{"id":818,"date":"2026-05-28T07:21:02","date_gmt":"2026-05-28T07:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?p=818"},"modified":"2026-05-28T07:21:02","modified_gmt":"2026-05-28T07:21:02","slug":"ep-ew-4000-rock-rake-korea-operation-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/ep-ew-4000-rock-rake-korea-operation-guide\/","title":{"rendered":"EP-EW-4000 Steinharke \u2013 Vollst\u00e4ndige Bedienungsanleitung f\u00fcr die j\u00e4hrliche Steinr\u00e4umung im koreanischen Hochland"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n

EP-EW-4000 Steinharke \u2013 Vollst\u00e4ndige Bedienungsanleitung f\u00fcr die j\u00e4hrliche Steinr\u00e4umung im koreanischen Hochland<\/h1>\n

Die EP-EW-4000 bearbeitet 8\u201312 ha\/Tag \u2013 das Drei- bis Vierfache der Leistung des Systems THOR 2.4 + CT-2100. Auf etablierten, gerodeten Feldern, auf denen lediglich die j\u00e4hrliche Frosthebungsma\u00dfnahme erforderlich ist, erledigt keine andere Maschine aus dem Watanabe-Sortiment die Arbeit effizienter.<\/p>\n

EP-EW-4000 Systemabfrage<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Der Steinharken EP-EW-4000 erf\u00fcllt eine spezifische und klar definierte Rolle im koreanischen Hochland-Steinmanagementsystem: Er dient der j\u00e4hrlichen Instandhaltung und R\u00e4umung von bereits bearbeiteten Feldern. THOR 2.4 Gesteinsbrecher<\/a> Die EP-EW-4000 hat in den vergangenen Saisons die prim\u00e4re R\u00e4umung durchgef\u00fchrt. Sie zerkleinert die Steine \u200b\u200bnicht, sondern sammelt sie aus der Oberfl\u00e4chenzone (0\u20138 cm Tiefe) und bildet Schwaden. Diese Unterscheidung bestimmt genau, wann die EP-EW-4000 die richtige Maschine ist und wann stattdessen die THOR 2.4 ben\u00f6tigt wird.<\/p>\n

Dieser Leitfaden ist der erste eigenst\u00e4ndige Bedienungsleitfaden f\u00fcr den EP-EW-4000 in dieser Reihe. Fr\u00fchere Artikel erw\u00e4hnten den EP-EW-4000 zwar im Kontext (Obstgartenrodung, Vorgewendepflege, Leguminosenpflege), behandelten aber nicht das eigentliche Betriebssystem der Maschine: den Vibrationsrechenmechanismus, die Funktionsweise der Steingr\u00f6\u00dfenschwelle, Daten zu t\u00e4glicher Arbeitsfl\u00e4che und Produktivit\u00e4t, die Kalibrierung der Rechenfinger, die Wartungsanforderungen vor der Saison und die vollst\u00e4ndige Entscheidungsgrundlage f\u00fcr den Einsatz des EP-EW-4000 im Vergleich zu THOR 2.4 unter verschiedenen Anbau- und Feldbedingungen im koreanischen Hochland. Alle Spezifikationen stammen aus der offiziellen Produktbrosch\u00fcre von Watanabe.<\/p>\n

<\/p>\n

EP-EW-4000 Best\u00e4tigte Spezifikationen<\/h2>\n

\"THOR<\/p>\n

Alle Spezifikationen stammen aus der offiziellen Produktbrosch\u00fcre von Watanabe.<\/p>\n

\n
\n
75 HP<\/span><\/div>\n
Mindestleistung<\/div>\n<\/div>\n
\n
3.6 M<\/span><\/div>\n
Arbeitsbreite<\/div>\n<\/div>\n
\n
Kat. 2<\/div>\n
Anh\u00e4ngerkupplungskategorie<\/div>\n<\/div>\n
\n
540 Drehzahl<\/span><\/div>\n
Zapfwellendrehzahl<\/div>\n<\/div>\n
\n
8\u201312<\/div>\n
ha\/Tag Abdeckung<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Funktionsweise des Vibrationsrechenmechanismus \u2013 Trennung ohne Fragmentierung<\/h2>\n

