{"id":410,"date":"2026-05-20T09:00:18","date_gmt":"2026-05-20T09:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?post_type=product&p=410"},"modified":"2026-05-20T09:00:18","modified_gmt":"2026-05-20T09:00:18","slug":"ep-adb-380-adb-480-fertilizer-applicator-3-4-row","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/produkt\/ep-adb-380-adb-480-fertilizer-applicator-3-4-row\/","title":{"rendered":"EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480 D\u00fcngerstreuer \u2013 3- und 4-reihig"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
350<\/div>\n
kg Bunker \/ Reihe<\/div>\n<\/div>\n
\n
1,400<\/div>\n
Maximale Kapazit\u00e4t in kg<\/div>\n<\/div>\n
\n
3 \/ 4<\/div>\n
Reihen pro Durchgang<\/div>\n<\/div>\n
\n
8\u201310<\/div>\n
km\/h Arbeitsgeschwindigkeit<\/div>\n<\/div>\n
\n
75 PS<\/div>\n
Mindestleistung (ADB-380)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Die N\u00e4hrstoffe sollten genau dort platziert werden, wo die Wurzeln wachsen werden.<\/h2>\n

Die Watanabe EP-ADB-380 und EP-ADB-480 D\u00fcngemittelstreuer<\/strong> Diese Ger\u00e4te sind f\u00fcr einen einzigen Zweck konzipiert: das gezielte Ausbringen von Granulatd\u00fcnger in die Kartoffelfurche vor dem Pflanzen, genau dort, wo die Wurzeln ihn zuerst aufnehmen. Im Gegensatz zu Streuwagen, die den D\u00fcnger \u00fcber die gesamte Bodenoberfl\u00e4che verteilen \u2013 wo ein Gro\u00dfteil davon weit entfernt von den Wurzeln liegt und somit Auswaschung und Oberfl\u00e4chenabfluss ausgesetzt ist \u2013 bringen diese Ger\u00e4te die N\u00e4hrstoffe genau dorthin, wo sie tats\u00e4chlich aufgenommen werden.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"D\u00fcngemittelapplikator<\/p>\n

Die beiden Modelle decken die g\u00e4ngigsten kommerziellen Produktionsma\u00dfst\u00e4be in Korea ab:<\/p>\n

\n
\n

\u25b6 EP-ADB-380 \u2014 3-reihig<\/p>\n

Gewicht 600 kg<\/strong>, Minimum 75 CV<\/strong>Drei Reihen pro Durchgang, 350 kg pro Reihe Bunker<\/strong> \u2014 Gesamttragf\u00e4higkeit 1.050 kg. Geeignet f\u00fcr kleine und mittlere Betriebe, bei denen ein handliches Maschinengewicht und eine Traktorleistung von mindestens 75 PS wichtig sind.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-ADB-480 \u2014 4-reihig<\/p>\n

Gewicht 700 kg<\/strong>, Minimum 85 CV<\/strong>Vier Reihen pro Durchgang, 350 kg pro Reihe Bunker<\/strong> \u2014 Gesamtkapazit\u00e4t 1.400 kg. F\u00fcr landwirtschaftliche Betriebe, bei denen die t\u00e4gliche D\u00fcngung dem Arbeitstempo eines gr\u00f6\u00dferen Anbaubetriebs angepasst werden muss.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Die wichtigste Leistungskennzahl ist die Arbeitsgeschwindigkeit: 8\u201310 km\/h<\/strong>Damit ist die EP-ADB das schnellste Ger\u00e4t in der Watanabe-Kartoffelmaschinenlinie \u2013 schneller als die Kartoffelfurchenzieher<\/a>Sie ist schneller als die S\u00e4maschine, schneller als der Kreiselgrubber und deutlich schneller als der Grubber. Die Auswirkungen auf die Feldplanung sind erheblich: Die D\u00fcnger\u00fcberfahrt wird in einer Pflanzwoche nur selten zum Engpass.<\/p>\n

The 350 Kg per row bunker capacity is the other number that distinguishes these machines from smaller, lighter implements. On a Korean commercial potato field applying compound fertilizer at a typical base application rate of 400\u2013600 Kg per hectare, the EP-ADB-380 covers roughly 1.7\u20132.6 hectares between refills, and the EP-ADB-480 extends that to approximately 2.3\u20133.5 hectares. For many farms, that means completing the entire fertilizer pass for a day’s planting schedule with one or two fills rather than stopping every few passes.<\/p>\n

Als Teil der Watanabe Kartoffelmaschinensystem<\/a>Die EP-ADB befindet sich zwischen dem Furchenziehen und der Pflanzung und bereitet die Furchenzone n\u00e4hrstoffreich vor, sodass das Saatgut ab der ersten Wachstumswoche in eine gut gen\u00e4hrte Wurzelumgebung gelangt.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Technische Spezifikationen \u2013 EP-ADB-380 & EP-ADB-480<\/h2>\n

