Die Rodung der landwirtschaftlichen Flächen auf der Insel Jeju stellt eine Herausforderung dar, die auf dem koreanischen Festland ihresgleichen sucht. Die vulkanische Geologie der Insel – basaltische Lavafelder an der Oberfläche, blasige Basaltgerölle im gesamten Bodenprofil und dichte Basaltfelsen in geringer Tiefe in vielen Feldabschnitten – schafft Bedingungen, die Anpassungen des Standardbetriebsprotokolls THOR 2.4 erfordern, das für das Granithochland von Gangwon-do und Nord-Gyeongsang auf dem koreanischen Festland entwickelt wurde.
Dieser Leitfaden behandelt die technischen Unterschiede zwischen Jeju-Basalt und Festlandgranit aus betrieblicher Sicht des Steinbrechers, die spezifischen Auswirkungen des Zahnverschleißes, die sich auf die Wirtschaftlichkeit der Wartung auf Jeju auswirken, die für Jeju einzigartigen geologischen Merkmale (Lavaröhrensysteme, Klinkerschichten, Variabilität der Felsvorsprünge), die betriebliche Überraschungen mit sich bringen, die auf Granit-Hochlandstandorten nicht auftreten, die kulturspezifischen Anforderungen an die Räumtiefe für Jejus wichtigste landwirtschaftliche Produkte (Knoblauch, Karotten, Frühlingszwiebeln und subtropische Früchte) sowie die Unterschiede im saisonalen Managementkalender, die sich aus Jejus milderem Klima ohne signifikanten Frosthebungszyklus ergeben.
Jeju-Basalt vs. Festlandgranit – Was unterscheidet vulkanisches Gestein für den THOR 2.4?
Aus geologischer Sicht besteht der landwirtschaftliche Gesteinsbestand auf Jeju aus Basalt (und seiner blasigen Variante, Schlacke) und nicht aus dem Granit und metamorphen Gestein, das in der Landwirtschaft des koreanischen Hochlands vorherrscht. Diese Unterschiede sind für den Schneidmechanismus und den Zahnverschleiß des THOR 2.4 von Bedeutung.
| Eigentum | Jeju-Basalt / Schlacke | Gangwon-Granit |
|---|---|---|
| Härte (Mohs) | 5,5–7,0 (Basaltmatrix); Schlackenbläschen weicher | 6,0–7,5 (quarzdominant) |
| Bruchmuster | Unregelmäßige, muschelförmige und scharfkantige Ränder an den Bläschenwänden – stark abrasiv an den Zahnflanken | Interkristalliner Bruch – erzeugt glattere Kontaktflächen an den Zahnflanken. |
| Oberflächenstruktur | Rau, blasig – Gasblasen in der Lava bilden Vertiefungen, die scharfe, glasartige Kanten freilegen. | Kristallin, relativ glatt zwischen den Brüchen |
| Größenbereich | Äußerst variabel – von feinem Schlackenkies bis hin zu massiven Lavablöcken mit einem Gewicht von über einer Tonne in ungestörten Feldabschnitten | Gleichmäßigere Größenverteilung in Frosthebungszonen |
| Zahnverschleißrate des THOR 2.4 | 20–30% höher pro Betriebsstunde als vergleichbarer Granit | Basis-Referenzverschleißrate |
| Empfohlenes Zahnuntersuchungsintervall | Alle 6 Betriebsstunden (gegenüber 8 auf Granit) | Alle 8 Betriebsstunden Standard |
Der höhere Zahnverschleiß des 20–30% auf Jeju-Basalt hat direkte wirtschaftliche Folgen für die Betriebskosten des THOR 2.4 auf Jeju. Zahnsätze, die auf einem Hochlandbetrieb in Gangwon-do 2–3 Saisons halten, müssen auf Jeju mit vergleichbarer Gesteinsdichte möglicherweise jährlich komplett ausgetauscht werden. Betreiber auf Jeju sollten diese höheren Verbrauchskosten in ihr jährliches Betriebsbudget für den THOR 2.4 einkalkulieren und Zahnsätze im November (nicht im Januar) bestellen, um die Verfügbarkeit für den landwirtschaftlichen Kalender auf Jeju sicherzustellen, der früher beginnt als auf dem Festland.