Das Funktionsprinzip des EP-EW-4000 unterscheidet sich grundlegend von dem des THOR 2.4: W\u00e4hrend der THOR 2.4 Steine \u200b\u200bmithilfe der Rotoraufprallenergie zerkleinert, trennt der EP-EW-4000 vorhandene Oberfl\u00e4chensteine \u200b\u200bmithilfe einer vibrierenden Zinkenanordnung und der Schwerkraft vom Feinboden. Das Verst\u00e4ndnis des Trennmechanismus erkl\u00e4rt sowohl die Vorteile als auch die Grenzen des EP-EW-4000.<\/p>\n

\n
\n
1<\/div>\n

Eindringtiefe der vibrierenden Zinken (0\u20138 cm).<\/strong> Die Zinkenanordnung aus geh\u00e4rtetem Stahl des EP-EW-4000 dringt beim Vorw\u00e4rtsfahren der Maschine 6\u20138 cm tief in den Boden ein. Zapfwellengetriebene Exzenternocken versetzen die Zinkenanordnung in hochfrequente Vibrationen. Diese Vibrationen lockern den Oberboden um eingebettete Steine \u200b\u200bherum und verringern so vor\u00fcbergehend deren Haftung an Steinen oberhalb der minimalen Auffanggr\u00f6\u00dfe (ca. 2\u20133 cm Durchmesser).<\/p>\n<\/div>\n

\n
2<\/div>\n

Trennung der Zinkenanordnung.<\/strong> W\u00e4hrend sich die Zinken durch den Boden bewegen, nehmen sie ein Gemisch aus feinen Bodenpartikeln, Steinen oberhalb der R\u00fcckhalteschwelle und feinen organischen Resten auf. Der Zinkenabstand (einstellbar beim EP-EW-4000) bestimmt, was durchgelassen und was transportiert wird: Feiner Boden gelangt zwischen den Zinken zur\u00fcck zur Bodenoberfl\u00e4che, w\u00e4hrend Steine \u200b\u200boberhalb des Zinkenabstands auf der Zinkenfl\u00e4che zur\u00fcckgehalten und zur Sammelzone transportiert werden.<\/p>\n<\/div>\n

\n
3<\/div>\n

Ablagerung in Mieten.<\/strong> Die zur\u00fcckgehaltenen Steine \u200b\u200bwerden w\u00e4hrend der Fahrt der EP-EW-4000 seitlich oder hinter der Maschine in einem durchgehenden Schwad abgelagert. Das Schwadmuster l\u00e4sst sich so einstellen, dass die Ablagerung einseitig erfolgt (zur sp\u00e4teren Aufnahme mit der CT-2100 oder manuellen Entfernung) oder dass zwischen den \u00dcberfahrten ein zentraler Schwad gebildet wird. Die Aufnahme der von der EP-EW-4000 gebildeten Schwaden mit der CT-2100 ist deutlich schneller als die Aufnahme des THOR-Auffangmaterials mit der CT-2100, da der Schwad bereits konzentriert und nicht \u00fcber die Feldfl\u00e4che verteilt ist.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Schwellenwert f\u00fcr die Steingr\u00f6\u00dfe \u2013 Was das EP-EW-4000 erfasst und was nicht<\/h2>\n