Alle Daten in der folgenden Tabelle stammen direkt aus der offiziellen Produktbrosch\u00fcre von Watanabe. Beachten Sie insbesondere die Zeile zur Bunkerkapazit\u00e4t: Die Angabe von 350 kg bezieht sich auf eine Reihe, nicht auf eine Maschine. Multipliziert mit der Anzahl der Reihen, z\u00e4hlt die Gesamtkapazit\u00e4t des Bunkers zu den h\u00f6chsten im Watanabe-Sortiment an Kartoffelmaschinen.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
TECHNISCHE DATEN<\/th>\nEP-ADB-380<\/th>\nEP-ADB-480<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Gewicht & Gest\u00e4nge<\/td>\n<\/tr>\n
Leergewicht<\/strong><\/td>\n600 kg<\/strong><\/td>\n700 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Untere Verbindungskategorie<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Anzahl der Zeilen<\/strong><\/td>\n3<\/strong><\/td>\n4<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Traktoranforderungen<\/td>\n<\/tr>\n
Motorleistung (min.)<\/strong><\/td>\n75 CV<\/strong><\/td>\n85 CV<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Kapazit\u00e4t und Leistung<\/td>\n<\/tr>\n
Bunkerkapazit\u00e4t (pro Reihe)<\/strong><\/td>\n350 kg<\/strong><\/td>\n350 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Gesamte Bunkerkapazit\u00e4t<\/td>\n1.050 kg<\/td>\n1.400 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Arbeitsgeschwindigkeit<\/strong><\/td>\n8\u201310 km\/h<\/strong><\/td>\n8\u201310 km\/h<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u24d8 cv = metrische Pferdest\u00e4rke. 75 cv \u2248 73,9 PS; 85 cv \u2248 83,8 PS. Die Gesamtkapazit\u00e4t des Bunkers wurde anhand der Brosch\u00fcrenangaben berechnet (350 kg \u00d7 Anzahl der Reihen). Die Feldabdeckung pro F\u00fcllung h\u00e4ngt von der geplanten Ausbringungsmenge ab \u2013 wenden Sie sich an Ihren D\u00fcngemittellieferanten und Agronomen, um die geeignete Menge f\u00fcr Ihre Sorte und die Ergebnisse der Bodenanalyse zu ermitteln.<\/p>\n

Zum Vorteil der Arbeitsgeschwindigkeit:<\/strong> Mit einer Geschwindigkeit von 8\u201310 km\/h arbeitet der EP-ADB etwa doppelt so schnell wie die meisten anderen Kartoffelmaschinen von Watanabe. Ein Traktor, der mit dem EP-ADB-480 bei 9 km\/h arbeitet, schafft pro Stunde Fahrzeit (ohne Bef\u00fcllung und Wenden) rund 3,6 Hektar und z\u00e4hlt damit zu den produktivsten Arbeitsschritten im gesamten Kartoffelanbauzyklus.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Funktionsweise des D\u00fcngemittelapplikators f\u00fcr die Furche<\/h2>\n

Platzierung im Furrow vs. Oberfl\u00e4chen-Broadcasting \u2013 Warum die Position wichtig ist<\/h3>\n

Broadcasting fertilizer across the soil surface before tillage is the simplest approach, and it works well enough when the entire soil surface will be worked by a rotavator or disc and the fertilizer gets incorporated uniformly. But in row-crop potato production, where the planting position is precisely defined by the furrow, broadcasting after furrowing puts much of the nutrient charge in the inter-row zone \u2014 a location the potato’s root system rarely reaches densely enough to fully exploit in the first critical weeks of growth.<\/p>\n

In der Furche D\u00fcngemittelanwendung<\/strong> Dies \u00e4ndert sich grundlegend. Durch die direkte Ausbringung des D\u00fcngers in die Furchenzone \u2013 oder in einer definierten Tiefe neben der Pflanzstelle \u2013 werden die N\u00e4hrstoffe genau dort im Boden platziert, wo die Wurzeldichte am h\u00f6chsten ist. Der fr\u00fche Wurzelkontakt mit verf\u00fcgbarem Phosphor und Kalium beschleunigt das Anwachsen und die fr\u00fche Knollenbildung. Diese Effekte sind in der Kartoffelanbauforschung unter brasilianischen und koreanischen Anbaubedingungen gut dokumentiert. Die Modelle EP-ADB-380 und EP-ADB-480 erm\u00f6glichen diese pr\u00e4zise Ausbringung auch im kommerziellen Ma\u00dfstab und in entsprechender Geschwindigkeit.<\/p>\n

\"Kartoffelmaschinen-Anwendung<\/p>\n

Mess- und Liefersystem<\/h3>\n

Jede Reihe verf\u00fcgt \u00fcber einen eigenen Beh\u00e4lter mit einem Fassungsverm\u00f6gen von bis zu 350 kg Granulatd\u00fcnger. Ein Dosiermechanismus am Boden jedes Beh\u00e4lters steuert den Granulatfluss in das F\u00f6rderrohr, das den D\u00fcnger zur Ausbringungsstelle in der Furche leitet. Das Dosiersystem ist so kalibriert, dass eine gleichm\u00e4\u00dfige Ausbringungsmenge pro Fl\u00e4cheneinheit gew\u00e4hrleistet ist. Die Ausbringungsmenge passt sich proportional zur Fahrgeschwindigkeit an, sodass die Menge pro Meter Reihe konstant bleibt, unabh\u00e4ngig davon, ob der Traktor 8 km\/h oder 10 km\/h f\u00e4hrt.<\/p>\n