Einzigartige geologische Herausforderungen auf Jeju – Merkmale, die auf koreanischem Festland nicht zu finden sind
Drei geologische Besonderheiten des Ackerlandes auf der Insel Jeju stellen den THOR 2.4 vor operative Herausforderungen, die im Granithochland des Festlandes nicht auftreten. Bediener, die vom Hochlandbetrieb auf dem Festland zum Einsatz auf Jeju wechseln, müssen vor der ersten Feldbegehung über alle drei Besonderheiten informiert werden:
Herausforderung 1: Klinkerschichten (Schlackebänder)
Im Laufe der vulkanischen Eruptionsgeschichte von Jeju bildeten aufeinanderfolgende Lavaströme abwechselnde Schichten aus dichtem Basalt und Schlacke (blasiges, klinkerartiges vulkanisches Material). Landwirtschaftliche Flächen auf Jeju weisen häufig Schlackeschichten in 15–40 cm Tiefe auf – Schichten aus hochporösem, kantigem, rotbraunem, blasigem Material, die sich sowohl vom dichten Basalt als auch vom darüber und darunter liegenden Boden unterscheiden. Trifft der Rotor des THOR 2.4 auf eine Schlackeschicht, verursacht das blasige Material aufgrund der scharfen, glasigen Blasenwände einen sehr hohen Zahnflankenabrieb – obwohl Schlacke eine geringere Härte als dichter Basalt aufweist. Bediener sollten die Fahrgeschwindigkeit auf 1,0 km/h reduzieren, wenn die visuelle Bodenuntersuchung des Feldprofils eine Schlackeschicht innerhalb der Arbeitstiefe anzeigt.
Herausforderung 2: Nähe zu Lavatunneln und Risiko des Hohlraumeinsturzes
Auf der Insel Jeju gibt es ein dokumentiertes Netz von Lavatunnelsystemen – hohle Tunnel, die entstanden, als die äußere Oberfläche eines Lavastroms erstarrte, während das Innere weiterfloss. Während die größeren Lavatunnelsysteme unter Schutz stehen, finden sich kleinere, nicht kartierte Tunnelabschnitte auf den landwirtschaftlichen Flächen Jejus. Über einem unterirdischen Hohlraum kann die Boden- und Gesteinsdecke dünner sein als das umliegende Gelände. Der THOR 2.4 kann bei voller Betriebstiefe (30 cm) und vollständigem Rotorkontakt auf der Hohlraumdecke lokale Bodensenkungen verursachen, wenn die Hohlraumdecke dünn ist. Vor dem Einsatz des THOR 2.4 auf neu erworbenem oder bisher nicht mechanisiertem Ackerland auf Jeju sollte eine Begehung durchgeführt werden. Dabei sind alle Stellen im Boden, die sich hohl anhören, zur Untersuchung vor dem Einsatz des THOR zu markieren. Felder in der Nähe bekannter Lavatunneleingänge erfordern besondere Vorsicht. Informationen zur Kartierung unterirdischer Hohlräume für das jeweilige Grundstück erhalten Sie beim Landwirtschaftsamt der Sonderverwaltungszone Jeju.
Herausforderung 3: Variabler, flacher Felsgrund – Der plötzliche Stopp
Auf Jeju variiert die Bodentiefe über dem Basaltgestein innerhalb eines einzelnen Feldes erheblich – von 80 cm Bodentiefe an einem Ende einer 100 m langen Reihe bis hin zu dichtem Gestein in 15 cm Tiefe am anderen Ende. Diese Variation spiegelt die ursprüngliche Oberflächenstruktur des Lavastroms wider, die später von dünnen Bodenschichten bedeckt wurde. Der THOR 2.4 kann bei einer Arbeitstiefe von 25 cm im tiefen Bodenbereich plötzlich auf festes Gestein stoßen, wenn die Tiefe zum Gestein über das Feld rapide abnimmt. Der plötzliche Rotorkontakt mit massivem Gestein (kein beweglicher Stein, sondern eine zusammenhängende Gesteinsmasse) verursacht einen heftigen Aufprall, der die Zähne beschädigen und im Extremfall die Rotorlager beeinträchtigen kann. Vor der Einstellung der Arbeitstiefe des THOR 2.4 wird für alle neuen Feldabschnitte auf Jeju folgendes Vorgehen angewendet: In Abständen von 10 m wird mit einem Handbohrer oder einer Bodensonde die minimale Bodentiefe ermittelt, bevor die Arbeitstiefe des THOR 2.4 eingestellt wird. Die Arbeitstiefe wird auf 5 cm unterhalb der geringsten ermittelten Bodentiefe über das Feld eingestellt.