\"CT-2100<\/p>\n

Der Zinkenabstand des EP-EW-4000 bestimmt die Steingr\u00f6\u00dfenschwelle \u2013 den minimalen Steindurchmesser, der von den Zinken zur\u00fcckgehalten wird, anstatt mit dem feinen Boden durchzufallen. Diese Schwelle ist einstellbar, hat aber praktische Grenzen, die den Einsatzbereich der Maschine definieren:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Steinsituation<\/th>\nEP-EW-4000 wirksam?<\/th>\nHandlungsbedarf erforderlich<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Oberfl\u00e4chensteine \u200b\u200b3\u201340 cm, zuvor mit THOR ger\u00e4umtes Feld<\/td>\n\u2705 Vollst\u00e4ndig wirksam<\/td>\nDie EP-EW-4000 ist die richtige und einzige ben\u00f6tigte Maschine. J\u00e4hrlich auftretende Frosthebungen in dieser Gr\u00f6\u00dfenordnung entsprechen genau dem Konstruktionsziel der EP-EW-4000.<\/td>\n<\/tr>\n
Kleine Steine \u200b\u200bmit 1\u20133 cm Durchmesser (feiner Kies, Granitsplitter)<\/td>\n\u26a0 Teilweise \u2014 abh\u00e4ngig von der Einstellung<\/td>\nBei maximaler Empfindlichkeit der Zinken erfasst der EP-EW-4000 einige 2\u20133 cm gro\u00dfe Steine, jedoch nicht zuverl\u00e4ssig. F\u00fcr Kartoffel-, Radieschen- und Ginsengfelder, bei denen Steine \u200b\u200bunter 2 cm in der gesamten Wurzelzone entfernt werden m\u00fcssen, ist eine THOR 2.4-Fragmentierung erforderlich \u2013 der EP-EW-4000 kann Steine \u200b\u200bunterhalb der Oberfl\u00e4che nicht erfassen.<\/td>\n<\/tr>\n
Gro\u00dfe Steine \u200b\u200b40\u2013100 cm (Felsbrocken, teilweise vergraben)<\/td>\n\u274c Nicht wirksam<\/td>\nSteine \u200b\u200bmit einer Gr\u00f6\u00dfe von \u00fcber 40 cm, die als einzelne Felsbrocken an der Oberfl\u00e4che zutage treten, k\u00f6nnen von der Zinkenanordnung nicht zur\u00fcckgehalten werden \u2013 sie sind zu schwer, als dass die Zinken sie zum Haufen transportieren k\u00f6nnten. Eine Zerkleinerung gem\u00e4\u00df THOR 2.4 ist vor der Sammlung mit EP-EW-4000 erforderlich.<\/td>\n<\/tr>\n
Unterirdische Steine \u200b\u200b(unterhalb von 8 cm Tiefe)<\/td>\n\u274c Nicht erreichbar<\/td>\nDas EP-EW-4000 funktioniert nur in der Oberfl\u00e4chenzone von 0\u20138 cm. Steine \u200b\u200bin einer Tiefe von 10\u201330 cm liegen vollst\u00e4ndig au\u00dferhalb seiner Reichweite. Diese m\u00fcssen mit Hilfe des THOR 2.4 zerkleinert und an die Oberfl\u00e4che bef\u00f6rdert werden.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

T\u00e4gliche Abdeckung und Produktivit\u00e4t \u2013 Vergleich EP-EW-4000 vs. THOR 2.4<\/h2>\n
\n

Vergleich der t\u00e4glichen Abdeckung \u2013 EP-EW-4000 vs. THOR 2.4 + CT-2100, Bedingungen im koreanischen Hochland:<\/p>\n

\n
EP-EW-4000:<\/span>Arbeitsbreite 3,6 m \u00d7 Fahrgeschwindigkeit 6\u20138 km\/h \u00d7 Feldleistung 80% = 1,7\u20132,3 ha\/h. \u00dcber 5 produktive Stunden\/Tag: 8\u201312 ha\/Tag<\/strong>Bei 8 km\/h auf ebenem, gerodetem Feld: bis zu 12 ha\/Tag.<\/div>\n
THOR 2.4 + CT-2100:<\/span>Arbeitsbreite 2,4 m \u00d7 Fahrgeschwindigkeit 1,5\u20132,5 km\/h \u00d7 Feldleistung 75% = 0,27\u20130,45 ha\/h. \u00dcber 8 produktive Stunden\/Tag: 2,2\u20133,6 ha\/Tag<\/strong>.<\/div>\n
Verh\u00e4ltnis:<\/span>EP-EW-4000 bearbeitet pro Tag 3- bis 5-mal mehr Fl\u00e4che als THOR 2.4 bei der Oberfl\u00e4chenpflege \u2013 die Kosten pro Hektar f\u00fcr die j\u00e4hrliche Pflege etablierter, gerodeter Felder sind mit EP-EW-4000 deutlich geringer als mit THOR 2.4. Die j\u00e4hrliche Oberfl\u00e4chenpflege eines 20 ha gro\u00dfen Betriebs kann mit EP-EW-4000 in 2\u20133 Tagen abgeschlossen werden, im Vergleich zu 6\u20139 Tagen mit THOR 2.4.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n


