertrag und der Knollengr\u00f6\u00dfe zusammenh\u00e4ngt), die Bildung zus\u00e4tzlicher Ausl\u00e4ufer und Wurzeln aus dem vergrabenen St\u00e4ngelbereich wird gef\u00f6rdert und Unkraut zwischen den Reihen wird unterdr\u00fcckt. Im koreanischen kommerziellen Kartoffelanbau sind zwei bis drei Anh\u00e4ufelg\u00e4nge \u00fcblich. Wird ein Anh\u00e4ufelgang ausgelassen oder zu sp\u00e4t durchgef\u00fchrt, f\u00fchrt dies zu messbaren Ertragseinbu\u00dfen und verst\u00e4rktem Gr\u00fcnwerden der Knollen bei der Ernte.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Wovor sch\u00fctzt der federbelastete Furchenzieherarm?<\/p>\n

Die federbelasteten Arme sch\u00fctzen vor zwei Hauptrisiken. Erstens vor Besch\u00e4digungen der heranwachsenden Kartoffelknollen und -wurzeln: Ein starrer Arm, der an einer Wurzel h\u00e4ngen bleibt oder eine Knolle trifft, verursacht mechanische Sch\u00e4den, die den Ertrag mindern und Eintrittspforten f\u00fcr Krankheiten schaffen k\u00f6nnen. Der Federarm biegt sich nach hinten und gibt den Sto\u00df frei, ohne die Pflanze zu belasten. Zweitens vor Besch\u00e4digungen durch Steine \u200b\u200bim Damm: Die Federn absorbieren den Aufprall von Steinen und verringern so das Risiko verbogener oder gebrochener Furchenzieherarme, die sonst eine Reparatur mitten in der Saison erfordern w\u00fcrden. Auf den steinigen B\u00f6den des koreanischen Hochlands ist dieser Schutz besonders wichtig.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Wann in der Kartoffelsaison sollte ich die erste Bergaufpassage befahren?<\/p>\n

The first hill-up with the EP-ERA typically runs when potato plants reach 15\u201320 cm above the ridge surface. At this stage the root system has established enough that inter-row cultivation is safe, and the stem zone is long enough to benefit meaningfully from the additional soil coverage. Running too early \u2014 while the plant is still fragile \u2014 risks physical damage. Running too late \u2014 after significant stolon development into the inter-row zone \u2014 increases the risk of stolon damage. Your local agricultural extension office (\ub18d\uc5c5\uae30\uc220\uc13c\ud130) can confirm the recommended timing for your specific variety under your growing region’s conditions.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Wie viele Bergaufp\u00e4sse werden typischerweise pro Saison ben\u00f6tigt?<\/p>\n

Die meisten koreanischen Kartoffelanbaubetriebe f\u00fchren zwei Anh\u00e4ufelg\u00e4nge durch \u2013 den ersten, wenn die Pflanzen 15\u201320 cm hoch sind, und den zweiten zwei bis drei Wochen sp\u00e4ter, wenn die Pflanzen 30\u201340 cm hoch sind und die D\u00e4mme nahezu ihre endg\u00fcltige Gr\u00f6\u00dfe erreicht haben. Einige Anbauer ertragreicher Sorten oder in Regionen mit starkem Sp\u00e4tfrosthebe-Syndrom f\u00fchren einen dritten Anh\u00e4ufelgang durch. Jeder Anh\u00e4ufelgang nach EP-ERA erfolgt gleichzeitig mit der Ausbringung des f\u00fcr das jeweilige Wachstumsstadium erforderlichen Kopfd\u00fcngers. Daher sollte die Anzahl der Anh\u00e4ufelg\u00e4nge mit Ihrem saisonalen D\u00fcngeprogramm abgestimmt werden.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ben\u00f6tigt der EP-ERA eine Standard-Nebenabtriebswelle mit 540 U\/min oder eine 540E (Spar-)Nebenabtriebswelle?<\/p>\n

Das EP-ERA erfordert 540 U\/min Standard<\/strong> PTO input, as specified in the Watanabe brochure. Many modern tractors offer both 540 and 540E (economy) modes \u2014 540E achieves 540 RPM at a lower engine RPM for fuel efficiency, which is suitable for light implements. For a rotary cultivator working in potato soil with the additional weight and draft of a hill-up pass, standard 540 RPM is the specified operating condition. Confirm your tractor’s PTO setting before operating. Running at below-specification PTO speed reduces blade tip speed and cultivation quality.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Welche D\u00fcngemittelarten eignen sich f\u00fcr die 125 kg Reihenbeh\u00e4lter?<\/p>\n