Anbau auf Jeju vs. Anbau auf dem Festlandhochland – Unterschiedliche Räumtiefen und Standards
Die landwirtschaftliche Produktion der Insel Jeju wird von Nutzpflanzen dominiert, die andere Anforderungen an die Steinräumung stellen als die Hochlandkartoffeln und -rettiche, die auf dem koreanischen Festland die Entscheidungen zur Steinräumung bestimmen. Das Verständnis der spezifischen Anforderungen an die Steinräumung jeder einzelnen Nutzpflanze auf Jeju ist unerlässlich für die korrekte Tiefeneinstellung des THOR 2.4 und die Einsatzentscheidungen für das EP-EW-4000.
Jeju-Knoblauch (Hauptanbauprodukt)
Pflanzung September–Oktober in 5–8 cm Tiefe, Ernte Mai–Juni. Die Knollen entwickeln sich in den oberen 10–15 cm des Bodens. Steinentfernung: Alle Steine über 3 cm Durchmesser müssen aus den oberen 20 cm entfernt werden. Kleinere Steine als bei Hochlandkartoffeln sind zulässig – dennoch gilt der gleiche Null-Toleranz-Ansatz von THOR + CT-2100, da Knoblauchknollen von Hand geerntet werden und jeglicher Steinkontakt bei der Ernte die Knollenhaut beschädigt und die Premium-Qualität des Trockenknoblauchs beeinträchtigt. Pflanztiefe (THOR 2.4): 20–22 cm sind für Knoblauchfelder in der Regel ausreichend – vor dem Pflanzen mit einer Feldsonde die Bodentiefe überprüfen.
Jeju-Karotte (zweite Hauptanbaupflanze)
Karotten sind die steinempfindlichste Wurzelknolle auf Jeju. Ihre Pfahlwurzeln wachsen bis in eine Tiefe von 25–35 cm. Jeder Stein in dieser Zone führt zu Verzweigungen (mehrspitzigen Wurzeln) oder Verformungen, die die Karotten von der Premium-Qualitätsstufe „Gerade Wurzeln“ ausschließen. Steinentfernung: volle 30 cm Tiefe, Reststeingröße gemäß den strengen Standards für Hochlandrettich (maximal 2 cm Steindurchmesser). Für neue Karottenflächen auf Jeju wird das THOR 2.4-Zwei-Durchgangs-Verfahren empfohlen: erster Durchgang im Herbst + zweiter Durchgang im Frühjahr in voller Tiefe von 30 cm vor der Karottenpflanzung im August/September. Das Prinzip ist dasselbe wie bei der Ginseng-Bodenvorbereitung: Die Pfahlwurzel entwickelt sich während der Wachstumsperiode in einer festgelegten Zone, nach der Pflanzung sind keine Korrekturen mehr möglich.
Jeju-Mandarinen / Subtropische Obstplantagen
Die Mandarinenplantagen auf Jeju, die auf vulkanischem Boden liegen, folgen dem gleichen Vorgehen bei der Bodenvorbereitung wie Plantagen auf dem koreanischen Festland: Eine einmalige Bodenbearbeitung mit dem THOR-System auf 25–30 cm Tiefe, gefolgt von der jährlichen Wartung der Fahrgassen mit dem EP-EW-4000. Die geringe Bodentiefe (siehe Herausforderung 3 oben) ist besonders relevant für die Anlage der Plantagen. Die Pflanzlöcher auf den flachen Böden von Jeju müssen vor dem Einsatz des THOR-Systems tiefgehend untersucht werden, um einen Kontakt des Rotors mit dem Felsgestein an den Pflanzstellen zu vermeiden. Die jährliche Wartung der Fahrgassen mit dem EP-EW-4000 ist auf Jeju einfacher als in den Granitplantagen auf dem Festland – da es keine Frosthebung gibt, ist die Rate des Wiederaustretens von Steinen geringer.