\n\"Koreanischer<\/p>\n

Rechenfingerkalibrierung \u2013 Einstellen des richtigen Zinkenabstands f\u00fcr die jeweilige Kulturpflanze und das jeweilige Feld<\/h2>\n

\"Koreanisches<\/p>\n

Der Zinkenabstand des EP-EW-4000 ist einstellbar. Durch Vergr\u00f6\u00dfern des Abstands wird weniger Steinmaterial im Boden zur\u00fcckgehalten, was eine h\u00f6here Fahrgeschwindigkeit erm\u00f6glicht, aber nur die gr\u00f6\u00dferen Steine \u200b\u200baufnimmt. Verkleinern des Abstands werden mehr Steine, einschlie\u00dflich Feinkies, erfasst, jedoch verringert sich die Fahrgeschwindigkeit und die Belastung der Zapfwelle erh\u00f6ht sich. Empfehlungen zur kulturspezifischen Kalibrierung:<\/p>\n

\n
Kartoffeljahr:<\/span><\/p>\n

Minimaler Zinkenabstand (maximale Empfindlichkeitseinstellung). Die Anforderung an Oberfl\u00e4chensteine \u200b\u200bbei Kartoffeln erfordert absolute Steinfreiheit. Daher muss die EP-EW-4000 selbst kleinste Steine \u200b\u200baus der 0\u20138 cm tiefen Oberfl\u00e4chenschicht auffangen. Bei minimalem Zinkenabstand: reduzierte Fahrgeschwindigkeit (maximal 5\u20136 km\/h) und h\u00f6here Zapfwellenbelastung, aber bestm\u00f6gliche Steinaufnahme. Im Kartoffelanbaugebiet ist die geringere Arbeitsleistung bei enger Einstellung zu akzeptieren \u2013 die absolute Steinfreiheit hat Vorrang vor der t\u00e4glichen Arbeitsleistung.<\/p>\n<\/div>\n

Radieschenjahr:<\/span><\/p>\n

Mindestzinkenabstand (wie bei Kartoffeln). Das Risiko der Wurzelverzweigung bei Rettichen erfordert die gleiche sorgf\u00e4ltige Oberfl\u00e4chenentnahme wie bei Kartoffeln \u2013 Steine \u200b\u200boberhalb von 2 cm in der Oberfl\u00e4chenzone bergen das gleiche Risiko der Wurzelverbiegung.<\/p>\n<\/div>\n

Kohljahr:<\/span><\/p>\n

Mittlerer Zinkenabstand. Die R\u00e4umung der Vorgewende und Zufahrtswege im Kohlfeld erfordert keine besonders feine Oberfl\u00e4chenbearbeitung \u2013 die Reifen der Erntemaschine und des Lkw m\u00fcssen zwar vor Steinen mit einer Gr\u00f6\u00dfe von \u00fcber 5\u20138 cm gesch\u00fctzt werden, aber feinerer Kies birgt nicht dasselbe Besch\u00e4digungsrisiko. Die mittlere Zinkenabstandseinstellung erm\u00f6glicht eine Fahrgeschwindigkeit von 7\u20138 km\/h und maximiert so die Abdeckung der Vorgewende und Zufahrtswege des Kohlfelds vor der Ankunft des Erntefahrzeugs im Oktober.<\/p>\n<\/div>\n

H\u00fclsenfruchtjahr:<\/span><\/p>\n

Gro\u00dfer Zinkenabstand (grobste Einstellung). Die Leguminosenkultur ist nicht steinempfindlich \u2013 lediglich Steine, die die Einarbeitung des PSW-3200 im Herbst behindern w\u00fcrden (\u00fcber ca. 10 cm Durchmesser), m\u00fcssen entfernt werden. Der maximale Zinkenabstand erm\u00f6glicht eine maximale Fahrgeschwindigkeit (\u00fcber 8 km\/h) und damit die Bearbeitung des Leguminosenfeldes in k\u00fcrzester Zeit. Dies ist die schnellste Betriebskonfiguration des EP-EW-4000, in der die Bearbeitungsleistung von 12 ha\/Tag am besten erreicht wird.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Vorsaison-Service \u2013 Februar-Checks vor dem ersten Spieltag<\/h2>\n

