{"id":696,"date":"2026-05-27T07:25:58","date_gmt":"2026-05-27T07:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?p=696"},"modified":"2026-05-27T07:25:58","modified_gmt":"2026-05-27T07:25:58","slug":"korean-agricultural-machinery-subsidy-guide-thor-watanabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/de\/korean-agricultural-machinery-subsidy-guide-thor-watanabe\/","title":{"rendered":"Leitfaden f\u00fcr Subventionen f\u00fcr koreanische Landmaschinen \u2013 So beantragen Sie die Unterst\u00fctzung von THOR und Watanabe Equipment"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n

Leitfaden zur Subventionierung von Landmaschinen in Korea \u2013 So beantragen Sie staatliche Unterst\u00fctzung f\u00fcr THOR-Steinbrecher und Watanabe-Ger\u00e4te<\/h1>\n

Die koreanische Regierung f\u00f6rdert den Kauf von landwirtschaftlichen Maschinen im Wert von 30\u2013501.000 Tonnen. Die Modelle THOR 2.4, CT-2100, PSW-3200 und die meisten Maschinen der Watanabe-Produktpalette sind zertifiziert und f\u00f6rderf\u00e4hig. Die meisten koreanischen Berglandwirte, die f\u00f6rderberechtigt w\u00e4ren, stellen jedoch keinen Antrag, da sie das Verfahren nicht kennen.<\/p>\n

Starten Sie Ihren Subventionsantrag<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Das koreanische F\u00f6rderprogramm f\u00fcr den Kauf von Landmaschinen (nongop gigye gupip jiwoonseopye) ist eines der wichtigsten Finanzierungsinstrumente f\u00fcr koreanische Berglandbauern, die in Maschinen zur Steinr\u00e4umung, Bodenbearbeitung und Kartoffelanbau investieren. Das Programm f\u00f6rdert 30\u2013501 TP5T des f\u00f6rderf\u00e4higen Kaufpreises zertifizierter Landmaschinen. Das bedeutet, dass ein \u00fcber das F\u00f6rderprogramm erworbener Steinbrecher vom Typ THOR 2.4 nach Abzug des staatlichen Zuschusses einen effektiven Anschaffungspreis aufweist, der 30\u2013501 TP5T unter dem Listenpreis liegt.<\/p>\n

Trotz dieses erheblichen finanziellen Vorteils beantragt ein betr\u00e4chtlicher Teil der koreanischen Berglandbauern, die f\u00fcr eine Subvention in Frage k\u00e4men, diese nicht \u2013 entweder weil sie die Programmdetails nicht kennen, den Antragsprozess f\u00fcr zu kompliziert halten, annehmen, ihre Maschine sei nicht f\u00f6rderf\u00e4hig, oder weil sie die Antragsfrist im Januar verpassen und daher annehmen, die Subvention sei in diesem Jahr nicht verf\u00fcgbar. Dieser Leitfaden erkl\u00e4rt den Prozess: Was das Programm umfasst, wer f\u00f6rderberechtigt ist, welche Dokumente ben\u00f6tigt werden, wie der Zeitplan im Januar abl\u00e4uft und wie Korea Watanabe alle erforderlichen Unterlagen f\u00fcr K\u00e4ufer kostenlos vorbereitet.<\/p>\n

<\/p>\n

Was das Programm abdeckt \u2013 F\u00f6rderf\u00e4hige Ger\u00e4te und F\u00f6rders\u00e4tze<\/h2>\n

\"THOR<\/p>\n

Das F\u00f6rderprogramm f\u00fcr den Kauf von Landmaschinen deckt ein breites Spektrum an Kategorien ab. Maschinen zur Steinr\u00e4umung und Bodenverbesserung (einschlie\u00dflich aller Watanabe-Steinbrecher, Steinsammler, Steinrechen und Fr\u00e4sen) werden \u00fcber mehrere Haushaltsjahre hinweg kontinuierlich gef\u00f6rdert. Folgende Maschinen von Korea Watanabe sind f\u00fcr die F\u00f6rderung zertifiziert:<\/p>\n

\n
\n
THOR 2.4 \/ THOR 3.0<\/div>\n

Steinbrecher-Kategorie (Nongji Jeongbi Gigye). Beide Modelle sind koreanisch zertifiziert. F\u00f6rdersatz: 30\u2013501 TP5T, abh\u00e4ngig von der Antragstellerkategorie (Einzelbauer vs. Genossenschaftsmitglied) und der j\u00e4hrlichen Budgetzuweisung auf Kreisebene.<\/p>\n<\/div>\n