Kein Frosthub – Wie das milde Klima von Jeju den Steinmanagementkalender verändert
Der bedeutendste betriebliche Unterschied zwischen der Steinbewirtschaftung auf Jeju und im koreanischen Hochland liegt im Fehlen des Frosthubs. Die Hochlandfarmen in Gangwon-do (500–800 m Höhe) erleben 20–60 Frost-Tau-Wechsel pro Winter. Jeder dieser Zyklen drückt eingebettete Steine im Boden nach oben, sodass jährlich neue Steine an die Oberfläche gelangen. Dies erfordert die jährliche Räumung gemäß EP-EW-4000 im März, die für jede Hochlandfarm auf dem Festland ein fester Termin ist.
Die Wintertemperaturen auf Jeju sinken selten über längere Zeit unter 0 °C, und Bodenfrost in landwirtschaftlicher Tiefe (15–30 cm) ist eher die Ausnahme als die Regel. Der Frosthebungsmechanismus, der auf den Hochlandfeldern des Festlandes jährliche Steinfrüchte hervorbringt, greift auf Jeju nicht. Die praktischen Konsequenzen:
Jährliche Räumungshäufigkeit:
Auf den Hochlandfarmen des Festlandes ist die jährliche Räumung nach EP-EW-4000 obligatorisch, da Frosthebungen jeden Winter neue Steine an die Oberfläche bringen. Auf Jeju ist eine jährliche Oberflächenreinigung auf bereits gerodeten Feldern in der Regel nicht notwendig – eine Nachkontrolle alle zwei bis drei Jahre (Begehung des Feldes und Überprüfung auf das Austreten von Steinen) ist für die Pflege von Knoblauch- und Mandarinenplantagen ausreichend. Eine Ausnahme bilden Felder, auf denen unterirdische Wasserbewegungen (durch Taifunregen, der durch den vulkanischen Boden sickert) kleine Basaltfragmente allmählich durch die Bodenschichten nach oben transportieren – diese Felder benötigen möglicherweise alle ein bis zwei Jahre eine Räumung nach EP-EW-4000, auch wenn keine Frosthebungen auftreten.
Die anfängliche Genehmigung stellt nach wie vor die größte Investition dar:
Trotz der geringeren Häufigkeit laufender Rodungsarbeiten ist die erste Rodung mit dem THOR 2.4 auf ungerodeten landwirtschaftlichen Flächen auf Jeju oft intensiver als die Rodung neuer Hochlandflächen auf dem Festland. Der Grund dafür ist, dass der Basalt auf Jeju nie der Frosthebung ausgesetzt war, die große, eingebettete Steine im Laufe jahrelanger Frost-Tau-Zyklen in kleinere Stücke zerbricht. Ungerodete vulkanische Gebiete auf Jeju können massive, intakte Basaltblöcke von 200–500 kg enthalten, deren Fragmentierung mehrere langsame THOR-Überflüge erfordert. Die einmalige Investition in eine gründliche THOR-Rodung auf Jeju ist pro Hektar höher als auf dem Festland, die nachfolgenden Wartungskosten sind jedoch geringer.
Verschiebung des Agrarkalenders:
Der landwirtschaftliche Kalender auf Jeju beginnt früher als im Hochland des Festlandes – Knoblauch wird im September/Oktober gepflanzt (während im Hochland des Festlandes noch Kartoffeln wachsen), und die Frühlingsknoblauchernte findet im Mai/Juni statt. Der Einsatz von THOR 2.4 zur Rodung neuer Flächen auf Jeju ist üblicherweise im Juli/August geplant (zwischen Frühlingsernte und Herbstpflanzung) und nicht im März/April, wie es im Hochland des Festlandes für die Steinrodung üblich ist. Ersatzteile für CT-2100 und EP-EW-4000 sollten bis Juni bestellt werden, um die Verfügbarkeit für die Rodungsarbeiten im Sommer auf Jeju sicherzustellen.
