{"id":901,"date":"2026-06-01T07:38:13","date_gmt":"2026-06-01T07:38:13","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?p=901"},"modified":"2026-06-01T07:38:13","modified_gmt":"2026-06-01T07:38:13","slug":"potato-harvester-korea-ep-awb-1600-vs-3200-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/potato-harvester-korea-ep-awb-1600-vs-3200-guide\/","title":{"rendered":"Kartoffelroder Korea \u2014 EP-AWB-1600 vs EP-AWB-3200 Leitfaden"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
EP-AWB-1600 \u00b7 2-reihig<\/span>
\nEP-AWB-3200 \u00b7 4-reihig<\/span><\/div>\n

Kartoffelroder Korea \u2014 EP-AWB-1600 vs EP-AWB-3200 Leitfaden<\/h1>\n

Das optimale Erntefenster f\u00fcr koreanische Hochlandkartoffeln betr\u00e4gt 18\u201322 Tage. Verpasst man diesen Zeitraum, verschlechtert sich die Schalenbildung, wodurch aus Kartoffeln der G\u00fcteklasse 1 schnell Kartoffeln der G\u00fcteklasse 2 werden. Setzt man die falsche Erntemaschine f\u00fcr den jeweiligen Betrieb ein, kann die Ernte nicht vor Ablauf des optimalen Erntefensters abgeschlossen werden. Die Entscheidung f\u00fcr die richtige Maschine trifft man Monate vor der Erntesaison \u2013 nicht erst w\u00e4hrenddessen.<\/p>\n

Beratung zur Konfiguration des Erntesystems<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Der EP-AWB Kartoffelroder<\/a> Die Serie vervollst\u00e4ndigt das koreanische Hochlandkartoffelproduktionssystem: Steine \u200b\u200bwurden von der THOR 2.4 Gesteinsbrecher<\/a>Das Saatbett wird mit der PSW-3200 vorbereitet, die Aussaat erfolgt mit der EP-PAI-2100 oder EP-PANTHER, das Anh\u00e4ufeln mit der EP-ERA und schlie\u00dflich die Ernte mit der EP-AWB. Der M\u00e4hdrescher verwandelt monatelange Feldarbeit in verkaufsf\u00e4higes Produkt \u2013 und die schonende Behandlung der Knollen durch den M\u00e4hdrescher bei der Ernte ist das letzte Qualit\u00e4tskriterium, bevor der Anteil an Knollen der G\u00fcteklasse 1 best\u00e4tigt wird.<\/p>\n

Zwei Modelle eignen sich f\u00fcr unterschiedliche Betriebsgr\u00f6\u00dfen: die EP-AWB-1600 (2-reihig, Anbauger\u00e4t, 75 PS) f\u00fcr Terrassenfelder im Hochland mit 5\u201315 ha und die EP-AWB-3200 (4-reihig, gezogenes Modell, F\u00f6rderband) f\u00fcr kommerzielle Betriebe ab 20 ha. Der Vergleich beschr\u00e4nkt sich nicht allein auf die Reihenanzahl \u2013 die Anbau- bzw. Anh\u00e4ngekonfiguration, die Auswirkungen auf das Erntefenster und die Unterschiede in der Leistung auf steinger\u00e4umten Feldern beeinflussen die Wahl des richtigen Modells f\u00fcr einen spezifischen koreanischen Hochlandbetrieb. Dieser Leitfaden behandelt all diese Aspekte.<\/p>\n

<\/p>\n

Best\u00e4tigte Spezifikationen \u2013 EP-AWB-1600 und EP-AWB-3200<\/h2>\n

\"Der<\/p>\n

Alle Spezifikationen wurden der offiziellen Watanabe-Produktbrosch\u00fcre entnommen. Beide Modelle verf\u00fcgen \u00fcber die koreanische Zertifizierung f\u00fcr Landmaschinen und sind f\u00fcr das MAFRA-Subventionsprogramm qualifiziert.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n
\n

EP-AWB-1600<\/p>\n

2-REIHEN-MONTIERTE HOCHLANDTERRASSE<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
Konfiguration<\/span>2-reihig, traktormontiert<\/span><\/div>\n
Anh\u00e4ngertyp<\/span>Kat. 2 hinten<\/span><\/div>\n
Mindest-Traktor-PS<\/span>75 PS<\/span><\/div>\n
Aufzugstyp<\/span>Kontinuierliches F\u00f6rderband<\/span><\/div>\n
Deckungsquote<\/span>3\u20134 ha\/Tag<\/span><\/div>\n
Prim\u00e4re Anwendung<\/span>5\u201315 ha, Hochlandterrasse<\/span><\/div>\n<\/div>\n
Optimale \u00dcbereinstimmung: EP-PAI-2100 S\u00e4maschine (gleiches 2-reihiges System)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n