\n
CT-2100 Steinsammler<\/a><\/div>\n

Kategorie Steinsammler\/Auffangvorrichtung. Koreanische Zertifizierung. Wird \u00fcblicherweise zusammen mit dem THOR 2.4 in einem kombinierten Antrag f\u00fcr Landverbesserungsmaschinen eingereicht \u2013 beide Maschinen gelten als System und ben\u00f6tigen keine separaten Antr\u00e4ge.<\/p>\n<\/div>\n

\n
PSW-3200 Rotavator<\/a><\/div>\n

Bodenbearbeitungsmaschinen. Koreanische Zertifizierung. Sowohl Standard- als auch Modell-B-Versionen sind zugelassen. Werden h\u00e4ufig im selben Jahr wie Steinr\u00e4ummaschinen f\u00fcr landwirtschaftliche Betriebe eingesetzt, die innerhalb eines Jahres ein komplettes Hochlandsystem aufbauen.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Kartoffelmaschinen-Sortiment<\/div>\n

Pflanzmaschine EP-PAI-2100, Kartoffelroder EP-AWB-1600, Grubber EP-ERA und weitere Kartoffelmaschinen von Watanabe. Kategorie: Landwirtschaftliche Spezialmaschinen. Bitte erfragen Sie den aktuellen Zertifizierungsstatus bei Korea Watanabe zum Zeitpunkt der Antragstellung.<\/p>\n<\/div>\n

\n
EP-EW-4000 Steinrechen<\/div>\n

Kategorie: Maschinen zur Bodenverbesserung. Koreanische Zertifizierung. \u00dcblicherweise niedrigerer Kaufpreis als THOR\/CT-2100 \u2013 der F\u00f6rderbetrag ist proportional geringer, aber das Antragsverfahren ist identisch und der F\u00f6rderprozentsatz ist gleich.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Subventionsstruktur \u2013 Welcher Prozentsatz gilt f\u00fcr Ihre Situation?<\/h2>\n

\"CT-2100<\/p>\n

Die Subvention f\u00fcr Landmaschinen in Korea ist nicht einheitlich, sondern variiert je nach Antragstellerkategorie, Maschinentyp und j\u00e4hrlicher Budgetzuweisung auf Kreisebene. Die allgemeine Struktur, die f\u00fcr die meisten koreanischen Berglandwirte beim Kauf von Watanabe-Steinbearbeitungsmaschinen gilt, ist wie folgt:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Bewerberkategorie<\/th>\nTypischer nationaler Subventionssatz<\/th>\nAnmerkungen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Einzellandwirt<\/td>\n30\u201340%<\/td>\nNationaler Basissatz; der tats\u00e4chliche Satz wird zum Zeitpunkt der Antragstellung im Kreisamt best\u00e4tigt.<\/td>\n<\/tr>\n
Mitglied einer landwirtschaftlichen Genossenschaft<\/td>\n40\u201350%<\/td>\nGenossenschaftsmitglieder erhalten in der Regel h\u00f6here Subventionss\u00e4tze durch den gemeinsamen Antrag der Genossenschaft.<\/td>\n<\/tr>\n
Junglandwirt (unter 40 Jahren)<\/td>\nBis zu 50%<\/td>\nF\u00f6rderprogramme f\u00fcr Junglandwirte bieten zus\u00e4tzliche Zusch\u00fcsse \u2013 bitte erkundigen Sie sich beim Landwirtschaftsamt Ihres Landkreises nach den Voraussetzungen.<\/td>\n<\/tr>\n
Ausgewiesenes benachteiligtes Gebiet (nongeo chon)<\/td>\nBis zu 60%<\/td>\nEinige landwirtschaftliche Hochlandgebiete in Gangwon-do erhalten zus\u00e4tzliche gebietsspezifische Subventionen \u2013 pr\u00fcfen Sie, ob Ihr Landkreis anspruchsberechtigt ist.<\/td>\n<\/tr>\n
Landwirtschaftskonzern (nongup beoppin)<\/td>\n30%<\/td>\nStandardtarif gilt f\u00fcr eingetragene landwirtschaftliche Unternehmen; gleiches Verfahren wie bei Einzellandwirten.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Wichtig: Die Preise \u00e4ndern sich j\u00e4hrlich.<\/p>\n