Dol Damul Steinmauern – Das traditionelle Steinmanagement-Erbe von Jeju
Das traditionelle Steinmauersystem der Insel Jeju — dol damul Die Trockenmauern aus Basalt, die Felder unterteilen, Grundstücksgrenzen markieren und als Windschutz für die Ernte dienen, sind die historische Lösung der Insel für dasselbe Problem der Steinnutzung, dem sich THOR 2.4 heute widmet. Jahrhundertelang sammelten die Bauern von Jeju Basalt von Hand und bauten daraus die Trockenmauern, die die Agrarlandschaft der Insel prägen. Diese Mauern sind nicht nur funktional – sie sind als Teil des immateriellen Kulturerbes Koreas registriert und vor Abriss ohne Genehmigung gesetzlich geschützt.
Der dol damul Der Kontext schafft eine spezifische betriebliche Einschränkung für den Betrieb des Jeju THOR 2.4: Das aus dem THOR austretende Schottermaterial muss gesammelt und außerhalb der geschützten Mauerzonen abgelagert werden – es darf nicht gegen die geschützten Mauern gedrückt oder zur Reparatur dieser verwendet werden. dol damul Abschnitte ohne behördliche Genehmigung. CT-2100-Entnahme und -Entfernung aus THOR-freigegebenen Abschnitten angrenzend an dol damul Mauern sind daher nicht nur logistisch sinnvoll, sondern auch kulturell und rechtlich erforderlich. Korea Watanabe ist mit dieser Jeju-spezifischen Einschränkung vertraut und gibt Hinweise zur Feldplanung für THOR + CT-2100-Einsätze in der Nähe von geschützten Steinmauern.
Jeju THOR 2.4 Wartungskalender – Anpassung an die Betriebsbedingungen auf Basalt
Der Standard-Wartungsplan für THOR 2.4 auf dem Festland sieht eine Zahninspektion alle 8 Betriebsstunden vor. Auf Jeju-Basalt sollte dieses Intervall auf 6 Stunden und auf Feldern mit nachgewiesenem Schlacke-/Klinkeranteil auf 4–5 Stunden verkürzt werden. Die höhere Inspektionsfrequenz ist die wichtigste betriebliche Anpassung für die Betreiber auf Jeju.
| Jeju-Standorttyp | Zahnuntersuchungsintervall | Wichtiger Indikator zur Überwachung |
|---|---|---|
| Nur dichter Basalt (keine Schlacke) | Alle 6 Stunden | Spitzenprofil bei 70%-Schwelle – vor Unterschreitung von 60% austauschen |
| Gemischte Basalt- und Schlackenschichten | Alle 4–5 Stunden | Flankenabrieb sowie Spitze prüfen – sowohl Spitze als auch Seitenprofil untersuchen |
| Flache Gesteinsrisikozonen | Nach jedem bedeutenden Einschlagereignis | Vollständige Inspektion aller Zähne + Überprüfung des Rotorwellenlagers nach bestätigtem Felskontakt |
Häufig gestellte Fragen
Ist für Jeju-Basalt eine spezielle Zahnspezifikation erforderlich, oder können Standardzähne des Typs THOR 2.4 verwendet werden?
Standard-THOR-2.4-Hartmetallzähne entsprechen der Spezifikation für Jeju-Basalt – spezielle Zähne mit „Jeju-Spezifikation“ sind nicht erforderlich. Der höhere Verschleiß auf Jeju-Basalt ist auf die abrasiven Eigenschaften des Materials zurückzuführen und nicht auf Mängel in der Spezifikation der Standardzähne. Die Reaktion des Managements besteht in häufigerem Austausch und frühzeitigerer Verschleißkontrolle, nicht in einem anderen Zahndesign. Entscheidend ist der Bezug von Original-Watanabe-Ersatzzähnen über Korea Watanabe. Nicht originale Nachbauzähne mit unklarer Hartmetallspezifikation mögen zwar identisch aussehen, weisen aber auf dem anspruchsvollen Abriebprofil von Jeju-Basalt eine deutlich kürzere Lebensdauer auf. Korea Watanabe hält Original-Zahnsätze in Korea in Ansan-si auf Lager und kann den aktuellen Lagerbestand und die Lieferzeit für Bestellungen von Betreibern auf Jeju bestätigen. Angesichts der Saison für die Rodung auf Jeju im Juli/August wird dringend empfohlen, die Zähne im Juni oder Anfang Juli zu bestellen, um Lieferverzögerungen während der Betriebszeit zu vermeiden.