EP-AWB-3200<\/p>\n

4-reihiger Anh\u00e4nger \u00b7 Gewerblicher Ma\u00dfstab<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
Konfiguration<\/span>4-reihig, mit Deichsel<\/span><\/div>\n
Anh\u00e4ngertyp<\/span>Anh\u00e4ngerkupplung<\/span><\/div>\n
Mindest-Traktor-PS<\/span>Bei KW best\u00e4tigen \u2605<\/span><\/div>\n
Aufzugstyp<\/span>Kontinuierliches F\u00f6rderband<\/span><\/div>\n
Deckungsquote<\/span>6\u20138 ha\/Tag<\/span><\/div>\n
Prim\u00e4re Anwendung<\/span>\u00dcber 20 Hektar, gewerblich<\/span><\/div>\n<\/div>\n
Optimale \u00dcbereinstimmung: EP-PAI-480-AR S\u00e4maschine (gleiches 4-reihiges System)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

F\u00f6rderbandmechanismus \u2013 Warum die Schonung bei der Entnahme die G\u00fcteklasse bestimmt<\/h2>\n

Der kontinuierliche F\u00f6rderbandf\u00f6rderer des EP-AWB unterscheidet ihn von den in \u00e4lteren koreanischen Hochlandbetrieben \u00fcblichen netzartigen Kartoffelerntern. Der technische Unterschied ist erheblich: Er bestimmt direkt den Schalenzustand jeder einzelnen Knolle zum Zeitpunkt der Ernte. Dieser Schalenzustand wiederum ist das Qualit\u00e4tsmerkmal, das \u00fcber den Erfolg oder Misserfolg der K\u00fchlhauslagerung f\u00fcr die Sorte Dubaek und die Einstufung aller Hochlandsorten in die G\u00fcteklasse 1 entscheidet.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

EP-AWB-Bandf\u00f6rderer \u2013 Querschnitt des Rohrtransportwegs<\/p>\n

<\/p>\n
\n

<\/p>\n

\n
GRABEN
\nKLINGE<\/div>\n
\u26cf<\/span>
\nDas schr\u00e4g gestellte Messer hebt die Kartoffeld\u00e4mme in 10\u201315 cm Tiefe an. Auf einem von Steinen befreiten Feld: gleichm\u00e4\u00dfiger und sanfter Bodeneingriff. Auf einem nicht befreiten Feld: Das Messer prallt an den Steinen ab, was zu unterschiedlichen Hubwinkeln und Knollenabwurf f\u00fchrt.<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u2193<\/div>\n

<\/p>\n

\n
TRENNUNG
\nWEB<\/div>\n
\ud83d\udd78<\/span>
\nEin offenes Kettennetz trennt die Erde von den Knollen. Die Erde f\u00e4llt durch; die Knollen gleiten nach vorne. Wichtigstes Qualit\u00e4tsmerkmal:<\/strong> In diesem Stadium gelangen verbliebene Steinfragmente von einem nicht ger\u00e4umten Feld an den Knollen vorbei in das Netz und verursachen beim Aufwirbeln des Netzes Abrieb an der Kartoffelschale. Auf einem ger\u00e4umten Feld fallen hingegen nur noch Erdpartikel durch, ohne dass Steinabrieb entsteht.<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u2193<\/div>\n

<\/p>\n

\n
EP-AWB
\nG\u00dcRTEL
\nAUFZUG \u2705<\/div>\n
\n
\n
\u25b6\u25b6\u25b6 durchgehende Gummibandoberfl\u00e4che \u25b6\u25b6\u25b6<\/span><\/div>\n

\ud83e\udd54<\/span>
\n\ud83e\udd54<\/span>
\n\ud83e\udd54<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Die Knollen gleiten auf einem durchgehenden Gummiband \u2013 ohne L\u00fccken, ohne Herunterfallen, ohne H\u00fcpfen. Der Transport in den Sammelbeh\u00e4lter erfolgt in einer gleichm\u00e4\u00dfigen, kontinuierlichen Bewegung. Die Knollen ber\u00fchren die Oberfl\u00e4che ausschlie\u00dflich mit dem Band, nicht mit Kettengliedern oder Metallr\u00fchrwerken. Die Fallh\u00f6he am Beh\u00e4ltereingang wird durch den einstellbaren Bandwinkel reguliert.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
STANDARD
\nWEB-TYP
\n\u274c<\/div>\n
Die Knollen fallen \u00fcber mehrere Maschendrahtz\u00e4une und zwischen den Maschendrahtabschnitten in den Auffangbeh\u00e4lter. Jede \u00dcberquerung eines Maschendrahtzauns verursacht eine kleine Abriebstelle an der Schale. Der kumulative Abrieb w\u00e4hrend eines Erntetages auf 3\u20134 ha f\u00fchrt zu einer Verschlechterung des Schalenzustands, die die Sorte Dubaek f\u00fcr die K\u00fchllagerung ungeeignet macht.<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u2193<\/div>\n