Die oben genannten Subventionss\u00e4tze entsprechen der nationalen Programmstruktur der letzten Jahre. Die tats\u00e4chlichen S\u00e4tze f\u00fcr eine bestimmte Maschine in einem bestimmten Landkreis im laufenden Jahr werden mit Ver\u00f6ffentlichung des Landkreishaushalts \u2013 in der Regel im Dezember des Vorjahres \u2013 best\u00e4tigt. Korea Watanabe stellt auf Anfrage die aktuellen S\u00e4tze f\u00fcr jede Maschine auf Grundlage der j\u00e4hrlich aktualisierten Programmspezifikationen der Landkreise zur Verf\u00fcgung. Gehen Sie niemals ohne Best\u00e4tigung davon aus, dass der Satz des Vorjahres auch im laufenden Jahr gilt.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Der Zeitplan f\u00fcr Januar \u2013 Warum die ersten beiden Januarwochen entscheidend sind<\/h2>\n

Das F\u00f6rderprogramm f\u00fcr Landmaschinen basiert auf dem Prinzip \u201eWer zuerst kommt, mahlt zuerst\u201c und wird auf Kreisebene vergeben. Die Kreishaushalte f\u00fcr das F\u00f6rderjahr werden Ende Dezember ver\u00f6ffentlicht, Antr\u00e4ge k\u00f6nnen ab dem 2. Januar gestellt werden. In Landkreisen mit hohem Antragsaufkommen und starker Landwirtschaft sind die Mittel f\u00fcr g\u00e4ngige Maschinenkategorien in der Regel innerhalb von vier bis acht Wochen ersch\u00f6pft.<\/p>\n

\n
\n
Dezember<\/div>\n

Der Landkreis ver\u00f6ffentlicht den Programmplan und die Liste der f\u00f6rderf\u00e4higen Maschinen f\u00fcr das kommende Jahr. Korea Watanabe pr\u00fcft die Aktualisierungen und best\u00e4tigt die F\u00f6rderf\u00e4higkeit aller Watanabe-Maschinen. Kontaktieren Sie Korea Watanabe im Dezember, um die Unterlagen f\u00fcr Ihre geplante Anschaffung f\u00fcr das laufende Jahr zu erhalten.<\/p>\n<\/div>\n

\n
2.\u201315. Januar<\/div>\n

Die Antragsfrist beginnt \u2013 reichen Sie Ihren Antrag so fr\u00fch wie m\u00f6glich beim Landwirtschaftsamt des Landkreises (gun nongjeong-gwa) ein. In einigen Landkreisen des Hochlands von Gangwon-do waren die Budgets f\u00fcr die THOR-Kategorie in den letzten Jahren bereits Mitte Februar ersch\u00f6pft. Fr\u00fche Antragsteller haben die h\u00f6chsten Erfolgsaussichten.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Jan.\u2013Feb.<\/div>\n

Der Landkreis bearbeitet den Antrag, pr\u00fcft die F\u00f6rderberechtigung und die Budgetverf\u00fcgbarkeit und stellt den Bewilligungsbescheid aus. Die Bearbeitungszeit betr\u00e4gt in der Regel 2\u20134 Wochen ab Antragstellung. Der Bewilligungsbescheid enth\u00e4lt die H\u00f6he des Zuschusses und die Frist f\u00fcr den Kauf.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Februar\u2013M\u00e4rz<\/div>\n

Nach der Genehmigung wird der Kauf abgeschlossen. Korea Watanabe liefert die Maschine aus dem koreanischen Lager \u2013 in der Regel 5\u201310 Werktage nach Auftragsbest\u00e4tigung. Die Maschine trifft vor Beginn der Steinr\u00e4umungssaison Ende M\u00e4rz ein.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Ende M\u00e4rz<\/div>\n

Die Steinr\u00e4umungssaison beginnt. Die Maschine ist aufgestellt, subventionsfinanziert und bereit f\u00fcr den ersten Einsatz.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Erforderliche Dokumente \u2013 Was Korea Watanabe f\u00fcr Sie vorbereitet<\/h2>\n

\"PSW-3200<\/p>\n

F\u00fcr den Antrag auf Subventionen f\u00fcr koreanische Landmaschinen werden folgende Dokumente ben\u00f6tigt. Korea Watanabe erstellt die maschinenspezifischen Dokumente (Punkte 1\u20133) innerhalb von 2\u20133 Werktagen nach Anfrage kostenlos f\u00fcr den K\u00e4ufer:<\/p>\n