Die Dosierrohre leiten den D\u00fcnger gezielt in die vorgesehene Furche, direkt auf oder nahe der Bodenoberfl\u00e4che, und verhindern so die Streuung, die bei der offenen Ausbringung oder der Ausbringung aus der Luft auftritt. An einem windigen Fr\u00fchlingstag \u2013 ein h\u00e4ufiges Wetterph\u00e4nomen w\u00e4hrend der koreanischen Pflanzsaison im April im Gangwon-Hochland \u2013 ist der Unterschied zwischen einer pr\u00e4zise platzierten Unterflur-D\u00fcngung und einem Streuwagen sofort sichtbar. Keine Windverwehung, keine Oberfl\u00e4chenkonzentration, keine ungleichm\u00e4\u00dfige Verteilung.<\/p>\n

Anpassung der Ausbringungsmenge und Kalibrierung vor der Saison<\/h3>\n

Die empfohlene Ausbringungsmenge variiert je nach Entwicklungsstadium der Pflanzen, Bodenanalyse und D\u00fcngemittelzusammensetzung. In der koreanischen Kartoffelproduktion verwendete Mehrn\u00e4hrstoffd\u00fcnger enthalten typischerweise Stickstoff, Phosphor und Kalium in einem auf das Grundd\u00fcngungsstadium abgestimmten Verh\u00e4ltnis. \u00dcbliche Formulierungen sehen eine Ausbringungsmenge von 200\u2013500 kg pro Hektar in die Furche vor, abh\u00e4ngig von der Bodenfruchtbarkeit. Die Dosiereinstellungen des EP-ADB-Systems sollten vor Saisonbeginn kalibriert werden, um die tats\u00e4chliche Ausbringungsmenge mit der Zielmenge abzugleichen.<\/p>\n

Calibration procedure is straightforward: run the machine over a measured distance on a hard surface, collect the material discharged from one or more rows, weigh the collected material, and calculate actual delivery per hectare. Adjust the metering setting up or down and repeat until the actual rate matches the agronomist’s recommendation. This pre-season step takes about 30 minutes and is the most important quality-control measure for the fertilizer pass.<\/p>\n

Wenden Sie sich an uns oder Ihren koreanischen D\u00fcngemittelagronomen, wenn Sie eine Beratung zu empfohlenen Anwendungsraten f\u00fcr bestimmte Sorten wie Atlantic (f\u00fcr die Chipsherstellung), Superior oder Haryoung (\ud558\ub839) unter den Anbaubedingungen von Gangwon-do oder Jeju ben\u00f6tigen.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Warum EP-ADB herk\u00f6mmliche D\u00fcngemethoden \u00fcbertrifft<\/h2>\n

\"D\u00fcngemittelapplikator<\/p>\n

\n
\n

\u25a0 350 kg pro Reihe \u2014 Weniger Nachf\u00fcllstopps<\/p>\n

Mit 350 kg pro Reihenbeh\u00e4lter fasst der EP-ADB deutlich mehr D\u00fcnger pro Bef\u00fcllung als die meisten kompakten Reihenkultur-D\u00fcngerstreuer. Der EP-ADB-480 bietet ein Gesamtvolumen von 1.400 kg \u2013 genug, um 2,3\u20133,5 Hektar mit den in Korea \u00fcblichen Grundd\u00fcngermengen f\u00fcr Kartoffeln zu bearbeiten, bevor ein Nachf\u00fcllen erforderlich ist. Weniger Stopps bedeuten eine h\u00f6here Tagesleistung und einen pr\u00e4ziseren Pflanzplan.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Schnellster Durchgang in der Kartoffelschlange<\/p>\n

8\u201310 km\/h makes the EP-ADB the fastest-running implement in the Watanabe potato machinery system \u2014 roughly twice the speed of the furrower and planter. At 9 km\/h with the EP-ADB-480 covering 4 rows, you can complete the fertilizer pass for a full day’s planting schedule well before midday, keeping the overall operation running to plan.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Pr\u00e4zise Platzierung, weniger Abfall<\/p>\n

Fertilizer delivered directly into the planting furrow is positioned where the potato’s root system will develop \u2014 not spread across the full soil surface where inter-row placement goes largely unexploited in the early season. This targeted delivery improves nutrient uptake efficiency and can reduce total fertilizer input needed for equivalent early-season plant nutrition.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Kein Nebenantriebsanschluss erforderlich<\/p>\n

Wie der Kartoffelfurchenzieher wird auch der EP-ADB ausschlie\u00dflich \u00fcber eine Dreipunktaufh\u00e4ngung der Kategorie 2 angeschlossen \u2013 weder Antriebswelle noch Zapfwellenkupplung sind erforderlich. Einfache Montage, keine Ausrichtung oder Befestigung der Zapfwelle und Kompatibilit\u00e4t mit jedem Traktor, der die Mindestleistungsanforderung erf\u00fcllt, unabh\u00e4ngig von der Zapfwellenkonfiguration. Die Einrichtungszeit betr\u00e4gt nur wenige Minuten.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Unabh\u00e4ngige Reihentrichter<\/p>\n

Jede Reihe verf\u00fcgt \u00fcber einen eigenen Trichter und eine eigene Dosiereinheit. Dadurch wird sichergestellt, dass die anderen Reihen nicht beeintr\u00e4chtigt werden, wenn eine Reihe leer l\u00e4uft oder eine F\u00f6rderleitung verstopft ist \u2013 die F\u00f6rderung l\u00e4uft auf den funktionierenden Reihen ununterbrochen weiter. Auch die Kalibrierung wird vereinfacht: Jede Reihe kann einzeln gepr\u00fcft und eingestellt werden, um eine gleichm\u00e4\u00dfige Verteilung \u00fcber die gesamte Arbeitsbreite zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Einsatzgebiete des EP-ADB-D\u00fcngemittelapplikators<\/h2>\n