<\/p>\n

\n
SAMMLUNG
\nTANK<\/div>\n
Die Knollen landen im Auffangbeh\u00e4lter. Fallh\u00f6he vom Bandende bis zum Beh\u00e4lterboden: 15\u201325 cm bei EP-AWB (einstellbar). Hautsch\u00e4den des Grades 1 kommen unbesch\u00e4digt im Tank an.<\/strong> Bei korrekter Einstellung der Fallh\u00f6he tritt keine weitere Qualit\u00e4tsminderung in der Sammelphase auf.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Nur schematische Darstellung. Die tats\u00e4chlichen Abmessungen der Maschine und die Anordnung der Komponenten k\u00f6nnen von der Abbildung abweichen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Die praktische Konsequenz der Bandf\u00f6rdererkonstruktion: Mit dem EP-AWB geerntete Dubaek-Kartoffelger\u00e4t auf einem ger\u00e4umten koreanischen Hochlandfeld erreichen konstant den f\u00fcr die 8- bis 10-monatige K\u00fchllagerung erforderlichen Schalenzustand. Dieselbe Dubaek-Kartoffelsorte, die mit einem Netzroder auf demselben ger\u00e4umten Feld geerntet wird, weist messbar niedrigere Schalenwerte auf \u2013 nicht weil die Knollen schlechter gewachsen sind, sondern weil die mechanische Handhabung bei der Ernte Mikroverletzungen verursacht, die unter K\u00fchllagerungsbedingungen zu Schalendefekten f\u00fchren.<\/p>\n

<\/p>\n

Das Erntefenster \u2013 Warum die Durchsatzkapazit\u00e4t eine Qualit\u00e4tsfrage ist und nicht nur eine Frage der Effizienz<\/h2>\n

\"Koreanische<\/p>\n

Das Erntefenster f\u00fcr koreanische Hochlandkartoffeln \u2013 der Zeitraum zwischen dem Abschluss der Schalenbildung und dem Einsetzen des Qualit\u00e4tsverlusts im Sp\u00e4tsommer \u2013 betr\u00e4gt in den typischen H\u00f6henlagen des Gangwon-do-Hochlands (600\u2013800 m, Ernte Juli\u2013August) etwa 18\u201322 Tage. Jeder Tag au\u00dferhalb dieses Fensters f\u00fchrt zu einem geringeren Anteil an Kartoffeln der G\u00fcteklasse 1.<\/p>\n

\n
Tage 1\u20135 innerhalb des Zeitfensters:<\/span>
\nDie Schale ist vollst\u00e4ndig ausgeh\u00e4rtet. H\u00f6chster Anteil an G\u00fcteklasse 1 (88\u2013941 \u00b5g\/kg auf gerodeten Feldern). Optimaler Erntezeitpunkt. Kleine Fl\u00e4chen k\u00f6nnen von jedem M\u00e4hdrescher ohne Qualit\u00e4tsrisiko bearbeitet werden.<\/div>\n
Tage 6\u201312:<\/span>
\nBei hohen Temperaturen (\u00fcber 28 \u00b0C tags\u00fcber in niedrigen H\u00f6henlagen) beginnt sich die Haut zu verd\u00fcnnen. Sp\u00e4t bepflanzte oder noch nicht abgeerntete Fl\u00e4chen weisen zunehmend Sonnenbrand und hitzebedingte Hautsch\u00e4den auf. Der Anteil der Pflanzen mit Sch\u00e4den des Grades 1 sinkt ab dem achten Tag nach der Ernte in 650 m H\u00f6he bei Augusthitze um etwa 1\u201321 TP5T pro Tag Verz\u00f6gerung.<\/div>\n
Tage 13\u201322:<\/span>
\nSp\u00e4tmonsunregenrisiko. Regenf\u00e4lle im August (50\u2013100 mm pro Ereignis) regen das sekund\u00e4re Wachstum der Knollen an \u2013 die Knolle treibt nach dem Regen erneut aus und die Schale rei\u00dft auf. Risse in der Schale sind ein Mangel zweiter oder dritter Klasse, der die K\u00fchllagerung ausschlie\u00dft und den Ernteertrag auf den Preis f\u00fcr Sammelbestellungen in Genossenschaften reduziert.<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Vergleich des t\u00e4glichen Durchsatzes \u2013 Wie viele Tage dauert die Ernte?<\/p>\n

\n
\n

<\/p>\n

\n
EP-AWB-1600:<\/div>\n
Geschwindigkeit 2,5\u20133,5 km\/h \u00d7 2 Reihen \u00d7 effektiver 8-Stunden-Tag (einschlie\u00dflich Wendeman\u00f6ver am Vorgewende, Tankentleerung) = 3,0\u20134,2 ha\/Tag effektive Bedeckung<\/strong>Zweireihige, angebaute Wendeman\u00f6ver dauern am Vorgewende l\u00e4nger als vierreihige \u2013 dies f\u00fchrt zu einer zus\u00e4tzlichen unproduktiven Zeit von 12\u2013151 TP5T im Vergleich zum EP-AWB-3200.<\/div>\n
\n
3\u20134 ha\/Tag<\/div>\n
effektive Abdeckung<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
EP-AWB-3200:<\/div>\n
Geschwindigkeit 2,5\u20133,5 km\/h \u00d7 4 Reihen \u00d7 effektiver 8-Stunden-Tag = 6,0\u20138,4 ha\/Tag effektive Bedeckung<\/strong>Der Wendekreis der Zugdeichsel ist gr\u00f6\u00dfer als der der Anbauger\u00e4te \u2013 aber die doppelte Reihenbreite gleicht den l\u00e4ngeren Wendekreis bei Feldern mit einer Blockgr\u00f6\u00dfe von \u00fcber 2 ha mehr als aus.<\/div>\n
\n
6\u20138 ha\/Tag<\/div>\n
effektive Abdeckung<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Ben\u00f6tigte Tage zur Ernte \u2013 bei einer effektiven Erntemenge von 3,5 ha\/Tag gegen\u00fcber 7 ha\/Tag<\/p>\n

