{"id":725,"date":"2026-05-27T08:08:43","date_gmt":"2026-05-27T08:08:43","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?p=725"},"modified":"2026-05-27T08:08:43","modified_gmt":"2026-05-27T08:08:43","slug":"korean-orchard-stone-clearing-thor-ep-ew-4000-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/korean-orchard-stone-clearing-thor-ep-ew-4000-guide\/","title":{"rendered":"Steinrodung in koreanischen Obstplantagen \u2013 THOR 2.4 und EP-EW-4000 f\u00fcr Apfel-, Birnen- und Kaki-Plantagen"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n

Steinrodung in koreanischen Obstplantagen \u2013 THOR 2.4 und EP-EW-4000 f\u00fcr die Anlage und j\u00e4hrliche Pflege von Apfel-, Birnen- und Kakiplantagen<\/h1>\n

Ist der Obstgarten erst einmal angelegt, gibt es kein Zur\u00fcck mehr. Koreanische mehrj\u00e4hrige Obstb\u00e4ume sind 20\u201330 Jahre lang an denselben Granitboden gebunden. Die vor der Pflanzung durchgef\u00fchrte Steinentfernung bestimmt jede folgende Erntesaison.<\/p>\n

Beratung zur Steinr\u00e4umung in Obstg\u00e4rten<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Koreanische Obstplantagen im Hochland und an Bergh\u00e4ngen \u2013 mit \u00c4pfeln, Birnen und Kakis \u2013 teilen sich das Granitgel\u00e4nde von Gangwon-do, Nord-Gyeongsang und anderen Hochlandanbaugebieten mit den Kartoffel- und Gem\u00fcseanbaufl\u00e4chen, die an anderer Stelle dieser Reihe behandelt werden. Die Steinbewirtschaftung in Obstplantagen folgt jedoch einer grundlegend anderen Logik als die Steinbewirtschaftung bei einj\u00e4hrigen Nutzpflanzen, da der Investitionshorizont v\u00f6llig anders ist: Eine heute angelegte koreanische Apfelplantage wird auch 2045 noch Fr\u00fcchte tragen. Die Entscheidungen zur Steinbeseitigung, die vor der Pflanzung des ersten Baumes getroffen werden, bestimmen die Betriebsbedingungen f\u00fcr die gesamte Nutzungsdauer dieser B\u00e4ume.<\/p>\n

Dieser Artikel behandelt das komplette Steinmanagementprogramm f\u00fcr Obstplantagen \u2013 von der Vorbereitungsma\u00dfnahme vor der Pflanzung, die die langfristige Wurzelentwicklungsqualit\u00e4t bestimmt, bis hin zum j\u00e4hrlichen Instandhaltungssystem f\u00fcr die Baumreihen, das die Sicherheit der Erntemaschinen und der Arbeitskr\u00e4fte w\u00e4hrend der gesamten Nutzungsdauer der Obstplantage gew\u00e4hrleistet. THOR 2.4 Steinbrecher<\/a> und die EP-EW-4000 Steinsammler<\/a>\u00a0Sie dienen v\u00f6llig unterschiedlichen Phasen dieses Programms \u2013 und eine Verwechslung der beiden f\u00fchrt entweder zu Unterinvestitionen vor der Pflanzung oder zu einem \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Einsatz w\u00e4hrend der Instandhaltung.<\/p>\n

<\/p>\n

Warum sich die Bewirtschaftung von Obstbaumkernen von der Bewirtschaftung einj\u00e4hriger Kulturpflanzen unterscheidet<\/h2>\n

\"THOR<\/p>\n

Einj\u00e4hrige Kulturen wie Kartoffeln und Radieschen erm\u00f6glichen dem Landwirt jede Saison einen Neuanfang \u2013 war die Steinentfernung in einem Jahr unzureichend, sind die Sch\u00e4den (schlechtes Bodenniveau, Maschinenreparaturen) zwar schmerzhaft, aber begrenzt, und die R\u00e4umung im n\u00e4chsten Jahr kann den Bodenzustand vor der Neuanpflanzung verbessern. Mehrj\u00e4hrige Obstplantagen bieten eine solche M\u00f6glichkeit des Neustarts nicht. Die logischen Unterschiede sind eklatant:<\/p>\n

\n
\n

Einj\u00e4hrige Kulturpflanze: Folge einer Saison<\/p>\n

Unzureichende Steinr\u00e4umung vor der Kartoffelpflanzung f\u00fchrt in der betreffenden Saison zu schlechter Bodenqualit\u00e4t und Maschinensch\u00e4den. Das Feld wird im darauffolgenden M\u00e4rz erneut gerodet und neu bepflanzt \u2013 die Folge sind geringere Ertr\u00e4ge in dieser Saison. Schmerzlich, aber verkraftbar.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Dauerobstgarten: Folgen nach 20 Jahren<\/p>\n