\ud83c\udf3f Kartoffel-Grundd\u00fcngung vor dem Pflanzen<\/h3>\n

Die wichtigste Anwendung ist die Ausbringung von Basisd\u00fcnger (\uae30\ube44) in der Pflanzfurche unmittelbar vor dem Einlegen der Saatkartoffeln. Im koreanischen Kartoffelanbau macht die Basisd\u00fcngung typischerweise 60\u2013801 t\/5 t des gesamten saisonalen D\u00fcngemitteleinsatzes aus \u2013 die gr\u00f6\u00dfte Einzeln\u00e4hrstoffgabe im gesamten Anbauzyklus. Die korrekte Platzierung, Menge und der richtige Zeitpunkt dieser D\u00fcngung haben einen gr\u00f6\u00dferen Einfluss auf den Endertrag als nahezu jede andere agronomische Entscheidung in dieser Saison.<\/p>\n

The standard sequence when using the EP-ADB in a potato production operation is: furrowing pass (EP-R-380 \/ EP-R-580) \u2192 fertilizer pass (EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480) \u2192 planting pass (EP-PAI-2100 \/ EP-PANTHER). These three operations can run on the same day for small-to-medium fields, with the fast 8\u201310 km\/h fertilizer pass completing the middle step quickly enough not to hold up the planter. For large commercial operations using the EP-ADB-480, the fertilizer pass can cover a full day’s planting area in a morning session.<\/p>\n

\"D\u00fcngemittelapplikator-Anwendung<\/p>\n

\ud83c\udf3b D\u00fcngung von Gem\u00fcsereihenkulturen<\/h3>\n

Alle Reihenkulturen, die von einer D\u00fcngung in der Saatrille profitieren, k\u00f6nnen EP-ADB-380 oder EP-ADB-480 effektiv einsetzen. S\u00fc\u00dfkartoffeln (\uace0\uad6c\ub9c8) auf D\u00e4mmen, Zwiebeln (\uc591\ud30c) beim Umpflanzen und Knoblauch (\ub9c8\ub298) \u2013 all diese Kulturen nutzen in der koreanischen Landwirtschaft ein System mit Saatrillen und profitieren von einer gezielten D\u00fcngung vor der Pflanzung anstatt einer oberfl\u00e4chlichen Ausbringung mit anschlie\u00dfender Einarbeitung.<\/p>\n

F\u00fcr Betriebe mit Mischkulturen, die Kartoffeln und anderes Gem\u00fcse in Fruchtfolge oder auf verschiedenen Feldern in derselben Saison anbauen, dient der EP-ADB gleichzeitig als D\u00fcngerstreuer f\u00fcr die gesamte Reihenfruchtfolge \u2013 ein deutlicher Effizienzgewinn gegen\u00fcber dem Kauf separater Streuer f\u00fcr jede Kulturart. Die Reihenabstandskonfiguration sollte der jeweiligen Kulturart entsprechen. Bitte best\u00e4tigen Sie diese Anforderung daher bei der Bestellung f\u00fcr alle anderen Kulturen, f\u00fcr die Sie die Maschine einsetzen m\u00f6chten.<\/p>\n

\ud83c\udfea Gro\u00dffl\u00e4chige und Vertragslandwirtschaft<\/h3>\n

Agricultural machinery contracting (\ub18d\uae30\uacc4 \uc784\uc791\uc5c5) is a growing sector in Korean potato production, particularly in Gangwon-do where individual family farms often subcontract the mechanical operations to specialist operators running larger, more efficient equipment. The EP-ADB-480’s 1,400 Kg total hopper capacity and 8\u201310 km\/h working speed make it well-suited to contract operations covering multiple farms in a tight planting-week schedule.<\/p>\n

At 9 km\/h with 4-row coverage and 60 cm row spacing, the EP-ADB-480 can apply fertilizer to approximately 2.2 hectares per hour of productive field time. Over an eight-hour working day (accounting for fills and field turns), a contract operator can realistically cover 10\u201314 hectares \u2014 enough to service several medium-sized potato farms in a single day’s work. This throughput profile is what makes the EP-ADB-480’s larger investment cost justifiable for operations at this scale.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