\n
\n
Landwirtschaftliches Gebiet<\/div>\n
5 ha<\/div>\n
EP-AWB-1600: 1,5 Tage
\nEP-AWB-3200: 0,7 Tage<\/div>\n
Beide sind in Ordnung.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Landwirtschaftliches Gebiet<\/div>\n
10 ha<\/div>\n
EP-AWB-1600: 2,9 Tage
\nEP-AWB-3200: 1,4 Tage<\/div>\n
Beides innerhalb des Fensters in Ordnung.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Landwirtschaftliches Gebiet<\/div>\n
15 ha<\/div>\n
EP-AWB-1600: 4,3 Tage<\/strong>
\nEP-AWB-3200: 2,1 Tage<\/div>\n
\u26a0 EP-AWB-1600 grenzwertig bei schlechtem Wetter<\/div>\n<\/div>\n
\n
Landwirtschaftliches Gebiet<\/div>\n
20 ha<\/div>\n
EP-AWB-1600: 5,7 Tage<\/strong>
\nEP-AWB-3200: 2,9 Tage<\/div>\n
\u274c EP-AWB-1600 verpasst Hitzewelle<\/div>\n<\/div>\n
\n
Landwirtschaftliches Gebiet<\/div>\n
30 ha<\/div>\n
EP-AWB-1600: 8,6 Tage<\/strong>
\nEP-AWB-3200: 4,3 Tage<\/div>\n
\u274c EP-AWB-1600 in diesem Ma\u00dfstab unsicher<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Basierend auf einer effektiven Tagesabdeckung von 3,5 ha\/Tag (EP-AWB-1600) bzw. 7,0 ha\/Tag (EP-AWB-3200). Die tats\u00e4chlichen Mengen variieren je nach Feldgr\u00f6\u00dfe, Gel\u00e4ndebeschaffenheit und Witterungsbedingungen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Die Durchsatztabelle verdeutlicht, warum die Entscheidung zwischen EP-AWB-1600 und EP-AWB-3200 nicht allein von der Reihenanzahl abh\u00e4ngt, sondern vielmehr das Erntezeitfenster ber\u00fccksichtigt. Bei Betrieben \u00fcber 15 ha birgt die Abdeckungsrate des EP-AWB-1600 ein inakzeptables Risiko, das optimale Erntezeitfenster bei Hitzewellen im August im koreanischen Hochland oder w\u00e4hrend einer verl\u00e4ngerten Monsunzeit zu verpassen. Die h\u00f6here Abdeckungsrate des EP-AWB-3200 bietet den n\u00f6tigen Puffer, um die Ernte innerhalb des Qualit\u00e4tsfensters abzuschlie\u00dfen, selbst wenn es durch Witterungseinfl\u00fcsse oder technische Verz\u00f6gerungen zu 2\u20133 Tagen kommt.<\/p>\n

<\/p>\n

Steinkontaktsch\u00e4den \u2013 Die Kette vom nicht ger\u00e4umten Feld bis zum Lagerausfall<\/h2>\n

\"Der<\/p>\n

Einer der wichtigsten, aber am wenigsten beachteten Vorteile der Steinr\u00e4umung im koreanischen Hochland liegt in den Problemen, die sie bei der Ernte \u2013 und nicht w\u00e4hrend des Anbaus \u2013 verhindert. Die Kette von Besch\u00e4digungen durch Steinkontakt beschreibt die Abfolge von Ereignissen, die eine Knolle erster G\u00fcteklasse auf einem nicht ger\u00e4umten Feld in eine Knolle zweiter G\u00fcteklasse oder in einen Lagerfehler verwandeln, bevor die Knolle den K\u00e4ufer erreicht.<\/p>\n