Unzureichende Steinr\u00e4umung vor dem Pflanzen von Apfel- oder Birnenb\u00e4umen f\u00fchrt dazu, dass Steine \u200b\u200bin der Wurzelzone eingebettet bleiben, wo die Ankerwurzeln der B\u00e4ume die n\u00e4chsten 20\u201330 Jahre wachsen werden. Die Wurzelverlagerung um die eingebetteten Steine \u200b\u200bherum f\u00fchrt zu strukturell schw\u00e4cheren Wurzelsystemen, die anf\u00e4lliger f\u00fcr Windbruch sind. Steine \u200b\u200bin der Zufahrtsgasse besch\u00e4digen Erntemaschinen, Spritzger\u00e4te und die F\u00fc\u00dfe der Erntehelfer \u2013 jedes Jahr, w\u00e4hrend der gesamten Lebensdauer der Plantage. Dieser Schaden l\u00e4sst sich durch die R\u00e4umung in der n\u00e4chsten Saison nicht beheben. Die B\u00e4ume sind bereits im Boden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Das Zeitfenster vor der Pflanzung \u2013 die einzige Gelegenheit, bevor die B\u00e4ume in den Boden kommen \u2013 erfordert die gr\u00fcndlichste Steinr\u00e4umung, die das THOR 2.4-System gew\u00e4hrleisten kann. Nach der Pflanzung reduziert sich der R\u00e4umstandard auf die betriebliche Wartung, die Ger\u00e4te und Personal im bestehenden Alleensystem sch\u00fctzt. Das Investitionsprofil spiegelt diese Logik wider: intensiv und umfassend vor der Pflanzung, systematisch und konsequent danach.<\/p>\n

<\/p>\n

Drei koreanische Obstarten \u2013 Steinempfindlichkeit und Produktionszone nach Arten<\/h2>\n

Koreas drei wichtigste Obstarten im Hochland \u2013 Apfel, Birne und Kaki \u2013 weisen unterschiedliche Empfindlichkeitsprofile gegen\u00fcber Steinen auf, die sich auf die vor der Pflanzung erforderlichen R\u00e4umungsstandards auswirken:<\/p>\n

\n
\n

Koreanischer Apfel \u2013 St\u00e4rkste Wurzeldurchdringung, h\u00f6chster THOR-Standard<\/p>\n

Die koreanische Apfelproduktion konzentriert sich auf die Regionen Nord-Gyeongsang (Andong, Cheongdo, Gunwi), das Hochland von Gangwon-do und das s\u00fcdliche Hochland \u2013 allesamt auf Granit- oder Granitb\u00f6den. Apfelunterlagen (in koreanischen kommerziellen Obstplantagen vorwiegend halbzwergw\u00fcchsige Unterlagen der Malling-Serie) entwickeln ein m\u00e4\u00dfig tiefes, aber seitlich ausgedehntes Wurzelsystem, das im Granitbodenprofil 40\u201360 cm tief reicht. Steine \u200b\u200bin einer Tiefe von mehr als 5 cm in dieser Wurzelzone verursachen Wurzelablenkungen, die die Entwicklung der Ankerwurzeln und die Wasseraufnahme beeintr\u00e4chtigen. Die Vorpflanzung von THOR 2.4-Boden bis zu einer Tiefe von 35 cm mit Feinzerkleinerung (bei geschlossener Haube) und gr\u00fcndlicher CT-2100-Probenahme ist der Mindeststandard f\u00fcr die Anlage koreanischer Apfelplantagen auf Granitb\u00f6den.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Koreanische Birne \u2013 Tiefere Pfahlwurzel, gleicher Sicherheitsabstand<\/p>\n

Der koreanische Birnenanbau konzentriert sich auf Naju (S\u00fcd-Jeolla), Sangju und Cheongsong (Nord-Gyeongsang) sowie auf verstreute Hochlandgebiete mit Granitb\u00f6den. Birnenunterlagen (in der koreanischen Produktion typischerweise S\u00e4mlinge der Art Pyrus pyrifolia) entwickeln eine st\u00e4rkere und tiefere Pfahlwurzel als Apfelb\u00e4ume \u2013 auf gut vorbereiteten Standorten bis zu 50\u201370 cm tief. Aufgrund dieser tieferen Wurzelentwicklung ist die erforderliche R\u00e4umtiefe f\u00fcr Birnenhaine im Vergleich zu den anderen drei koreanischen Obstbaumarten am gr\u00f6\u00dften: Die empfohlene Kombination f\u00fcr die Etablierung hochwertiger Birnen auf flachen Granitb\u00f6den mit begrenzter nat\u00fcrlicher Bodentiefe ist THOR 2.4 in maximaler Tiefe (30\u201332 cm) plus PSW-3200 zur Unterbodenlockerung vor der Pflanzung.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Koreanische Persimone \u2013 Flaches Wurzelsystem, mittlerer Standard<\/p>\n