EP-ADB-380 oder EP-ADB-480 \u2013 Das richtige Modell ausw\u00e4hlen<\/h2>\n

Beide Modelle bieten die gleiche Bunkerkapazit\u00e4t von 350 kg pro Reihe und arbeiten mit der gleichen Geschwindigkeit von 8\u201310 km\/h. Die Entscheidung h\u00e4ngt von Ihrer Kartoffelfl\u00e4che, der Anzahl der Reihen, die Ihre Pflanz- und Furchenziehger\u00e4te abdecken, und der verf\u00fcgbaren Traktorleistung ab. Nutzen Sie die folgende Tabelle als Kurz\u00fcbersicht:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Auswahlfaktor<\/th>\nEP-ADB-380 (3-reihig)<\/th>\nEP-ADB-480 (4-reihig)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Leergewicht<\/td>\n600 kg<\/td>\n700 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Mindestmotorleistung<\/td>\n75 CV<\/td>\n85 CV<\/td>\n<\/tr>\n
Gesamtkapazit\u00e4t des Trichters<\/td>\n1.050 kg<\/td>\n1.400 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Reihen pro Durchgang<\/td>\n3<\/td>\n4<\/td>\n<\/tr>\n
Empfohlene j\u00e4hrliche Kartoffelfl\u00e4che<\/td>\nBis zu ~15 ha<\/td>\n15 ha und mehr<\/td>\n<\/tr>\n
Am besten geeigneter Furchenzieher<\/td>\nEP-R-380 (3-reihig)<\/td>\nEP-R-580 (5-reihig) oder kundenspezifisch<\/td>\n<\/tr>\n
Geeignete Betriebsart<\/td>\nFamilienbetrieb \/ kleiner Gewerbebetrieb<\/td>\nLandwirtschaftliche Nutzfl\u00e4che \/ Auftragnehmer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\u26a0 Passen Sie die Reihenanzahl an Ihren Furchenzieher an.<\/p>\n

For the smoothest operation, the fertilizer applicator’s row count should ideally be a multiple of \u2014 or equal to \u2014 the furrower’s row count. Running a 3-row EP-ADB-380 behind a 3-row EP-R-380 furrower means every furrow opened in one pass gets fertilized in one pass. Running a 4-row EP-ADB-480 behind a 5-row furrower requires a half-width overlap pass to cover all rows. Confirm your furrower configuration before ordering the EP-ADB to ensure the two machines work together efficiently without coverage gaps.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Schritt 4 im kompletten Watanabe-Kartoffelmaschinensystem<\/h2>\n

Der EP-ADB-D\u00fcngemittelstreuer belegt Schritt 4<\/strong> im gesamten Watanabe-Kartoffelproduktionsablauf \u2013 direkt nach dem Furchenziehen und vor dem Pflanzen. So greifen alle sechs Schritte ineinander:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n
SCHRITT 1<\/div>\n
\n

Steinr\u00e4umung \u2014 EP-EW-4000 Steinrechen<\/a><\/p>\n

Oberfl\u00e4chensteinentfernung vor der Bodenbearbeitung. 3,6 m Breite, ab 75 PS.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
SCHRITT 2<\/div>\n
\n

Prim\u00e4re Bodenbearbeitung \u2014 PSW-3200 Rotavator<\/a><\/p>\n

Saatbettvorbereitung. 3,0\u20133,6 m Breite, 140 PS.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
SCHRITT 3<\/div>\n
\n

Furchen\u00f6ffnung \u2014 Kartoffelfurchenzieher EP-R-380 \/ EP-R-580<\/a><\/p>\n

Damm- und Furchenprofil f\u00fcr die Aussaat. 3 oder 5 Reihen, ab 75 PS, 5\u20138 km\/h.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
SCHRITT 4<\/div>\n
\n

Basisd\u00fcngung \u2014 EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480 SIE SIND HIER<\/span><\/p>\n

D\u00fcngung in der Furche. 3 oder 4 Reihen, 350 kg\/Reihe, 8\u201310 km\/h.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
SCHRITT 5<\/div>\n
\n

Pflanzung \u2014 Kartoffelpflanzmaschine EP-PAI-2100 \/ EP-PANTHER<\/p>\n

Saatgut + D\u00fcnger + optionales Insektizid. 2\u20134 Reihen. Seite in K\u00fcrze verf\u00fcgbar.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
SCHRITT 6<\/div>\n
\n

Bodenbearbeitung in der Mitte der Vegetationsperiode \u2013 EP-ERA Rotationskultivator<\/p>\n

Anh\u00e4ufeln, Zwischenreihenbearbeitung und D\u00fcngung. 2\u20135 Reihen, zapfwellengetrieben. Seite in K\u00fcrze verf\u00fcgbar.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
SCHRITT 7<\/div>\n
\n

Ernte \u2014 Kartoffelroder EP-AWB-1600<\/p>\n

Zweireihiger, zapfwellengetriebener Bagger, kompakt und schonend f\u00fcr den Boden. Seite in K\u00fcrze verf\u00fcgbar.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Kontakt Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd.<\/a> um die Zusammenstellung eines komplett aufeinander abgestimmten Kartoffelmaschinenpakets zu besprechen \u2013 Furchenzieher, D\u00fcngerstreuer, Pflanzmaschine, Kultivator und Roder \u2013, das auf Ihren Betrieb und Ihren Traktorenpark zugeschnitten ist.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Watanabe Engineering seit 1970 \u2014 Korea Local Service<\/h2>\n
\n
\"Watanabe-Zertifizierungen<\/div>\n
\n

Watanabe has manufactured potato machinery in Castro, Paran\u00e1, Brazil since 1970. Brazil is one of the world’s top ten potato producers, with major growing zones in the Paran\u00e1 highlands and Minas Gerais plateau that operate under comparable temperature ranges, soil conditions, and seasonal planting pressures to Korean highland potato zones. The EP-ADB-380 and EP-ADB-480 are products of that production environment \u2014 designed for volume, reliability, and the kind of season-long durability that commercial potato producers in any country need from their equipment.<\/p>\n