Rieself\u00e4higes Granulat \u2013 die Standardform von Mehrn\u00e4hrstoffd\u00fcnger (\ubcf5\ud569\ube44\ub8cc) oder Einzeln\u00e4hrstoffgranulat, das im koreanischen Kartoffelanbau verwendet wird. Es gelten dieselben Pflegeregeln f\u00fcr den D\u00fcngerbeh\u00e4lter wie f\u00fcr den ADB-D\u00fcngerstreuer: Entleeren Sie die Beh\u00e4lter nach jeder Benutzung vollst\u00e4ndig, vermeiden Sie l\u00e4ngere D\u00fcngemittelreste und verwenden Sie kein Feinpulver oder feuchten D\u00fcnger, da dieser das Dosiersystem verstopfen kann. Kl\u00e4ren Sie alle nicht standardm\u00e4\u00dfigen D\u00fcngemittelzusammensetzungen vor der Anwendung mit uns ab.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Worin unterscheidet sich der EP-ERA vom EP-ADB-D\u00fcngemittelstreuer?<\/p>\n

Es handelt sich um unterschiedliche Maschinen f\u00fcr verschiedene Phasen des Produktionszyklus. EP-ADB<\/a> wird verwendet vor dem Pflanzen<\/em> Zum Ausbringen von Basisd\u00fcnger in die Furche \u2013 es handelt sich um ein passives Ger\u00e4t ohne Zapfwellenantrieb, mit einem gr\u00f6\u00dferen 350-kg-Streugutbunker pro Reihe und einer Arbeitsgeschwindigkeit von 8\u201310 km\/h. Das EP-ERA wird verwendet nach der Pflanzung<\/em> W\u00e4hrend der Vegetationsperiode f\u00fcr die Zwischenbodenbearbeitung und die Kopfd\u00fcngung (\ucd94\ube44) wird das Ger\u00e4t zapfwellengetrieben mit 540 U\/min eingesetzt, verf\u00fcgt \u00fcber einen kleineren D\u00fcngerbunker mit 125 kg\/Reihe und arbeitet mit einer Geschwindigkeit von 3\u20135 km\/h. Beide Ger\u00e4te bringen D\u00fcnger aus, jedoch in unterschiedlichen Zonen, zu unterschiedlichen Wachstumsstadien der Pflanzen und mit unterschiedlichen Ausbringungsmechanismen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Wie oft sollten die Rotationsklingen ausgetauscht werden?<\/p>\n

Die Lebensdauer der Messer h\u00e4ngt von der Abrasivit\u00e4t des Bodens, dem Steinanteil und der saisonalen Betriebsdauer ab. In koreanischen Hochlandb\u00f6den mit vulkanischem oder granitischem Gesteinsanteil sollten die Messer nach jedem Anh\u00e4ufeln auf Verformungen oder Br\u00fcche der Spitzen \u00fcberpr\u00fcft werden. Eine vollst\u00e4ndige saisonale Inspektion vor Beginn jeder neuen Pflanzsaison ist der Mindeststandard f\u00fcr die Wartung. Messer, deren Schneide abgenutzt ist, sollten ausgetauscht werden, bevor sie zu Schmierung statt zum Schneiden f\u00fchren \u2013 die Qualit\u00e4t des Anbauergebnisses verschlechtert sich merklich, bevor ein Messer vollst\u00e4ndig bricht. Daher ist es keine gute Wartungsstrategie, auf einen Bruch zu warten. Ersatzmesser sind \u00fcber unsere Niederlassung in Korea vorr\u00e4tig.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Was unsere Kunden sagen<\/h2>\n
\n
\n