Die koreanische Kaki (vorwiegend Sorten der Art Diospyros kaki) ist in den Provinzen Gyeongsang und den s\u00fcdlichen Hochlandgebieten auf m\u00e4\u00dfig tiefen bis flachen B\u00f6den verbreitet. Ihr Wurzelsystem ist flacher und weniger aggressiv als das von Apfel oder Birne und entwickelt sich auf den meisten koreanischen Granitstandorten haupts\u00e4chlich in der Bodenschicht von 0\u201340 cm. Eine Vorbearbeitung des Bodens auf 25\u201330 cm mit dem THOR 2.4 (ein Durchgang in voller Tiefe mit CT-2100-Auffangvorrichtung) ist in der Regel ausreichend f\u00fcr das Anwachsen der Kaki. Die j\u00e4hrliche Pflege der Alleen mit dem EP-EW-4000 erfolgt nach dem Anwachsen der Pflanzen analog zu der von Apfel und Birne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Vorpflanzungsprotokoll \u2013 Die einmalige Investition, bevor die B\u00e4ume gepflanzt werden<\/h2>\n

\"EP-EW-4000<\/p>\n

Das Protokoll zur Steinr\u00e4umung vor der Pflanzung koreanischer Obstplantagen folgt einer festgelegten Abfolge, um vor der endg\u00fcltigen Pflanzung eine m\u00f6glichst tiefe und gr\u00fcndliche R\u00e4umung zu gew\u00e4hrleisten. Diese Abfolge gilt sowohl f\u00fcr die Neuanlage von Obstplantagen auf zuvor ungenutztem Land als auch f\u00fcr die Wiederbepflanzung nach der Rodung alter Obstplantagen.<\/p>\n

\n
\n
Schritt 1 \u2013 Herbst vor dem Pflanzjahr<\/div>\n

THOR 2.4 erster Durchgang in voller Arbeitstiefe (30 cm), Haube weiter ge\u00f6ffnet (grobere Fragmentierung f\u00fcr den ersten Durchgang akzeptabel). Dieser Durchgang zielt auf die gro\u00dfen eingebetteten Steine \u200b\u200bab. Anschlie\u00dfend CT-2100-Probenahme. Kalkung und Einarbeitung von PSW-3200 zur Einleitung der pH-Wert-Korrektur auf den standortspezifischen Zielwert (Apfel\/Birne: 6,0\u20136,5; Kaki: 5,8\u20136,5). Bodenanalyse einreichen.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Schritt 2 \u2013 Fr\u00fchjahr vor der Pflanzung (M\u00e4rz)<\/div>\n

THOR 2.4, zweiter Durchgang in voller Tiefe, Haube vollst\u00e4ndig geschlossen (feinste Fragmentierung). CT-2100-Sammlung. EP-EW-4000-Oberfl\u00e4chenreinigung zur Entfernung aller nach dem Brechen verbliebenen Fragmente und Frosthebungen des vorangegangenen Winters. Die EP-EW-4000-Oberfl\u00e4chenreinigung deckt auch tiefer liegende Steine \u200b\u200bauf, die der THOR an die Oberfl\u00e4che bef\u00f6rdert hat \u2013 ein hilfreicher Diagnosedurchgang vor der endg\u00fcltigen Festlegung des Pflanzstandorts.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Schritt 3 \u2013 4 Wochen vor der Pflanzung<\/div>\n

Mit dem PSW-3200 in 25 cm Tiefe bearbeiten, um die f\u00fcr den Wurzelballenkontakt notwendige feine Saatbettstruktur zu erzielen. Bei unzureichender Bodentiefe den Unterboden an den Pflanzl\u00f6chern auflockern. Abschlie\u00dfende Sichtpr\u00fcfung: Alle sichtbaren Steine \u200b\u200boberhalb von 5 cm Tiefe in den geplanten Baumreihen von Hand entfernen. Die als steinfrei best\u00e4tigten Pflanzstellen markieren.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Anpflanzen<\/div>\n

Die B\u00e4ume wurden gepflanzt. Ab diesem Zeitpunkt d\u00fcrfen Steine \u200b\u200bin der Baumreihe nicht mehr entfernt werden, ohne das Wurzelsystem zu besch\u00e4digen. Die j\u00e4hrliche Pflege des Weges (EP-EW-4000 + CT-2100) betrifft nur die begehbare Wegoberfl\u00e4che. Die in den Schritten 1\u20133 erzielte Freihaltung der Wurzelzone ist dauerhaft.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