Die Materialspezifikation des Trichters und die Langlebigkeit der Dosierkomponenten sind die qualit\u00e4tskritischen Parameter eines D\u00fcngemittelstreuers. D\u00fcnger \u2013 insbesondere stickstoffhaltige Mehrn\u00e4hrstoffd\u00fcnger \u2013 ist chemisch aggressiv gegen\u00fcber Metallkomponenten, und nicht ordnungsgem\u00e4\u00df abgedichtete oder beschichtete Trichter weisen bereits nach wenigen Nutzungssaisons Korrosionssch\u00e4den auf. Watanabe spezifiziert Materialien f\u00fcr den Trichterinnenraum und die Dosierkomponenten, die f\u00fcr die chemische Umgebung der in der kommerziellen Kartoffelproduktion \u00fcblicherweise verwendeten D\u00fcngemittel geeignet sind.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Produktionsst\u00e4tte<\/p>\n

\n
\n

\u2713 Unterst\u00fctzung bei der Kalibrierung vor Saisonbeginn<\/p>\n

Wir bieten Kalibrierungshinweise speziell f\u00fcr koreanische Mehrn\u00e4hrstoffd\u00fcnger, die h\u00e4ufig im kommerziellen Kartoffelanbau eingesetzt werden. Kontaktieren Sie uns vor der ersten Anwendung, um die korrekten Dosiereinstellungen f\u00fcr Ihre gew\u00fcnschte Ausbringungsmenge zu best\u00e4tigen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Verschlei\u00dfteile vor Ort erh\u00e4ltlich<\/p>\n

Dosierkomponenten und Verschlei\u00dfteile f\u00fcr Zuleitungsrohre sind in Ansan-si, Gyeonggi-do, vor Ort lagernd. Standard-Verschlei\u00dfteile k\u00f6nnen in der Regel innerhalb von 1\u20133 Werktagen nach Anfrage versandt werden \u2013 keine internationalen Wartezeiten f\u00fcr Standard-Ersatzteile.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Zeilenabstand bei Bestellung best\u00e4tigt<\/p>\n

Der Reihenabstand des EP-ADB muss auf Ihre Furchenzieherkonfiguration und Sortenanforderungen abgestimmt sein. Wir best\u00e4tigen die korrekte Reihenabstandseinstellung bereits vor dem Kauf \u2013 die Maschine wird betriebsbereit auf Ihrem Feld geliefert und kann ohne weitere Anpassungen eingesetzt werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen \u2013 EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480<\/h2>\n
\n
\n

Worin besteht der Unterschied zwischen EP-ADB-380 und EP-ADB-480?<\/p>\n

Die EP-ADB-380 bearbeitet 3 Reihen pro Arbeitsgang und wiegt 600 kg. Der Traktor ben\u00f6tigt mindestens 75 PS. Das Gesamtfassungsverm\u00f6gen des Beh\u00e4lters betr\u00e4gt 1.050 kg (3 \u00d7 350 kg). Die EP-ADB-480 bearbeitet 4 Reihen pro Arbeitsgang, wiegt 700 kg und ben\u00f6tigt mindestens 85 PS \u2013 das Gesamtfassungsverm\u00f6gen betr\u00e4gt 1.400 kg (4 \u00d7 350 kg). Beide Versionen arbeiten mit einer Geschwindigkeit von 8\u201310 km\/h und sind mit einer Dreipunktaufh\u00e4ngung der Kategorie 2 ausgestattet. Die Wahl h\u00e4ngt prim\u00e4r von Ihrer Kartoffelfl\u00e4che und davon ab, ob Sie 3 oder 4 Reihen mit Ihrem Furchenzieher und Ihrer S\u00e4maschine bearbeiten m\u00f6chten.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Welche D\u00fcngemittelarten kann die EP-ADB verarbeiten?<\/p>\n

Die EP-ADB ist f\u00fcr rieself\u00e4higes Granulatd\u00fcnger konzipiert \u2013 die Standardform von Mehrn\u00e4hrstoffd\u00fcnger (\ubcf5\ud569\ube44\ub8cc) im koreanischen Kartoffelanbau. Beschichtete oder gek\u00f6rnte Granulate mit einheitlicher Korngr\u00f6\u00dfe flie\u00dfen gut durch das Dosiersystem. Pulverf\u00f6rmige oder sehr feink\u00f6rnige D\u00fcngemittel flie\u00dfen m\u00f6glicherweise nicht gleichm\u00e4\u00dfig und sollten vor der Anwendung mit uns besprochen werden. Feuchter oder verklumpter D\u00fcnger darf nicht verwendet werden, da er das Dosier- und Ausbringungssystem verstopft. Lagern Sie D\u00fcnger stets trocken und zerkleinern Sie eventuelle Klumpen vor dem Bef\u00fcllen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Wie wird die Antragsquote angepasst?<\/p>\n

The metering setting on each row controls the amount of fertilizer delivered per unit of ground covered. To set the correct application rate for your target, calibrate the machine before the season by collecting the output from a measured run, weighing it, and calculating the actual rate per hectare. Adjust the metering setting up or down until the measured rate matches your agronomist’s recommendation. Always calibrate with the actual fertilizer product you will be using in the field \u2014 different formulations have different bulk densities and flow characteristics that affect the metered delivery.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ist ein Nebenantriebsanschluss erforderlich?<\/p>\n