Kim Dong-su \u2014 Kommerzieller Kartoffelanbaubetrieb, Jeongseon-gun, Gangwon-do (Saison 2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We run the EP-ERA-3100 on 15 hectares of Atlantic potato. Before switching to this machine, we ran the hill-up pass and the fertilizer application as separate operations with two different tractors on the same day. The EP-ERA does both in one pass, which freed one tractor for other work during the planting period when everyone is busy at the same time. The spring arms work noticeably better than the rigid-arm cultivator we used before \u2014 we see far less tuber skin damage at harvest that we were attributing to cultivation injury. Blade life after two full seasons has been good.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Lee Yeon-hee \u2014 Kartoffel- und Gem\u00fcsefarm, Eumseong, Nord-Chungcheong (Fr\u00fchjahr 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We use the EP-ERA-2100 for our 4-hectare potato plot. The 2-row model at 720 Kg is manageable on our 78 HP Daedong and fits in our storage shed without issues. The 3-in-1 capability was the reason we bought it \u2014 we wanted to stop making a separate fertilizer run during hill-up week, which was always a scheduling headache when also managing other seasonal work. First season result: we ran two hill-up passes, applied the top-dress fertilizer both times with the ERA, and the crop looked more uniform at emergence than any previous season.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Na Sung-ho \u2013 Landmaschinenunternehmer, Wonju, Gangwon-do (2024 und 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Running the EP-ERA-5100 for contract hill-up services across about 10 potato farms in the Wonju area, totalling around 35 hectares per season. At 5-row coverage and 4 km\/h working speed, I can complete a full hill-up pass on a 3-hectare farm in two hours including fills and headland turns. The farms I service all report better tuber sizing compared to the seasons when they were doing hill-up with older rigid-arm cultivators. The local Korea service team confirmed blade stock availability before I bought \u2014 replacement blades have been dispatched next day on the one occasion I needed them.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Hwang Ji-young \u2013 Mitglied der Kartoffelanbaugenossenschaft, Inje-gun, Gangwon-do (Fr\u00fchjahr 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Our cooperative operates the EP-ERA-3100 as shared equipment across three member farms, about 20 hectares total. The machine has run for two full seasons without any issues that required parts. The hill-up quality is consistent \u2014 we ran two passes per season and the ridge height and profile matched what the digger needed at harvest. One thing worth mentioning: the independent row adjustment on the ERA-3100 was genuinely useful on our hillside fields where ridge height varies from the high to the low side of the slope. The rigid-arm machine we had before left the low-side rows under-hilled on every pass.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Song Min-jun \u2014 Zertifizierter Saatkartoffelbetrieb, Pyeongchang-gun, Gangwon-do (2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Seed potato certification requires very consistent crop management through the whole season \u2014 any mechanical damage during cultivation shows up in the inspection. The EP-ERA-2100’s spring arms were the specific reason I chose it for our seed plots. Two full seasons in, the certification inspector has not flagged any tuber or stem mechanical damage attributable to cultivation. The hopper size of 125 Kg per row is appropriate for seed production plots, which are smaller and typically apply top-dress at lower rates than commercial production. Good machine for precision work.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cho Yun-kyeong \u2013 Bio-Kartoffelfarm, Seogwipo, Insel Jeju (Fr\u00fchjahr 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We grow organic Haryoung (\ud558\ub839) on 3 hectares in Jeju and needed a machine that could do mechanical weed control and hill-up without chemical inputs. The EP-ERA-3100 does this \u2014 we run it without using the fertilizer hoppers on the weed control passes, which is fine since the machine still does the rotary cultivation and hill-up regardless of whether the hoppers are loaded. The Jeju basalt soil wears blades faster than mainland soil and I was upfront about this with the Korea team before buying \u2014 replacement costs have been as they described, nothing unexpected.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00dcbernehmen Sie die Kontrolle \u00fcber Ihren Anbau in der Mitte der Saison<\/p>\n

Nennen Sie uns Ihr Traktormodell, die Kartoffelfl\u00e4che, die Reihenanzahl und wie viele Anh\u00e4ufel\u00fcberfahrten Sie pro Saison planen \u2013 wir best\u00e4tigen Ihnen innerhalb eines Werktages das passende EP-ERA-Modell, die Zapfwellenkompatibilit\u00e4t und den Liefertermin.<\/p>\n

Betreiben Sie bereits den Furchenzieher EP-R-380 oder den D\u00fcngerstreuer EP-ADB? Fragen Sie nach einem aufeinander abgestimmten 3-reihigen System \u2013 Furchenzieher, Basisd\u00fcngerstreuer und Rotationsgrubber \u2013, das f\u00fcr einen reibungslosen Saisonbetrieb auf den gleichen Reihenabstand ausgelegt ist.<\/p>\n

Kontaktieren Sie uns jetzt<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 <\/p>\n

\n

Drei Arbeitsg\u00e4nge in einem Arbeitsgang \u2013 rotierende Zwischenreihenbearbeitung, Kartoffel H\u00fcgel (\ubc30\ud1a0)<\/strong>und Ausbringung von Oberfl\u00e4chend\u00fcnger. Zapfwellenantrieb bei 540 U\/min<\/strong>, federbelastete Reihen, die die heranwachsenden Knollen sch\u00fctzen.<\/p>\n

Verf\u00fcgbar in 2, 3 oder 5 Zeilen<\/strong>Ab 75 PS f\u00fcr die Modelle EP-ERA-2100 und EP-ERA-3100. Jede Reihe verf\u00fcgt \u00fcber einen unabh\u00e4ngigen 125 kg D\u00fcngerbunker.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":432,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[26],"product_tag":[],"class_list":["post-425","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-potato-machinery","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=425"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=425"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}