J\u00e4hrliche Instandhaltung der Alleen \u2013 EP-EW-4000 als Arbeitspartner der Obstplantage<\/h2>\n

\"Steinsammler<\/p>\n

Sobald die Obstplantage etabliert ist, wird das j\u00e4hrliche Steinmanagementprogramm vollst\u00e4ndig auf den Steinharken EP-EW-4000 f\u00fcr die Oberfl\u00e4chenreinigung der Alleen umgestellt. Der THOR 2.4 wird in einer etablierten Obstplantage in der Regel nicht erneut eingesetzt \u2013 die B\u00e4ume in den Reihen verhindern, dass der THOR mit voller Arbeitsbreite arbeitet, und die bereits ger\u00e4umte Wurzelzone muss nicht erneut zerkleinert werden, es sei denn, es hat ein starkes Frostereignis gegeben, das neue gro\u00dfe Steine \u200b\u200baus Bereichen unterhalb der urspr\u00fcnglichen R\u00e4umtiefe freigelegt hat.<\/p>\n

Das j\u00e4hrliche Wartungsprogramm f\u00fcr die Alleen des EP-EW-4000 in koreanischen Obstplantagen folgt einem bestimmten Betriebsmuster:<\/p>\n

\n
\n

Zeitpunkt: Ende M\u00e4rz (bevor irgendwelche Maschinen in die Gasse fahren)<\/p>\n

Die j\u00e4hrliche Steinr\u00e4umung muss als erste Feldarbeit der Saison erfolgen \u2013 vor dem Einsatz von Spritztraktoren, Mulchm\u00e4hern und allen anderen Ger\u00e4ten, die durch Steine \u200b\u200bbesch\u00e4digt werden k\u00f6nnten. Eine steinfreie Fahrgasse zu Beginn der Spritz- und R\u00e4umungssaison sch\u00fctzt alle nachfolgenden Traktorfahrten bis zum Ende der Ernte im Oktober oder November.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Breitenmanagement: EP-EW-4000 Teildurchgang<\/p>\n

Koreanische Obstgartenalleen sind typischerweise 3,0\u20134,5 m breit \u2013 schmaler als die Arbeitsbreite des EP-EW-4000 von 3,6 m, die in manchen \u00e4lteren oder traditionellen Obstg\u00e4rten mit engerem Baumabstand \u00fcblich ist. Bei schmaleren Alleen als 3,6 m muss der EP-EW-4000 leicht versetzt positioniert werden, um einen Kontakt mit den Baumst\u00e4mmen zu vermeiden. In modernen koreanischen Obstg\u00e4rten mit einem Alleenabstand von 4,0\u20134,5 m deckt ein einziger, zentrierter Arbeitsgang des EP-EW-4000 die gesamte Alleenbreite ab.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Zweiter Durchgang nach der Ernte: optional, aber wertvoll<\/p>\n

Die koreanische Apfel- und Birnenernte (Oktober\u2013November) ist die Zeit mit dem intensivsten Maschinen- und Arbeitskr\u00e4fteeinsatz in den Obstplantagen. Die Steinkontrolle nach der Ernte \u2013 ein Rundgang durch jede Allee nach Ende der Erntesaison \u2013 dient dazu, neu aufgetretene Steine, die durch die Maschinen verursacht wurden, zu identifizieren. Ein Einsatz des EP-EW-4000 im Oktober\u2013November in Abschnitten mit neu gefundenen Steinen reduziert die Ansammlung, die beim darauffolgenden Durchgang im M\u00e4rz beseitigt werden muss.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Die wahren Kosten von Orchard Alley Stones \u2013 Erntemaschinen und Arbeitskr\u00e4fte<\/h2>\n