\n
\n
\n
1<\/div>\n
Steinkontakt w\u00e4hrend der Aushubphase (ungerodetes Feld).<\/strong> Das EP-AWB-Grabmesser, das sich mit 2\u20133 km\/h durch den Boden bewegt, st\u00f6\u00dft in einer Tiefe von 10\u201315 cm auf eingebettete Steine. Jeder Steinkontakt lenkt das Messer kurzzeitig ab und verursacht so eine Mikroverletzung an den Knollen in der angrenzenden Zone. Auf nicht gerodeten Feldern mit 5\u201315 kg\/m\u00b2 eingebettetem Stein kommt es bei einem erheblichen Anteil der Knollen w\u00e4hrend des Grabens zu Steinkontakt. Die Besch\u00e4digung ist nicht immer an der Oberfl\u00e4che sichtbar \u2013 es entstehen Quetschungen im Untergrund.<\/div>\n<\/div>\n
\n
2<\/div>\n
Es bilden sich subkutane Bluterg\u00fcsse (bei der Begutachtung nicht sichtbar).<\/strong> Der Aufprall erzeugt einen Druckschmerz unter der Hautoberfl\u00e4che \u2013 eine Gewebesch\u00e4digung unter einer scheinbar intakten Hautoberfl\u00e4che. Der Druckschmerz ist bei der visuellen Beurteilung nicht erkennbar, und die Knolle besteht die Pr\u00fcfung der G\u00fcteklasse 1. Das gesch\u00e4digte Gewebe weist jedoch eine deutlich h\u00f6here Anf\u00e4lligkeit f\u00fcr das Eindringen von Bakterien auf. Eine Hautoberfl\u00e4che, die zwar intakt war, aber einen Druckschmerz unter der Hautoberfl\u00e4che aufwies, wird innerhalb von 5\u201314 Tagen unter K\u00fchlbedingungen zu einer Eintrittspforte f\u00fcr Infektionen.<\/div>\n<\/div>\n
\n
3<\/div>\n
Bakterieneintritt w\u00e4hrend der Aush\u00e4rtungsphase.<\/strong> Koreanische Hochlandkartoffeln durchlaufen nach der Ernte eine 10- bis 14-t\u00e4gige Reifezeit bei 10\u201315 \u00b0C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 90 % (901 \u00b5g\/m\u00b2). W\u00e4hrend dieser Zeit dringen Erwinia- (Weichf\u00e4ule) und Fusarium-Bakterien \u00fcber Druckstellen ein \u2013 \u00e4u\u00dferlich unsichtbar. Die infizierten Knollen sehen am Ende der Reifezeit normal aus. Sie werden zusammen mit scheinbar gesunden Knollen der G\u00fcteklasse 1 in K\u00fchlh\u00e4user eingelagert.<\/div>\n<\/div>\n
\n
4<\/div>\n
Speicherausfall im Januar.<\/strong> Bei K\u00fchllagerung von 3\u20135 \u00b0C schreitet die bakterielle Weichf\u00e4ule langsam, aber stetig vom Infektionspunkt aus fort. Bis Januar weisen 8\u2013151 TP5T (Tonnen) scheinbar erstklassiger Ware, die von nicht gerodeten Feldern geerntet wurde, innere Weichf\u00e4ule auf. Diese Knollen fallen bei der Warenannahme im Januar durch \u2013 was zu R\u00fccksendungen, Preisabz\u00fcgen und Reputationssch\u00e4den beim Premium-Marktabnehmer f\u00fchrt, die um ein Vielfaches h\u00f6her sind als die Kosten f\u00fcr die Steinr\u00e4umung, die alle vier Stadien verhindert h\u00e4tte.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Auf einem ger\u00e4umten Steinfeld:<\/strong> Phase 1 kann nicht stattfinden, da sich im Bereich von 10\u201315 cm keine Steine \u200b\u200bbefinden, mit denen das Grabmesser in Kontakt kommen k\u00f6nnte. Die gesamte Schadenskette wird an der Wurzel unterbrochen. Kosten der Steinr\u00e4umung pro Hektar im Vergleich zu den Lagerausfallkosten im Januar pro Saison: Die Vermeidung einer Lagerausfallrate von 51 TP5T auf einem 10 ha gro\u00dfen Hof in Dubaek (1,35 Tonnen \u00d7 2.000 KRW\/kg = 2,7 Mio. KRW an ausgefallenem Bestand) rechtfertigt die j\u00e4hrlichen Kosten f\u00fcr die Steinr\u00e4umung vollauf.<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Entscheidungsmatrix f\u00fcr den Erntezeitpunkt \u2013 Wann beginnen, wann warten, wann priorisieren?<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Entscheidungsmatrix f\u00fcr den Erntezeitpunkt von koreanischen Hochlandkartoffeln \u2013 Bodentemperatur \u00d7 Schalenreife \u00d7 Geplanter Lagerort<\/caption>\n
Bodentemperatur (10 cm)<\/th>\nHaut-Set-Phase<\/th>\nDubaek \u2014 K\u00fchlhaus<\/th>\nSumi \u2013 Direktvermarktung<\/th>\nAtlantik \u2014 Verarbeitung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Unter 15 \u00b0C<\/td>\nUnvollst\u00e4ndig<\/td>\n\u26a0 WARTEN \u2013 Die Haut kann bei der Ernte einrei\u00dfen, wenn sie noch nicht vollst\u00e4ndig verheilt ist. Warten Sie mindestens 3 weitere Tage.<\/td>\n\u26a0 Warten \u2013 hohes Risiko f\u00fcr Hautsch\u00e4den<\/td>\n\u26a0 Moment \u2013 \u200b\u200bEs sammeln sich immer noch Direktnachrichten an<\/td>\n<\/tr>\n
15\u201320 \u00b0C<\/td>\nAnn\u00e4herung an Set<\/td>\n\u26a0 Testen Sie zun\u00e4chst die Abt\u00f6tung der Reben. Warten Sie nach der Abt\u00f6tung der Reben 7 Tage, bevor Sie ernten.<\/td>\n\u2705 Erntebeginn \u2013 akzeptabler Hautzustand<\/td>\n\u2705 Beginn \u2014 DM ausreichend<\/td>\n<\/tr>\n
18\u201322 \u00b0C<\/td>\nVollst\u00e4ndig eingerichtet<\/td>\n\u2705\u2705 OPTIMAL \u2013 Ernten Sie alle Dubaek-Kekse sofort. F\u00f6rderbandf\u00f6rderer EP-AWB unerl\u00e4sslich.<\/td>\n\u2705\u2705 Optimales Fenster der Klasse 1<\/td>\n\u2705\u2705 Maximaler DM-Gehalt<\/td>\n<\/tr>\n
\u00dcber 25 \u00b0C<\/td>\nSpitzenbelastung + Hitzestress<\/td>\n\u274c Ernten Sie JETZT, falls noch nicht begonnen \u2013 Hitzesch\u00e4den nehmen schnell zu. Nehmen Sie lieber einige unreife Trauben in Kauf, als einen Totalausfall zu riskieren.<\/td>\n\u26a0 Sofort handeln \u2013 Hitzesch\u00e4den nehmen t\u00e4glich zu<\/td>\n\u26a0 Ernte oder DM beginnt zu sinken<\/td>\n<\/tr>\n
Regenereignis >30 mm<\/td>\nSekund\u00e4res Wachstumsrisiko<\/td>\n\u274c Warten Sie 48 Stunden nach Ende des Regens. Nasser Boden beeintr\u00e4chtigt die Funktion des F\u00f6rderbandes und setzt sekund\u00e4res Wachstum ein, wenn die freiliegenden Knollen im nassen Damm verbleiben.<\/td>\n\u274c Verz\u00f6gerung von 48 Stunden \u2013 Maschinenbesch\u00e4digungsrisiko in nassem Boden<\/td>\n\u274c Verz\u00f6gerung \u2013 N\u00e4sse beeintr\u00e4chtigt die DM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Reihenabstandsanpassung zwischen S\u00e4maschine und Erntemaschine \u2013 Der h\u00e4ufigste Systemfehler<\/h2>\n