Nein. Die Modelle EP-ADB-380 und EP-ADB-480 werden ausschlie\u00dflich \u00fcber eine Dreipunktaufh\u00e4ngung der Kategorie 2 angeschlossen und ben\u00f6tigen keine Zapfwelle. Dies vereinfacht den Anschluss im Vergleich zu zapfwellengetriebenen Anbauger\u00e4ten wie dem ERA-Rotationsgrubber oder der Fr\u00e4se erheblich und bedeutet, dass die Maschine mit jedem Traktor kompatibel ist, der die Mindestleistungsanforderung erf\u00fcllt, unabh\u00e4ngig von der Verf\u00fcgbarkeit oder Konfiguration einer Zapfwelle.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Welche Reichweite hat der EP-ADB-480 bei einer einzigen Bef\u00fcllung und \u00fcblichen D\u00fcngemittelmengen f\u00fcr Kartoffeln?<\/p>\n

At a typical Korean potato base fertilizer rate of around 400\u2013600 Kg per hectare, the EP-ADB-480’s 1,400 Kg total capacity covers approximately 2.3\u20133.5 hectares of field area per fill. These are approximate figures \u2014 your actual coverage depends on your specific target rate as determined by soil analysis and variety requirements. At 500 Kg\/ha the EP-ADB-480 covers about 2.8 hectares per fill; the EP-ADB-380 covers about 2.1 hectares. These estimates assume uniform application at the calibrated rate.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sollte die Reihenanzahl des D\u00fcngerstreuers exakt mit der meines Furchenziehers \u00fcbereinstimmen?<\/p>\n

Ideally yes \u2014 matching row counts between the furrower, fertilizer applicator, and planter simplifies field coverage planning and eliminates the need for partial-width passes to cover unfertilized rows. A 3-row furrower (EP-R-380) naturally pairs with a 3-row applicator (EP-ADB-380); a 4-row applicator (EP-ADB-480) works cleanly with a 4-row planter. When the row counts don’t perfectly match, the operator needs to plan field passes carefully to ensure full coverage \u2014 talk to us at the pre-sale stage to ensure your three machines (furrower, applicator, planter) work as a coherent matched set.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Wie reinige ich die Beh\u00e4lter zwischen den Eins\u00e4tzen und am Ende der Saison?<\/p>\n

Leeren Sie die Beh\u00e4lter nach jedem Gebrauch vollst\u00e4ndig \u2013 lassen Sie niemals D\u00fcnger \u00fcber Nacht oder zwischen den Arbeitstagen in den Beh\u00e4ltern. D\u00fcnger zieht Feuchtigkeit an und kann im Beh\u00e4lter aush\u00e4rten, das Dosiersystem verstopfen und m\u00f6glicherweise Korrosion verursachen. Leeren Sie am Ende der Saison alle Beh\u00e4lter, lassen Sie die Maschine kurz mit sauberem, trockenem Sand oder Reish\u00fclsen laufen, um eventuelle D\u00fcngerreste auszusp\u00fclen, und blasen oder b\u00fcrsten Sie anschlie\u00dfend den Staub ab. \u00dcberpr\u00fcfen Sie das Innere der Beh\u00e4lter auf Rost oder Besch\u00e4digungen der Beschichtung und behandeln Sie alle blanken Metallstellen vor der Einlagerung. Lagern Sie die Maschine an einem trockenen, gesch\u00fctzten Ort mit geschlossenen Beh\u00e4lterdeckeln.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kann der D\u00fcngerstreuer gleichzeitig mit dem Kartoffelfurchenzieher betrieben werden?<\/p>\n

No \u2014 these are separate rear-mounted implements that each occupy the tractor’s Category 2 three-point hitch. They are designed to run as sequential passes: furrowing first, fertilizer pass second, planting third. Some potato planters (like the EP-PAI-2100 and EP-PANTHER series) include an integrated fertilizer bunker, allowing planting and fertilizing to be combined in a single pass if desired \u2014 ask about integrated options when planning your full potato machinery package.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ist die D\u00fcngung direkt in der Furche besser als die Einarbeitung des D\u00fcngers vor dem Furchenziehen?<\/p>\n

Beide Ans\u00e4tze haben ihre Berechtigung, und viele koreanische Kartoffelbetriebe nutzen sie: Ein Teil des D\u00fcngers wird breitfl\u00e4chig oder mit einer Fr\u00e4se eingearbeitet, der restliche D\u00fcnger wird gezielt in die Furche ausgebracht. Die Ausbringung in der Furche platziert die N\u00e4hrstoffe genau dort, wo die fr\u00fche Wurzelentwicklung stattfindet, und verbessert so die N\u00e4hrstoffaufnahme in der fr\u00fchen Wachstumsphase. Die Einarbeitung vor dem Furchen verteilt die N\u00e4hrstoffe gleichm\u00e4\u00dfiger in der Bodenschicht. Insbesondere bei Phosphor, der sich sehr langsam im Boden bewegt, erzielt die Ausbringung in der Furche in der Wurzelzone durchweg bessere Ergebnisse bei der fr\u00fchen Wachstumsphase als die oberfl\u00e4chliche Ausbringung \u2013 ein in der Kartoffelforschung unter verschiedenen Anbaubedingungen gut dokumentiertes agronomisches Prinzip.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Was unsere Kunden sagen<\/h2>\n
\n
\n