Die Wartungsanforderungen vor Saisonbeginn f\u00fcr den EP-EW-4000 sind weniger intensiv als f\u00fcr den THOR 2.4 (keine Rotorlager- oder Zahnpr\u00fcfung), es gibt jedoch spezifische Pr\u00fcfungen f\u00fcr das Vibrationszinkensystem, die sich von der Standardwartung von angebauten Bodenbearbeitungsger\u00e4ten unterscheiden:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Komponente<\/th>\nPr\u00fcfen und Ma\u00dfnahmen ergreifen<\/th>\nSymptom bei Vernachl\u00e4ssigung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Zinkenspitzen<\/td>\nPr\u00fcfen Sie alle Zinkenspitzen auf Abnutzung. Die Spitzen sollten scharf und spitz sein. Abgenutzte, abgerundete oder flache Spitzen sammeln Steine \u200b\u200bweniger effizient und gleiten eher \u00fcber die Bodenoberfl\u00e4che, anstatt in sie einzudringen. Ersetzen Sie abgenutzte Spitzen vor Saisonbeginn.<\/td>\nAbgerundete Zinkenspitzen verringern die Eindringtiefe und reduzieren die effektive Sammelzone von 8 cm auf 3\u20135 cm \u2013 Steine, die teilweise in einer Tiefe von 5\u20138 cm vergraben sind, gehen verloren.<\/td>\n<\/tr>\n
Schwingungsexzentrische Lager<\/td>\nDrehen Sie jede Exzenterwelle manuell, um das Lagerspiel zu pr\u00fcfen. Ein radiales Spiel von mehr als 2 mm deutet auf ein verschlissenes Lager hin, das ausgetauscht werden muss. Fetten Sie alle Schmierstellen der Exzenterlager ein.<\/td>\nAbgenutzte Exzenterlager erzeugen eine unregelm\u00e4\u00dfige Schwingungsamplitude \u2013 dies verringert die Trenneffizienz und kann w\u00e4hrend des Betriebs zu Lagerausf\u00e4llen f\u00fchren, die eine Reparatur im laufenden Betrieb erforderlich machen.<\/td>\n<\/tr>\n
Zinkenbefestigungsschrauben<\/td>\n\u00dcberpr\u00fcfen Sie nach den ersten 30 Betriebsminuten der Saison das Anzugsmoment aller Befestigungsschrauben der Zinken \u2013 die Vibrationen der ersten Betriebsfahrt lockern alle Schrauben, die w\u00e4hrend der Winterlagerung nicht ausreichend festgezogen wurden.<\/td>\nEine lockere Zinkenschraube erm\u00f6glicht es der Zinke, sich w\u00e4hrend des Betriebs zu drehen \u2013 dies f\u00fchrt zu unregelm\u00e4\u00dfiger Eindringtiefe und ungleichm\u00e4\u00dfiger Steinr\u00fcckhaltung \u00fcber die gesamte Arbeitsbreite.<\/td>\n<\/tr>\n
Zapfwelle und Schutz<\/td>\nStandardm\u00e4\u00dfige Sicherheitspr\u00fcfung der Zapfwelle wie bei allen Maschinen: Zustand der Schutzvorrichtung, Spiel im Kardangelenk, Schmiernippel. Die EP-EW-4000 erzeugt bei 540 U\/min geringere Zapfwellenbelastungen als die THOR 2.4 bei 1000 U\/min \u2013 die Anforderungen an die Unversehrtheit der Schutzvorrichtung gelten jedoch weiterhin f\u00fcr die Sicherheit des Bedieners.<\/td>\nGleiches Risiko der Verwicklung der Zapfwelle wie bei allen zapfwellengetriebenen Maschinen \u2013 die Schutzvorrichtung muss intakt sein und sich frei um die Welle drehen k\u00f6nnen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Der endg\u00fcltige Entscheidungsrahmen EP-EW-4000 vs. THOR 2.4<\/h2>\n