\"Die<\/p>\n

Der h\u00e4ufigste Konfigurationsfehler bei koreanischen Hochlandkartoffelmaschinen ist eine Diskrepanz zwischen dem auf der EP-PAI-2100 eingestellten Pflanzreihenabstand und dem auf der EP-AWB eingestellten Erntereihenabstand. Beide Maschinen m\u00fcssen auf denselben Reihenabstand eingestellt sein, gemessen in Zentimetern entlang der Dammachse.<\/p>\n

\n

Checkliste zur Best\u00e4tigung des Reihenabstands \u2013 Vor der ersten Saison<\/p>\n

\n
\u2610<\/span><\/p>\n
Notieren Sie den auf dem EP-PAI-2100 verwendeten Pflanzreihenabstand.<\/strong> (Die 16-Gang-Einstellung und der entsprechende Zentimeterwert) zu Beginn jeder Pflanzsaison. Tragen Sie dies in den Erntekalender ein \u2013 nicht ins Ged\u00e4chtnis.<\/div>\n<\/div>\n
\u2610<\/span><\/p>\n
Stellen Sie den Abstand der Grabmesser des EP-AWB-Harvesters ein.<\/strong> Um den vor dem ersten Erntedurchgang aufgezeichneten Pflanzabstand zu erreichen, messen Sie den Abstand der Schaufelmitte \u2013 er muss dem Pflanzreihenabstand \u00b12 cm entsprechen.<\/div>\n<\/div>\n
\u2610<\/span><\/p>\n
F\u00fchre einen Probelauf auf 5 m vom Spielfeldrand aus.<\/strong> Vor Beginn der Haupternte ist das angehobene Bodenprofil zu \u00fcberpr\u00fcfen. Die Knollen sollten sich sauber in der Mitte der M\u00e4hwerksspur anheben lassen. Falls Knollen nur auf einer Seite der M\u00e4hwerksspur erscheinen oder der Damm eher durchschnitten als angehoben wird, ist anzuhalten und die M\u00e4hwerksspuren vor dem Fortfahren zu korrigieren.<\/div>\n<\/div>\n
\u2610<\/span><\/p>\n
F\u00fcr EP-AWB-3200 (4-reihig): \u00dcberpr\u00fcfen Sie gleichzeitig alle vier Schaufelabst\u00e4nde.<\/strong> Es kommt h\u00e4ufig vor, dass eine Klingenposition von der Kalibrierung abweicht, w\u00e4hrend die anderen drei korrekt bleiben. Messen Sie alle vier Positionen der Dammmitte unabh\u00e4ngig voneinander vor dem ersten Erntedurchgang jeder Saison.<\/div>\n<\/div>\n
\u26a0<\/span><\/p>\n
Gehen Sie niemals davon aus, dass die Einstellungen der letzten Saison noch aktuell sind.<\/strong> Der Betrieb der PSW-3200 \u00fcber Winter und Fr\u00fchjahr hat die Geometrie des Dammprofils ver\u00e4ndert \u2013 die physische Position des Damms relativ zur urspr\u00fcnglichen Pflanzreihe kann sich um 3\u20138 cm verschoben haben. Bitte messen und best\u00e4tigen Sie dies nach jeder Erntesaison, nicht erst nach der ersten.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n
\n
\nWelcher Kartoffelroder eignet sich am besten f\u00fcr den Einsatz mit Traktoren im koreanischen Hochland \u2013 EP-AWB-1600 oder EP-AWB-3200?<\/summary>\n