Jeong Seong-il \u2014 Kommerzieller Kartoffelanbaubetrieb, Hoengseong-gun, Gangwon-do (Fr\u00fchjahr 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We grow about 12 hectares of Atlantic for a chip factory. Previously applied fertilizer by broadcast before the rotavator, but since switching to the EP-ADB-480 for in-furrow placement two seasons ago, early vine emergence has been visibly more uniform. The 1,400 Kg total capacity means I refill twice for the whole planting area rather than five or six times, which made a real difference to our planting-week schedule. At 9\u201310 km\/h it finishes the fertilizer pass for the day’s planting area before 10am.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kim Mi-rae \u2014 Gem\u00fcse- und Kartoffelfarm, Cheongju, Nord-Chungcheong (2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“I use the EP-ADB-380 for both our potato area and the spring onion (\uc591\ud30c) transplanting field \u2014 it covers both crops with the same machine, just different seasons. Works well on our 80 HP tractor with no issues. The 350 Kg per row bunkers are generous for a family-scale operation \u2014 I rarely need to refill more than once for our potato field, which is about 3.5 hectares. Easy to clean after use, which matters because I’m sometimes switching between different fertilizer products for different crops.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Park Jae-bum \u2013 Landmaschinenunternehmer, Icheon, Gyeonggi-do (Fr\u00fchjahr 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Running contract fertilizer application services for 8\u201310 potato farms in the area using the EP-ADB-480. The 8\u201310 km\/h speed is what makes this commercially viable for contract work \u2014 I can cover three or four client farms in a day during the planting window. Calibration took about 40 minutes on first setup; after that it’s consistent season to season. The Korea service team confirmed parts availability before I bought, and that assurance has held up \u2014 replacement metering parts arrived within 2 days the one time I needed them.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Choi Hee-sun \u2014 Gemischter Ackerbaubetrieb, Andong, Nord-Gyeongsang (Herbst 2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We do autumn potato (\ucd94\uc791) and also sweet potato (\uace0\uad6c\ub9c8) in summer. The EP-ADB-380 handles both with a different row spacing configuration for each. What impressed me most was that the Korea team confirmed the correct spacing and application rate guidance before shipping \u2014 it arrived set up for our potato crop correctly from day one. The 3-row machine at 600 Kg is easy to move around and store in our machine shed, which has limited space. No complaints after two seasons.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ryu Dong-won \u2013 Betriebsleiter eines gro\u00dfen kommerziellen Kartoffelanbaubetriebs, Pyeongchang-gun, Gangwon-do (Fr\u00fchjahr 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We operate at about 25 hectares of Atlantic and Superior combined. Running the EP-ADB-480 on a 95 HP New Holland T5. Three seasons in, the hopper interiors show no corrosion \u2014 which was a specific concern given our compound fertilizer contains a high nitrogen fraction. The calibration has stayed stable season to season once set up correctly. The 1,400 Kg capacity means we complete the fertilizer pass for each 3-hectare block on one fill, keeping the planting team working without interruption. Very satisfied.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Seo Ji-yeon \u2014 Kleiner Familienbetrieb, Yesan-gun, S\u00fcd-Chungcheong (2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“First time using a proper row-crop fertilizer applicator after years of broadcast spreading by hand on our 2-hectare potato area. The difference in how the crop emerges was noticeable \u2014 more even, faster establishment. The EP-ADB-380 connects to our 78 HP Daedong without any trouble, and the no-PTO setup meant we could figure out the hookup ourselves in about 10 minutes. For the size of our farm, the 350 Kg per row bunker means we fill once for the whole field and we are done. Simple machine, good results.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Sind Sie bereit, Ihren D\u00fcngemittelpass aufzuwerten?<\/p>\n

Nennen Sie uns Ihre Kartoffelanbaufl\u00e4che, den Reihenabstand, das Traktormodell und ob Sie die 3- oder 4-reihige Version ben\u00f6tigen \u2013 wir best\u00e4tigen Ihnen innerhalb eines Werktages die Konfiguration, die Kalibrierungsanleitung und die Verf\u00fcgbarkeit.<\/p>\n

Besitzen Sie bereits einen Furchenzieher oder eine S\u00e4maschine von Watanabe? Fragen Sie nach dem kompletten EP-Komplettpaket f\u00fcr ein abgestimmtes Reihenabstandsangebot f\u00fcr alle drei Maschinen.<\/p>\n

Kontaktieren Sie uns jetzt<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Platziert den D\u00fcnger pr\u00e4zise in der Wurzelzone bei 8\u201310 km\/h<\/strong> \u2014 das schnellste Ger\u00e4t im Watanabe-Kartoffelsortiment. Jeder Reihenbeh\u00e4lter fasst 350 kg<\/strong>und erreicht damit eine Gesamtkapazit\u00e4t von bis zu 1.400 kg beim EP-ADB-480.<\/p>\n

3 oder 4 Zeilen gleichzeitig, von 75 PS<\/strong>Kein Zapfwellenanschluss erforderlich. Die pr\u00e4zise D\u00fcngung in der Furche reduziert den D\u00fcngemittelverlust im Vergleich zur Oberfl\u00e4chenausbringung.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":420,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[26],"product_tag":[],"class_list":["post-410","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-potato-machinery","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=410"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=410"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}