\n
\n
1<\/div>\n
Koreanisches Zertifizierungsdokument f\u00fcr Landmaschinen (geomjeong-seo).<\/strong> Die offizielle Zertifizierung best\u00e4tigt, dass das jeweilige Maschinenmodell die koreanischen Leistungs- und Sicherheitsstandards f\u00fcr Landmaschinen erf\u00fcllt. Korea Watanabe verf\u00fcgt \u00fcber g\u00fcltige Zertifizierungen f\u00fcr alle f\u00f6rderf\u00e4higen Maschinen und stellt dieses Dokument im vorgeschriebenen Format aus. Dieses Dokument ist allein ausschlaggebend f\u00fcr die F\u00f6rderberechtigung \u2013 Maschinen ohne g\u00fcltige koreanische Zertifizierung sind unabh\u00e4ngig vom Kaufpreis oder Herstellungsland nicht f\u00f6rderberechtigt.<\/div>\n<\/div>\n
\n
2<\/div>\n
Maschinendatenblatt (gyugyeok-seo).<\/strong> Ein standardisiertes Spezifikationsdokument im vom Ministerium f\u00fcr Landwirtschaft, Ern\u00e4hrung und l\u00e4ndliche Angelegenheiten (MAFRA) vorgegebenen Format, das die koreanische Zertifizierungsnummer der Maschine, die Modellspezifikation, die Arbeitsbreite, die Mindestanforderung an den Traktor und andere technische Parameter auflistet, die f\u00fcr den Best\u00e4tigungsprozess der Eignung auf Kreisebene erforderlich sind.<\/div>\n<\/div>\n
\n
3<\/div>\n
Preisangebot (gyeonjeok-seo).<\/strong> Ein formelles Preisangebot im vom jeweiligen Landkreis vorgegebenen Format, das den Listenpreis der Maschine vor Abzug der Subventionen, den anwendbaren Subventionsbetrag und den Nettobetrag f\u00fcr den Landwirt nach Abzug der Subventionen ausweist. Korea Watanabe erstellt dieses Angebot gem\u00e4\u00df den spezifischen Formatvorgaben des Landkreises \u2013 die Angebotsvorlagen k\u00f6nnen je nach Landkreis leicht variieren; Korea Watanabe stellt Vorlagen f\u00fcr die wichtigsten landwirtschaftlichen Hochlandlandkreise bereit.<\/div>\n<\/div>\n
\n
4<\/div>\n
Unterlagen des Antragstellers (werden vom Landwirt bereitgestellt).<\/strong> F\u00fcr die Beantragung ben\u00f6tigt der Antragsteller eine landwirtschaftliche Betriebserlaubnis (nongji wonbu deungnon-pyo), die seine registrierte landwirtschaftliche Fl\u00e4che best\u00e4tigt, sowie eine Landwirtsregistrierung (nongop gyeongyeong-che deungnon), die seinen Status als aktiver Landwirt best\u00e4tigt. Au\u00dferdem sind Ausweisdokumente erforderlich. Diese Dokumente erh\u00e4lt der Landwirt beim Landratsamt und Grundbuchamt. Korea Watanabe kann Ihnen Auskunft dar\u00fcber geben, welche Dokumente f\u00fcr Ihren Landkreis genau ben\u00f6tigt werden.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

5-j\u00e4hrige verpflichtende Nutzungsfrist \u2013 Einhaltungsanforderungen nach Subventionsende<\/h2>\n

Alle im Rahmen des koreanischen Subventionsprogramms f\u00fcr Landmaschinen erworbenen Maschinen unterliegen einer obligatorischen Nutzungsdauer von 5 Jahren ab Kaufdatum. W\u00e4hrend dieser Zeit gilt Folgendes:<\/p>\n

\n
\n

Verboten w\u00e4hrend der obligatorischen Nutzungsdauer<\/p>\n

Die \u00dcbertragung oder der Verkauf der Maschine an Dritte, die Aufgabe oder Verschrottung der Maschine sowie die \u00dcbertragung der Maschine an einen anderen registrierten landwirtschaftlichen Betrieb unter einer anderen Registrierungsnummer des Landwirts sind verboten. Jede dieser verbotenen Handlungen w\u00e4hrend des F\u00fcnfjahreszeitraums erfordert die R\u00fcckzahlung des gesamten erhaltenen Subventionsbetrags.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Zul\u00e4ssig w\u00e4hrend der obligatorischen Nutzungsdauer<\/p>\n