Die wirtschaftliche Argumentation f\u00fcr die j\u00e4hrliche Pflege von Obstbaumalleen mit EP-EW-4000 unterscheidet sich von der Argumentation f\u00fcr die THOR-R\u00e4umung vor der Pflanzung. Bei der R\u00e4umung vor der Pflanzung geht es um die Qualit\u00e4t der Wurzelentwicklung w\u00e4hrend der gesamten Lebensdauer der Obstplantage. Die j\u00e4hrliche Instandhaltung der Alleen betrifft die direkten Betriebskosten f\u00fcr steinbedingte Arbeitsunf\u00e4lle und Arbeitsunf\u00e4lle w\u00e4hrend der aktiven Erntezeit. In unbewirtschafteten koreanischen Obstbaumalleen fallen drei spezifische Kostenkategorien an:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Schadenskategorie<\/th>\nMechanismus<\/th>\nFolge<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Traktor- und Spritzmaschinenreifen<\/td>\nSpitze oder kantige Steine \u200b\u200bmit einer Gr\u00f6\u00dfe von \u00fcber 5 cm auf der Fahrgassenoberfl\u00e4che durchdringen bei langsamen Spr\u00fchvorg\u00e4ngen die Seitenw\u00e4nde von Landwirtschaftsreifen.<\/td>\nReifenwechselkosten + Unterbrechung der Spr\u00fchdurchf\u00fchrung w\u00e4hrend eines engen Sch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfungsfensters<\/td>\n<\/tr>\n
Ernteplattform und Pfl\u00fcckerreifen<\/td>\nSelbstfahrende oder traktorgezogene Erntemaschinen, die im Oktober bei niedriger Geschwindigkeit \u00fcber unebene Steinoberfl\u00e4chen fahren<\/td>\nPlattformreifen sind teurer als Landwirtschaftsreifen; eine Reifenpanne w\u00e4hrend der Ernte verursacht unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig gro\u00dfe St\u00f6rungen.<\/td>\n<\/tr>\n
Fu\u00dfverletzungen bei Saisonerntehelfern<\/td>\nArbeiter tragen beladene Erntekisten auf unebenen, mit Steinen \u00fcbers\u00e4ten Gassen bei schwindendem Herbstlicht.<\/td>\nKn\u00f6chelverstauchungen und St\u00fcrze; Haftung f\u00fcr Arbeitnehmerentsch\u00e4digung; Zur\u00fcckhaltung der Arbeitskr\u00e4fte, nach der Saison zur\u00fcckzukehren<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Die j\u00e4hrliche Reinigung der Obstbaumalleen mit dem EP-EW-4000 (ein halber Tag pro 2\u20133 ha Obstgartenfl\u00e4che) eliminiert oder reduziert alle drei Kostenkategorien drastisch. Die Betriebskosten des EP-EW-4000 pro Hektar Obstbaumallee bei einer einzigen j\u00e4hrlichen Durchfahrt betragen in der Regel nur einen Bruchteil der durchschnittlichen j\u00e4hrlichen Kosten f\u00fcr Reifenwechsel und Schadensmanagement in vergleichbaren, nicht gewarteten koreanischen Obstbaubetrieben.<\/p>\n

<\/p>\n

Koreanische Bergobstterrassen \u2013 Hangfreiheit und Zugdeichsel\u00fcberlegungen<\/h2>\n

\"Koreanische<\/p>\n

Der koreanische Obstanbau beschr\u00e4nkt sich nicht auf flache T\u00e4ler \u2013 koreanische \u00c4pfel und Kakis werden vor allem in den Hochlandgebieten von Gyeongbuk und Gangwon-do gro\u00dffl\u00e4chig auf Bergterrassen mit Neigungen von 10\u2013351 TP5T angebaut. Die Steinsicherung auf diesen Terrassenplantagen folgt denselben Hangsicherheitsprinzipien wie die landwirtschaftliche Bewirtschaftung im Hochland: Der Zugbetrieb mit der Zugstange des THOR 2.4 Kits ist f\u00fcr Hangabschnitte mit einer Neigung \u00fcber 121 TP5T obligatorisch, und der EP-EW-4000 im j\u00e4hrlichen Wartungsmodus erfordert vor der Befahrung eine Hangbeurteilung.<\/p>\n

\n
\n

Hangvorbereitung vor der Bepflanzung:<\/span><\/p>\n

THOR 2.4 im Kit-Zugmodus f\u00fcr alle Terrassen mit einer Neigung \u00fcber 12%. Arbeitsrichtung: hangaufw\u00e4rts und hangabw\u00e4rts (nicht quer zur B\u00f6schung), um das Risiko seitlicher Instabilit\u00e4t zu minimieren. Die Hangr\u00e4umung vor der Bepflanzung steiler Obstgartenterrassen kann mehrere THOR-\u00dcberfahrten im 45\u00b0-Winkel erfordern, um die Terrassenfl\u00e4che vollst\u00e4ndig abzudecken \u2013 bitte wenden Sie sich an Korea Watanabe, um die standortspezifische Hangneigung und Terrassenbreite zu erfragen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

J\u00e4hrliche Hangpflege:<\/span><\/p>\n

Der EP-EW-4000 folgt auf Hangterrassen der gleichen maximalen Steigungsrichtlinie von 151 TP5T wie im Feldeinsatz. Bei steileren Terrassengassen, auf denen der EP-EW-4000 nicht sicher eingesetzt werden kann, ist die manuelle Steinentfernung oder der Einsatz eines kleineren Anbauger\u00e4ts erforderlich. Auf Terrassen mit einer Steigung von 12\u2013151 TP5T kann der EP-EW-4000 mit einem erfahrenen Fahrer unter Last sicher eingesetzt werden \u2013 die Stabilit\u00e4t des Traktors an der Hangseite sollte vor Beginn der Arbeiten an Steigungen nahe dieser Grenze \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Obstgartenrenovierung \u2013 Steinr\u00e4umung bei der Neubepflanzung nach der Entfernung alter B\u00e4ume<\/h2>\n