Die wichtigste operative Entscheidung bei der Steinbek\u00e4mpfung im koreanischen Hochland ist die Wahl zwischen dem EP-EW-4000 und dem THOR 2.4 f\u00fcr jeden Feldabschnitt und jedes Fruchtfolgejahr. Der Einsatz des THOR 2.4, wo der EP-EW-4000 ausreichen w\u00fcrde, verschwendet Maschinenlaufzeit und Kraftstoff. Der Einsatz des EP-EW-4000, wo der THOR 2.4 ben\u00f6tigt wird, f\u00fchrt hingegen dazu, dass Steine \u200b\u200bin der Wurzelzone verbleiben und Pflanzensch\u00e4den verursachen. Das Rahmenkonzept:<\/p>\n

\n
Verwenden Sie EP-EW-4000, wenn:<\/span><\/p>\n

Das Feld wurde mindestens ein Jahr lang mit THOR 2.4 prim\u00e4r ger\u00e4umt. Alle sichtbaren Oberfl\u00e4chensteine \u200b\u200bhaben einen Durchmesser von unter 40 cm. Durch Sondierungstests wurden keine Steine \u200b\u200bmit einem Durchmesser von \u00fcber 2 cm in einer Tiefe von unter 8 cm nachgewiesen. Die Kulturpflanzen des kommenden Jahres sind f\u00fcr die R\u00e4umtiefe von 0\u20138 cm des EP-EW-4000 geeignet (Kohl, H\u00fclsenfr\u00fcchte, Knoblauch auf bestehenden Feldern, j\u00e4hrliche Nachbehandlung von Kartoffeln und Radieschen nach dem vorangegangenen THOR-Jahr). Der Steinaustrieb in dieser Saison ist normal (kein Jahr mit au\u00dfergew\u00f6hnlichen Frosthebungen).<\/p>\n<\/div>\n

Verwenden Sie THOR 2.4, wenn:<\/span><\/p>\n

Neu angelegtes oder bisher nicht gerodetes Land. Das Feld wurde seit \u00fcber zwei Jahren ohne THOR-Wartung gerodet, und eine Sondierungsuntersuchung zeigt eine unterirdische Steinansammlung. Die Kulturpflanzen erfordern eine vollst\u00e4ndige Rodung bis zur Wurzelentwicklung (Kartoffel-Neuanbau, Radieschen-Neuanbau, Ginseng). Steine \u200b\u200bin einer Tiefe von \u00fcber 40 cm befinden sich an der Oberfl\u00e4che. Die Felduntersuchung ergab Steine \u200b\u200bin einer Tiefe von 10\u201330 cm, die mit dem EP-EW-4000 nicht erreicht werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n
\n
\nKann ein koreanischer Hochlandbauernhof ausschlie\u00dflich den EP-EW-4000 verwenden, ohne jemals einen THOR 2.4 anzuschaffen?<\/summary>\n

Nur in Ausnahmef\u00e4llen \u2013 insbesondere auf bereits gerodeten Feldern, die von einem Vorbesitzer oder Auftragnehmer nach THOR 2.4 gerodet und seitdem gepflegt wurden \u2013 ist der Einsatz des EP-EW-4000 ausreichend. In diesem Fall gen\u00fcgt der EP-EW-4000 allein f\u00fcr die j\u00e4hrliche Oberfl\u00e4chenpflege, solange der Steingehalt im Untergrund auf dem durch die vorherige THOR-R\u00e4umung erreichten niedrigen Niveau bleibt. F\u00fcr die gro\u00dfe Mehrheit der koreanischen Hochlandbetriebe, die nie eine prim\u00e4re THOR-2.4-R\u00e4umung erhalten haben, ist der EP-EW-4000 allein f\u00fcr die Anforderungen an Wurzelgem\u00fcse mit Nulltoleranz nicht ausreichend. Er kann Steine \u200b\u200bin Tiefen unter 8 cm nicht beseitigen, wo die meisten Qualit\u00e4tsprobleme bei Kartoffeln, Rettich und Ginseng ihren Ursprung haben. Die Standardempfehlung: Die THOR-2.4-R\u00e4umung sorgt f\u00fcr die prim\u00e4re R\u00e4umung und schafft so die Voraussetzungen f\u00fcr einen ger\u00e4umten Boden, in dem die j\u00e4hrliche Pflege mit dem EP-EW-4000 ausreichend ist. Die Anschaffung des EP-EW-4000 vor dem THOR 2.4 auf einem noch nie freigegebenen Feld ist ein Fehler in der Reihenfolge \u2013 der EP-EW-4000 ist das j\u00e4hrliche Wartungswerkzeug f\u00fcr ein Feld, das bereits mit THOR freigegeben wurde.<\/p>\n<\/details>\n