F\u00fcr koreanische Hochlandbetriebe mit einer Anbaufl\u00e4che von bis zu 15 ha ist die EP-AWB-1600 die optimale Wahl. Ihre Anbaukonfiguration der Kategorie 2 ist ideal f\u00fcr die Terrassenabmessungen und die in koreanischen Hochlandfamilienbetrieben \u00fcblichen Traktoren mit 75 PS geeignet. Mit einer Tagesleistung von 3\u20134 ha kann die Ernte von 15 ha innerhalb des effektiven Erntefensters von 4\u20135 Tagen abgeschlossen werden. F\u00fcr Betriebe mit mehr als 15 ha empfiehlt sich die EP-AWB-3200, da ihre Tagesleistung von 6\u20138 ha auch bei witterungsbedingten Unterbrechungen eine Ernte innerhalb des Qualit\u00e4tsfensters von 18\u201322 Tagen gew\u00e4hrleistet. Der F\u00f6rderbandmechanismus ist bei beiden Modellen identisch \u2013 der Qualit\u00e4tsschutz der durchgehenden F\u00f6rderbandoberfl\u00e4che ist bei beiden Varianten gleicherma\u00dfen gegeben. Die Wahl h\u00e4ngt von der Durchsatzleistung ab, nicht von der Qualit\u00e4t.<\/p>\n<\/details>\n

\nWie ver\u00e4ndert die Steinr\u00e4umung die Betriebseffizienz des EP-AWB-M\u00e4hdreschers auf koreanischen Hochlandfeldern?<\/summary>\n

Die Steinentfernung verbessert die Betriebseffizienz des EP-AWB-Ernteger\u00e4ts auf dreierlei Weise. Erstens verhindert sie das Ablenken des Ausgrabungsmessers durch den Kontakt mit eingebetteten Steinen. Auf nicht ger\u00e4umten Feldern mit mittlerer Steindichte (5\u201310 kg\/m\u00b2) kommt es alle 2\u20135 Meter zu solchen Ablenkungen, die die im Abschnitt \u00fcber Quetschungen der Kette beschriebenen Knollensch\u00e4den verursachen. Zweitens entfernt sie Steinmaterial, das sich entlang des Trenngewebes an den Knollen festsetzt. Auf nicht ger\u00e4umten Feldern muss das Gewebe langsamer betrieben werden, um den Abrieb durch Steine \u200b\u200ban den Knollen zu reduzieren, was den Durchsatz um 15\u201325 t\/5 Tonnen verringert. Drittens reduziert sie den Wartungsaufwand f\u00fcr Ausgrabungsmesser und Erntegewebe. Steinkontakt beschleunigt den Verschlei\u00df der Messerkanten und der Kettenglieder um das 3- bis 4-Fache im Vergleich zu steinfreien Feldern. Die Kombination aus h\u00f6herem Durchsatz und geringeren Verschlei\u00dfteilkosten f\u00fchrt dazu, dass die Steinentfernung nicht nur die Erntequalit\u00e4t, sondern auch die Betriebskosten des EP-AWB-Ernteger\u00e4ts senkt.<\/p>\n<\/details>\n

\nKann die EP-AWB-1600 Dubaek-Kartoffeln f\u00fcr die K\u00fchlhauslagerung an koreanischen Hochlandh\u00e4ngen oberhalb von 121 TP5T ernten?<\/summary>\n

Ja \u2013 die Anbaukonfiguration der EP-AWB-1600 (Kat. 2) gew\u00e4hrleistet den korrekten Arbeitswinkel relativ zum Hangprofil an koreanischen Hochlandh\u00e4ngen bis zu einer Neigung von ca. 151 \u00b5m (TP5T), was den Gro\u00dfteil des koreanischen Hochlandterrassenanbaus abdeckt. Oberhalb einer Neigung von 151 \u00b5m (TP5T) \u00e4ndert sich der Neigungswinkel der Anbaumaschine relativ zur Horizontalen, wodurch das Schar entweder zu flach auf dem Anstieg oder zu tief auf dem Gef\u00e4lle gr\u00e4bt. Korea Watanabe empfiehlt: An H\u00e4ngen \u00fcber 121 \u00b5m (TP5T) stets bergauf ernten, um eine gleichm\u00e4\u00dfige Schartiefe zu gew\u00e4hrleisten; den Schartiefenanschlag so einstellen, dass er die Winkel\u00e4nderung bei der jeweiligen Feldneigung ausgleicht; und an den steilsten Abschnitten die Fahrgeschwindigkeit auf 2 km\/h reduzieren, damit sich die Schartiefe vor dem Anfahren jeder neuen Reihe stabilisieren kann. Insbesondere f\u00fcr die Ernte in K\u00fchlh\u00e4usern in Dubaek \u2013 wo die Schalenbeschaffenheit das wichtigste Qualit\u00e4tsmerkmal ist \u2013 lohnt sich die reduzierte Fahrgeschwindigkeit an steilen Abschnitten trotz des geringeren Durchsatzes, um die f\u00fcr die K\u00fchlung erforderliche Schalenqualit\u00e4t zu erhalten.<\/p>\n<\/details>\n