Die Erneuerung koreanischer Obstplantagen \u2013 das Entfernen alter, wenig ertragreicher B\u00e4ume und die Neupflanzung mit neuen Unterlagen und modernen Sorten \u2013 gewinnt zunehmend an Bedeutung, da der in den 1990er Jahren angelegte Obstbestand das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht. Die Rodung im Zuge der Erneuerung bringt im Vergleich zur Neuanpflanzung auf zuvor ungenutztem Land zus\u00e4tzliche Herausforderungen im Umgang mit Steinen mit sich.<\/p>\n

\n
\n

Herausforderung 1:<\/span><\/p>\n

Alte Wurzelmasse im Boden.<\/strong> Nach der F\u00e4llung alter Apfel- oder Birnb\u00e4ume verbleiben die Haupt- und Seitenwurzeln in 20\u201360 cm Tiefe im Granitboden. Diese verholzten Wurzeln behindern den THOR 2.4 bei der Rodungstiefe f\u00fcr Sanierungsarbeiten teilweise. F\u00fcr Obstplantagen mit erheblichem Wurzelwerk ist der THOR FLM (Forstmodell mit CVT) die richtige Maschine, w\u00e4hrend der landwirtschaftliche THOR 2.4 geeignet ist, wenn das Wurzelwerk vor der Rodung mindestens zwei Jahre lang verrotten konnte.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Herausforderung 2:<\/span><\/p>\n

Replantationskrankheit.<\/strong> Koreanische Obstgartenb\u00f6den, die seit \u00fcber 20 Jahren Apfelb\u00e4ume tragen, reichern sich mit Pratylenchus-Wurzell\u00e4sionsnematoden und Pythium-Arten an, die bei der Neupflanzung von Apfelb\u00e4umen in denselben Boden die sogenannte \u201eReplantationskrankheit\u201c verursachen. Die alleinige Entfernung von Steinen reicht nicht aus, um diese Krankheit zu bek\u00e4mpfen \u2013 zus\u00e4tzlich zur Steinentfernung ist eine Bodenbehandlung mit Biofumigantien (Einarbeitung von Gr\u00fcnd\u00fcngung mit Brassica) oder eine gezielte Bodenbegasung erforderlich, insbesondere an Standorten mit einer Vorgeschichte von Replantationskrankheiten.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Herausforderung 3:<\/span><\/p>\n

Verdichtete Radspuren.<\/strong> Jahrzehntelanger Traktorverkehr in festen Fahrgassen f\u00fchrt zu tiefer Bodenverdichtung in den Fahrspuren, die der PSW-3200 vor der Neupflanzung aufbrechen muss. Ein Tiefenbearbeitungsgang mit dem PSW-3200 (30 cm, 1000 U\/min) nach der R\u00e4umung mit dem THOR 2.4 und vor der Neupflanzung stellt sicher, dass der neue Wurzelballen in den ersten Wachstumsjahren nicht auf die alte Verdichtungszone trifft.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n
\n
\nWie tief sollte die Steinr\u00e4umung vor der Pflanzung in koreanischen Apfelplantagen erfolgen?<\/summary>\n

Bei koreanischen Apfelplantagen, die auf Malling-Halbzwergunterlagen (M.9, M.26 oder M.7 \u2013 die g\u00e4ngigsten Sorten in koreanischen kommerziellen Plantagen) angelegt sind, reicht die praktische Wurzelentwicklungszone auf gut vorbereiteten Standorten bis in eine Tiefe von 40\u201350 cm. Der THOR 2.4, der mit vollst\u00e4ndig geschlossener Haube in maximaler Tiefe (30\u201332 cm) arbeitet, erreicht eine Fragmentierung des Bodens bis in die kritische obere Wurzelentwicklungszone. Ein zus\u00e4tzlicher Unterbodenlockerungsdurchgang mit dem PSW-3200 in 30 cm Tiefe ohne vollst\u00e4ndiges Wenden nach der THOR-Reinigung erweitert die physikalische Bodenlockerung (bis hin zur steinfreien Zone) auf 55\u201360 cm Tiefe, indem der Verdichtungs\u00fcbergang unterhalb der THOR-Zone aufgebrochen wird. Bei w\u00fcchsigen Unterlagen (M.7 und h\u00f6her), deren Wurzelwachstum regelm\u00e4\u00dfig 60 cm \u00fcberschreitet, bietet das zweistufige THOR-Verfahren (Herbst bei 28 cm + Fr\u00fchjahr bei 30\u201332 cm) die gr\u00fcndlichste Steinzerkleinerung innerhalb des Betriebsbereichs des THOR 2.4, bevor der Wurzelballen die erreichbare R\u00e4umtiefe unterschreitet. Kontaktieren Sie Korea Watanabe, um das optimale zweistufige Verfahren f\u00fcr Ihre spezifische Bodentiefe und Steinschichtverteilung zu ermitteln.<\/p>\n<\/details>\n