\nWie beeinflusst die Vorw\u00e4rtsgeschwindigkeit die Auffangqualit\u00e4t des EP-EW-4000?<\/summary>\n

Die Fahrgeschwindigkeit hat einen direkten und signifikanten Einfluss auf die Fangqualit\u00e4t des EP-EW-4000 \u2013 die Steintrennleistung sinkt mit zunehmender Fahrgeschwindigkeit. Bei niedriger Geschwindigkeit (4\u20135 km\/h) haben die Zinken mehr Kontaktzeit pro Bodenfl\u00e4che, die Vibration sorgt f\u00fcr eine gr\u00fcndlichere Bodenlockerung um jeden Stein herum, und die Trennleistung ist am h\u00f6chsten \u2013 die feinste Korngr\u00f6\u00dfe wird durch die Zinkeneinstellung erfasst. Bei hoher Geschwindigkeit (8\u201310 km\/h) verweilen die Zinken k\u00fcrzer im Boden, die Vibrationslockerung ist weniger gr\u00fcndlich, und kleinere Steine, die bei niedriger Geschwindigkeit aufgefangen w\u00fcrden, passieren die Zinkenanordnung zusammen mit dem feinen Boden. Praktische Anwendung: Passen Sie die Fahrgeschwindigkeit an die f\u00fcr die jeweilige Kultur erforderliche Steinkorngr\u00f6\u00dfe an. Im Kartoffeljahr (Feinkornabscheidung erforderlich): 4\u20135 km\/h. Im Leguminosenjahr (Grobkornabscheidung ausreichend): maximal erreichbare Geschwindigkeit ohne Steinverlust bei der gr\u00f6\u00dften Zinkenabstandseinstellung.<\/p>\n<\/details>\n

\nBesch\u00e4digt der EP-EW-4000 die Bodenstruktur im Vergleich zum THOR 2.4?<\/summary>\n

Der EP-EW-4000 hat deutlich geringere Auswirkungen auf die Bodenstruktur als der THOR 2.4. Die Eindringtiefe der Zinken (6\u20138 cm) und der Vibrationsmechanismus erzeugen nur minimale St\u00f6rungen unterhalb der Arbeitstiefe \u2013 im Gegensatz zur Rotorwirkung des THOR 2.4, die das gesamte Bodenprofil von 25\u201330 cm aufbricht und die bestehende Aggregatstruktur vor\u00fcbergehend st\u00f6rt. Die leichte Oberfl\u00e4chenwirkung des EP-EW-4000 l\u00e4sst die durch vorherige R\u00e4umung mit dem THOR 2.4 und Bodenbearbeitung mit dem PSW-3200 geschaffene Unterbodenstruktur weitgehend intakt. Auf bereits gerodeten Fl\u00e4chen, auf denen die Bodenstruktur durch Leguminosenwurzeln, Kompostzugabe und Zunahme organischer Substanz kontinuierlich verbessert wird, ist die leichte Oberfl\u00e4chenwirkung des EP-EW-4000 f\u00fcr die j\u00e4hrliche Pflege der Tiefenlockerung des THOR 2.4 vorzuziehen \u2013 die Tiefenlockerung des THOR 2.4 setzt die verbesserte Unterbodenstruktur bei jedem Einsatz zur\u00fcck. Durch die Beschr\u00e4nkung des Einsatzes von THOR 2.4 auf Jahre, in denen er tats\u00e4chlich erforderlich ist (neues Auftreten von Steinen in der 10\u201330 cm-Zone), und die Verwendung von EP-EW-4000 zur Oberfl\u00e4chenerhaltung in allen anderen Jahren wird die Investition in die Verbesserung der Bodenstruktur erhalten.<\/p>\n<\/details>\n

\nIst der EP-EW-4000 f\u00fcr koreanische Subventionen f\u00fcr Landmaschinen berechtigt?<\/summary>\n