Die Maschine darf weiterhin auf dem registrierten landwirtschaftlichen Betrieb genutzt werden; sie darf nur gelegentlich an benachbarte Landwirte verliehen werden (nicht im Rahmen von Lohnarbeiten); f\u00fcr normale Wartung, Reparatur und den Austausch von Ersatzteilen ist sie zugelassen; ebenso f\u00fcr den Transfer zwischen Parzellen desselben registrierten landwirtschaftlichen Betriebs. Die Maschine muss w\u00e4hrend des gesamten F\u00fcnfjahreszeitraums auf Anfrage von den Inspektoren des Landwirtschaftsamtes des Landkreises zur Inspektion zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Die f\u00fcnfj\u00e4hrige Nutzungspflicht ist ein wichtiger Planungsaspekt f\u00fcr koreanische Berglandwirte, die \u00fcber eine Aufr\u00fcstung auf eine gr\u00f6\u00dfere Maschine (THOR 2.4 statt THOR 3.0) oder den Verkauf eines Teils ihres Betriebs nachdenken. Die Subvention muss zur\u00fcckgezahlt werden, wenn die Maschine innerhalb von f\u00fcnf Jahren verkauft wird \u2013 ein finanzieller Aspekt, der bei der Maschinenauswahl zum Zeitpunkt des Kaufs ber\u00fccksichtigt werden sollte. Korea Watanabe ber\u00e4t K\u00e4ufer bei der Konfiguration (THOR 2.4 vs. THOR 3.0, PSW-3200 Standard vs. Modell B) unter Ber\u00fccksichtigung der f\u00fcnfj\u00e4hrigen Nutzungspflicht, um sicherzustellen, dass die gekaufte Maschine w\u00e4hrend der gesamten Nutzungsdauer den Anforderungen des Betriebs entspricht.<\/p>\n

<\/p>\n

Strategie f\u00fcr die Anwendung mehrerer Maschinen \u2013 Maximierung der Subventionen im gesamten System<\/h2>\n

\"Koreanisches<\/p>\n

Koreanische Hochlandbauern, die ein komplettes System aufbauen (THOR 2.4 + CT-2100 + PSW-3200 + Kartoffelmaschinen), k\u00f6nnen die Subventionsbeantragung strategisch angehen, um den gesamten Subventionszugang f\u00fcr alle Maschinen zu maximieren. Die Strategie h\u00e4ngt von der j\u00e4hrlichen Subventionsobergrenze pro Landwirt und der jeweiligen Maschinenpriorit\u00e4t ab.<\/p>\n

\n
\n

\u00a0A<\/span><\/p>\n

Maximalwert pro Jahr.<\/strong> Wenn der Gesamtpreis aller geplanten Maschinen die j\u00e4hrliche Subventionsobergrenze des Landkreises pro Landwirt nicht \u00fcberschreitet, k\u00f6nnen alle Maschinen in einem einzigen Antrag im Januar beantragt werden. Dies ist der einfachste Weg und sichert die volle Subvention innerhalb eines Jahres. Korea Watanabe erstellt die Dokumentation f\u00fcr alle Maschinen gleichzeitig \u2013 ein Antragspaket f\u00fcr das Landratsamt, das das gesamte System abdeckt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00a0B<\/span><\/p>\n

Zweij\u00e4hriger, phasenweiser Ansatz.<\/strong> \u00dcbersteigt der Gesamtkaufpreis die j\u00e4hrliche Obergrenze pro Landwirt, ist der Kauf auf zwei aufeinanderfolgende Januarantr\u00e4ge aufzuteilen. Priorit\u00e4t im ersten Jahr: die teuersten Maschinen (THOR 2.4 + CT-2100, die zusammen den h\u00f6chsten Zuschuss pro Maschine generieren). Im zweiten Jahr: PSW-3200 und Kartoffelmaschinen. Dieses Vorgehen maximiert die Zusch\u00fcsse in beiden Jahren und verteilt die Gesamtinvestition auf zwei Haushaltszyklen \u2013 wichtig f\u00fcr kleinere Betriebe, f\u00fcr die das komplette System eine erhebliche j\u00e4hrliche Kapitalbindung darstellt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00a0C<\/span><\/p>\n

Kooperativer Antrag.<\/strong> Mitglieder landwirtschaftlicher Genossenschaften k\u00f6nnen in einigen Landkreisen h\u00f6here F\u00f6rders\u00e4tze (40\u201350%) und h\u00f6here j\u00e4hrliche H\u00f6chstbetr\u00e4ge erhalten, indem die Genossenschaft Sammelantr\u00e4ge im Namen ihrer Mitglieder einreicht. Wenn Sie Mitglied einer Genossenschaft sind, erkundigen Sie sich bei Ihrer Genossenschaft, ob in Ihrem Landkreis eine Sammelantragsstellung f\u00fcr Maschinenk\u00e4ufe m\u00f6glich ist \u2013 der h\u00f6here Satz und der h\u00f6here H\u00f6chstbetrag k\u00f6nnen die erhaltene Gesamtf\u00f6rderung im Vergleich zu Einzelantr\u00e4gen erheblich erh\u00f6hen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Korea Watanabe-Subventionsunterst\u00fctzungsdienst \u2013 was ist enthalten?<\/p>\n