\nKann das EP-EW-4000 zwischen bestehenden Obstb\u00e4umen eingesetzt werden, ohne Wurzelsch\u00e4den zu verursachen?<\/summary>\n

Ja \u2013 im Allee zwischen den Baumreihen arbeitet der EP-EW-4000 auf der Oberfl\u00e4che der Allee und dringt nicht in die Baumreihe ein. Das Risiko von Wurzelsch\u00e4den durch den EP-EW-4000 beschr\u00e4nkt sich auf die Eindringtiefe der Zinkentrommel von 5\u201310 cm, die deutlich \u00fcber dem Hauptwurzelsystem etablierter B\u00e4ume liegt (welches sich in 15\u201360 cm Tiefe entwickelt). Der Einsatz des EP-EW-4000 in der Obstbaumallee ist vergleichbar mit dem M\u00e4hen von Rasen \u2013 er st\u00f6rt die Oberfl\u00e4chenschicht, nicht aber das darunterliegende Wurzelsystem. Nur in sehr flachgr\u00fcndigen Obstplantagen, in denen Feinwurzeln bis in die obersten 5 cm unter der permanenten Grasnarbe gewachsen sind \u2013 erkennbar an freiliegenden Wurzeln in der Allee \u2013, k\u00f6nnten die Zinken des EP-EW-4000 Oberfl\u00e4chenwurzeln besch\u00e4digen. An solchen Standorten sollte die Zinkenh\u00f6he des EP-EW-4000 etwas \u00fcber die normale Feldeinstellung hinaus erh\u00f6ht werden, um einen Kontakt der Zinken mit der Wurzelschicht zu vermeiden.<\/p>\n<\/details>\n

\nIst eine permanente Grasbedeckung in der Allee mit dem Steinsammelpass EP-EW-4000 kompatibel?<\/summary>\n

Koreanische Apfel- und Birnenplantagen nutzen h\u00e4ufig permanente Grasstreifen (eine durch M\u00e4hen statt durch Bodenbearbeitung gepflegte Grasdecke), die f\u00fcr Bodenstabilit\u00e4t sorgen und die Erosion an H\u00e4ngen verringern. Der EP-EW-4000 kann Oberfl\u00e4chensteine \u200b\u200baus permanenten Grasstreifen aufnehmen, indem die Zinkenh\u00f6he so eingestellt wird, dass sie die Grasoberfl\u00e4che leicht streift \u2013 die Steine \u200b\u200bwerden also eingesammelt, ohne die Grasdecke zu besch\u00e4digen. Entscheidend ist die richtige Zinkenh\u00f6he (etwas h\u00f6her als bei der Aufnahme von Steinen auf unbewachsenem Boden). Koreanische Plantagenbesitzer berichten, dass der EP-EW-4000 auf Grasstreifen bei korrekter Einstellung saubere Schwaden aus Oberfl\u00e4chensteinen erzeugt, ohne die Grasdecke wesentlich zu beeintr\u00e4chtigen. Wenn Frosthebung dazu f\u00fchrt, dass Steine \u200b\u200bin die Grasmatte eingebettet sind (und nicht nur an der Oberfl\u00e4che liegen), verbessert eine geringere Fahrgeschwindigkeit (3\u20134 km\/h) und eine etwas niedrigere Zinkenh\u00f6he die Vollst\u00e4ndigkeit der Steinaufnahme bei diesen teilweise eingebetteten Steinen.<\/p>\n<\/details>\n

\nWelche Anforderungen stellt die Zugstange des THOR 2.4 Kits an die Anforderungen f\u00fcr steile koreanische Obstgartenterrassen?<\/summary>\n