Ja \u2013 die EP-EW-4000 f\u00e4llt unter die Kategorie \u201eMaschinen zur Verbesserung der landwirtschaftlichen Nutzfl\u00e4che\u201c (nongji gaeryang gigyehwa) des koreanischen F\u00f6rderprogramms f\u00fcr den Kauf von Landmaschinen, dieselbe Kategorie wie die Kartoffelmaschinen<\/a> Das System wird von Korea Watanabe betrieben, die die koreanische Zertifizierung f\u00fcr Landmaschinen des Typs EP-EW-4000 besitzt und die vollst\u00e4ndigen F\u00f6rderunterlagen kostenlos zur Verf\u00fcgung stellt. Der EP-EW-4000 wird \u00fcblicherweise zusammen mit dem THOR 2.4 im Januar beantragt, wenn beide Maschinen als Erstausr\u00fcstung f\u00fcr die Steinbek\u00e4mpfung angeschafft werden. Der F\u00f6rderantrag deckt das Zwei-Maschinen-System (THOR 2.4 f\u00fcr die prim\u00e4re R\u00e4umung, EP-EW-4000 f\u00fcr die j\u00e4hrliche Wartung) als integriertes Maschinenpaket zur Bodenverbesserung ab.<\/p>\n<\/details>\n

\nKann das EP-EW-4000 nach dem Vorbereitungsdurchgang PSW-3200 verwendet werden oder muss es vorher erfolgen?<\/summary>\n

Der EP-EW-4000 muss vor der Bodenbearbeitung mit dem PSW-3200 eingesetzt werden. Nachdem der PSW-3200 den Boden 20\u201325 cm tief bearbeitet hat, sind die Oberfl\u00e4chensteine, die der EP-EW-4000 aufgenommen h\u00e4tte, nun in der bearbeiteten Zone vergraben und im gesamten Bodenprofil verteilt. W\u00fcrde der EP-EW-4000 nach dem PSW-3200 eingesetzt, w\u00fcrden nur die gr\u00f6bsten Steine, die \u00fcber die frisch bearbeitete Oberfl\u00e4che hinausragen, aufgenommen. Die feinen Steine, die Wurzelgem\u00fcse am meisten sch\u00e4digen, sind nun gleichm\u00e4\u00dfig im Boden verteilt und k\u00f6nnen durch die Oberfl\u00e4chenwirkung des EP-EW-4000 nicht mehr entfernt werden. Die korrekte Reihenfolge f\u00fcr die gesamte Bodenvorbereitung ist: EP-EW-4000 (oder ggf. THOR 2.4) \u2192 CT-2100-Aufnahme \u2192 PSW-3200-Bodenbearbeitung \u2192 Furchenzieher \u2192 Aussaat. Die Steinentfernung erfolgt immer vor der Bodenbearbeitung; die Bodenbearbeitung erfolgt niemals vor der Steinentfernung.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

EP-EW-4000 Systemkonfiguration \u2014 J\u00e4hrlicher Wartungsplan<\/p>\n

Fruchtfolge + Feldfl\u00e4che + THOR 2.4-R\u00e4umhistorie \u2192 J\u00e4hrlicher Wartungsplan f\u00fcr EP-EW-4000 mit Zinkenabstandseinstellung nach Anbaujahr und gesch\u00e4tzter Abdeckungszeit. Korea, Watanabe, Ansan-si, Gyeonggi-do.<\/p>\n

Kontaktieren Sie uns jetzt<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Herausgeber: Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EP-EW-4000 Steinharke \u2013 Vollst\u00e4ndige Bedienungsanleitung f\u00fcr die j\u00e4hrliche Steinr\u00e4umung im koreanischen Hochland. Die EP-EW-4000 bearbeitet 8\u201312 ha\/Tag \u2013 das Drei- bis Vierfache der Leistung des Systems THOR 2.4 + CT-2100. Auf bereits ger\u00e4umten Feldern, auf denen lediglich die j\u00e4hrliche Frosthebungspflege erforderlich ist, bietet keine andere Maschine aus dem Watanabe-Sortiment diese Leistung.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-application-and-technical-guid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=818"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":820,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818\/revisions\/820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}