\nIst der EP-AWB-M\u00e4hdrescher im Jahr 2026 f\u00fcr die koreanische Subvention f\u00fcr Landmaschinen qualifiziert?<\/summary>\n

Ja \u2013 sowohl der EP-AWB-1600 als auch der EP-AWB-3200 sind in Korea f\u00fcr Landmaschinen zertifiziert und erf\u00fcllen die Kriterien f\u00fcr die MAFRA-F\u00f6rderung f\u00fcr Kartoffel- und Wurzelgem\u00fcsemaschinen 2026. Die F\u00f6rderquote f\u00fcr Erntemaschinen im Programmzyklus 2025\u20132026 betr\u00e4gt in der Regel 30\u2013401 TP5T des zertifizierten Kaufpreises, abh\u00e4ngig von der Verf\u00fcgbarkeit von Quoten im jeweiligen Landkreis. Wie im F\u00f6rderleitfaden von Korea Watanabe erl\u00e4utert, ist die Anschaffung des EP-AWB-Erntemaschinensystems als Maschinenbeschaffung der Stufe 3 im Rahmen einer dreij\u00e4hrigen kombinierten Beschaffungsstrategie am effektivsten \u2013 nachdem das Steinr\u00e4umsystem (Stufe 1) und das Bodenvorbereitungssystem (Stufe 2) bereits installiert sind und die durch die ger\u00e4umten Felder erzielten Mehreinnahmen die Investition in Kartoffelmaschinen der Stufe 3 finanzieren. Kontaktieren Sie Korea Watanabe \u2013 siehe [Link einf\u00fcgen]. CT-2100<\/a> Leitfaden f\u00fcr Steinsammler \u2013 f\u00fcr die Best\u00e4tigung der EP-AWB-Subvention 2026 f\u00fcr Ihren spezifischen Landkreis und die kombinierte Subventionsstrategie f\u00fcr S\u00e4maschine + Erntemaschine, wenn Sie sowohl die EP-PAI-2100 als auch die EP-AWB-1600 im selben Antragszyklus erwerben.<\/p>\n<\/details>\n

\nWie wird der Reihenabstand der EP-AWB-3200 konfiguriert, um ihn an die S\u00e4maschine EP-PAI-480-AR f\u00fcr die kommerzielle 4-reihige Produktion anzupassen?<\/summary>\n

Die S\u00e4maschine EP-PAI-480-AR und der Ernter EP-AWB-3200 m\u00fcssen vor der ersten Pflanzsaison des Systems auf den gleichen Reihenabstand \u2013 gemessen in der Dammmitte \u2013 eingestellt werden. Die S\u00e4maschine EP-PAI-480-AR verwendet f\u00fcr ihre 4-reihige Konfiguration einen festen Reihenabstand; bitte best\u00e4tigen Sie den genauen Reihenabstand bei Korea Watanabe zum Zeitpunkt des Kaufs. Die vier Scharmesser des EP-AWB-3200 werden mithilfe der verstellbaren Messerhalterungen auf diesen Pflanzabstand eingestellt. Korea Watanabe \u00fcberpr\u00fcft die Systemkonfiguration f\u00fcr jede Kombination aus EP-PAI-480-AR und EP-AWB-3200 und stellt sicher, dass beide Maschinen vor der Auslieferung auf den gleichen Reihenabstand eingestellt sind. Durch die Systemkonfiguration wird der Konfigurationsfehler vermieden, der eine der h\u00e4ufigsten Ursachen f\u00fcr mechanische Knollenbesch\u00e4digungen in der ersten Erntesaison im kommerziellen Ma\u00dfstab ist.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Komplettes Erntesystem \u2013 EP-AWB, abgestimmt auf Ihre S\u00e4maschine und Feldgr\u00f6\u00dfe<\/p>\n

Betriebsfl\u00e4che + aktuelles S\u00e4maschinenmodell + Reihenabstand + H\u00f6henlage + Lagerplan \u2192 Korea Watanabe best\u00e4tigt das richtige EP-AWB-Modell, die Reihenabstandskonfiguration, das Erntezeitfenster und die Subventionsstrategie f\u00fcr 2026 f\u00fcr Ihr komplettes koreanisches Hochlandkartoffelsystem.<\/p>\n

Mein Erntesystem konfigurieren<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Herausgeber: Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EP-AWB-1600 \u00b7 2-ROW EP-AWB-3200 \u00b7 4-ROW Potato Harvester Korea \u2014 EP-AWB-1600 vs EP-AWB-3200 Guide The Korean highland potato harvest window is 18\u201322 days long. Miss the optimal window and Grade 1 becomes Grade 2 as skin sets unevenly. Use the wrong harvester for your farm scale and you cannot complete harvest before the window closes. […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-application-and-technical-guid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=901"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":904,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901\/revisions\/904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}