Koreanische Bergterrassen mit einem Gef\u00e4lle von \u00fcber 121 TP5T erfordern den Einsatz des THOR 2.4 Kit Drawbar im Zugbetrieb f\u00fcr die sichere Steinr\u00e4umung vor der Pflanzung \u2013 dieselbe Anforderung wie bei landwirtschaftlichen Feldarbeiten im Hochland. Speziell f\u00fcr die Vorbereitungsarbeiten auf Terrassen bietet der Kit Drawbar einen weiteren Vorteil: Der THOR hat im Zugbetrieb einen kleineren effektiven Wenderadius als im Dreipunktaufh\u00e4ngungsmodus, was auf schmalen Terrassen entscheidend ist, wo der Wenderaum am Vorgewende durch Steinmauern, B\u00f6schungen und angrenzende Terrassenstrukturen eingeschr\u00e4nkt ist. Der Kit Drawbar ist bei jedem von Korea Watanabe gelieferten THOR 2.4 serienm\u00e4\u00dfig enthalten, sodass die Maschine ohne zus\u00e4tzliche Anschaffung f\u00fcr alle Gef\u00e4lle koreanischer Terrassen geeignet ist. Bitte kl\u00e4ren Sie vor dem Einsatz des THOR 2.4 zur Anlage von Obstplantagen auf besonders schmalen oder steilen Terrassen die genaue Terrassenbreite und das Gef\u00e4lle mit Korea Watanabe ab.<\/p>\n<\/details>\n

\nSind Steinr\u00e4ummaschinen in Korea subventionsf\u00e4hig f\u00fcr die Einrichtung von Obstplantagen?<\/summary>\n

Ja \u2013 Maschinen zur Steinr\u00e4umung bei der Anlage von Obstplantagen sind im Rahmen zweier sich \u00fcberschneidender koreanischer Regierungsf\u00f6rderprogramme f\u00f6rderf\u00e4hig: (1) Das F\u00f6rderprogramm f\u00fcr den Kauf von Landmaschinen umfasst Steinr\u00e4ummaschinen (THOR 2.4, CT-2100 Steinsammler<\/a>(1) Maschinen der Kategorie EP-EW-4000 zur Verbesserung landwirtschaftlicher Fl\u00e4chen sind unabh\u00e4ngig davon f\u00f6rderf\u00e4hig, ob sie f\u00fcr Obstplantagen oder Ackerbau bestimmt werden \u2013 die Maschinenkategorie, nicht die Art der angebauten Pflanzen, ist ausschlaggebend f\u00fcr die F\u00f6rderf\u00e4higkeit. (2) Das von den Landwirtschafts\u00e4mtern der Landkreise verwaltete F\u00f6rderprogramm zur Anlage von Obstplantagen (gwasugu joseongsaeopbi jiwon) bietet zus\u00e4tzliche Zusch\u00fcsse f\u00fcr die Anlage neuer Obstplantagen auf ausgewiesenen landwirtschaftlichen Fl\u00e4chen. Kosten f\u00fcr die Standortvorbereitung, einschlie\u00dflich der Steinr\u00e4umung, sind im Rahmen dieses Programms f\u00f6rderf\u00e4hig. Die Kombination beider F\u00f6rderstr\u00f6me \u2013 Maschinenzuschuss f\u00fcr den Kauf der Maschinen THOR und CT-2100 sowie Zuschuss f\u00fcr die Anlage von Obstplantagen, der auch die R\u00e4umungsarbeiten abdeckt \u2013 bietet die umfassendste finanzielle Unterst\u00fctzung f\u00fcr koreanische Investitionen in die Anlage von Obstplantagen. Korea Watanabe erstellt kostenlos die Unterlagen f\u00fcr den Maschinenkaufzuschuss und ber\u00e4t Sie zum Antragsverfahren f\u00fcr den Zuschuss zur Anlage von Obstplantagen.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Steinrodung in Obstg\u00e4rten \u2013 Beratung vor der Pflanzung oder zur j\u00e4hrlichen Pflege<\/p>\n

Obstart + Obstgartenfl\u00e4che (ha) + Alleenbreite (m) + Hangneigung + Phase (Anlegung oder Pflege) \u2192 THOR 2.4- oder EP-EW-4000-Empfehlung mit Hangneigungsbewertung mittels Zugvorrichtung und Dokumentation der F\u00f6rdermittel. Korea, Watanabe, Ansan-si, Gyeonggi-do.<\/p>\n

Kontaktieren Sie uns jetzt<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Herausgeber: Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Steinr\u00e4umung in koreanischen Obstg\u00e4rten \u2013 THOR 2.4 und EP-EW-4000 f\u00fcr die Anlage und j\u00e4hrliche Pflege von Apfel-, Birnen- und Kaki-Plantagen. Einmal angelegt, ist der Obstgarten unver\u00e4nderlich. Koreanische, mehrj\u00e4hrige Obstb\u00e4ume ben\u00f6tigen denselben Granitboden f\u00fcr 20\u201330 Jahre. Die Steinr\u00e4umung vor der Pflanzung bestimmt die Ernte jeder folgenden Saison. Beratung zur Steinr\u00e4umung in koreanischen Obstg\u00e4rten [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-application-and-technical-guid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=725"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":729,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/725\/revisions\/729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}