Wie kommt der THOR 2.4 mit der unregelmäßigen Größe der Jeju-Basaltsteine im Vergleich zum Gangwon-do-Granit zurecht?
Die größte operative Herausforderung bei der Bearbeitung des Basalts auf Jeju – dessen Korngröße von feinem Schlackenkies bis hin zu massiven, intakten Blöcken reicht – besteht darin, dass die Fahrgeschwindigkeit nicht gleichmäßig über einen Feldabschnitt mit beiden Korngrößen optimiert werden kann. Auf Granitfeldern auf dem Festland ist die Steinverteilung nach der ersten Geländevorbereitung relativ einheitlich (Frosthebungen gleichen die Oberflächensteine im Laufe der Jahre aus). Auf Feldern auf Jeju ohne vorherige mechanische Räumung muss der Bediener des THOR 2.4 die Oberflächensteinverteilung vor jeder Überfahrt erfassen und die Geschwindigkeit entsprechend anpassen: schneller (2,0–2,5 km/h) auf leichten Schlackenkiesabschnitten, langsamer (0,8–1,2 km/h) beim Annähern an große, intakte Basaltblöcke. Die Vorbegehung des Feldes, um die Positionen von Blöcken über ca. 80 kg zu identifizieren und zu markieren – die mehrere THOR-Überfahrten aus verschiedenen Richtungen anstelle eines direkten Aufpralls erfordern – ist Standardvorgehen für erfahrene Bediener auf Jeju.
Kann mit THOR zerkleinertes Jeju-Basalt-Gesteinsmaterial als Straßenbelag für landwirtschaftliche Straßen auf Jeju verwendet werden?
Ja – und das ist unter den Bauern auf Jeju gängige Praxis. Mit THOR-Brechanlagen zerkleinertes Basaltgestein (hergestellt mit geöffneter hinterer Haube für gröberes Ergebnis, Korngröße 15–40 mm) eignet sich hervorragend als Straßenbelag für die Zufahrtswege zu den Höfen auf Jeju – es ist dichter, kantiger und haltbarer als Granitgestein vom Festland gleicher Größe. Die kantige Kornform, die durch den muscheligen Bruch des Basalts entsteht, sorgt in einer verdichteten Straßenoberfläche für eine bessere Verzahnung als gerundeter Kies und verbessert so die Tragfähigkeit pro Schichtdicke. Auf Höfen auf Jeju, die mit der Rodung von Land beginnen, kann die Menge an THOR-Brechanlagen-Basaltgestein den Bedarf für die Hofwege übersteigen. Das überschüssige Gestein ist für benachbarte Höfe auf Jeju und lokale Straßenbauunternehmen wertvoll und deckt einen Teil der Rodungskosten.
Ist für die Basaltgewinnung auf Jeju im Vergleich zur Granitgewinnung auf dem Festland eine Anpassung der Einstellungen des CT-2100 erforderlich?
Der Sammelmechanismus des Gesteinssammlers CT-2100 (rotierende Aufnahmetrommel, Querförderer, 2,5 m³ Bunker) benötigt keine unterschiedliche Einstellung für Basalt und Granit – beide Gesteinsarten werden mit demselben Mechanismus gesammelt. Die betrieblichen Anpassungen betreffen die Bunkerfüllrate und die Sammelfrequenz. THOR-gebrochener Basalt ist dichter als Granit (Basalt-Schüttdichte 2.800–3.000 kg/m³ gegenüber Granit 2.600–2.700 kg/m³). Daher füllt sich der 2,5 m³ große Bunker, bezogen auf das genutzte Volumen, etwas schneller bis zur Gewichtsgrenze. Bediener, die mit der Sammlung von Granit auf dem Festland vertraut sind, sollten beachten, dass der scheinbare Bunkerfüllstand das tatsächliche Ladungsgewicht bei Basalt auf Jeju unterschätzen kann. Es wird daher empfohlen, bei den ersten Einsätzen auf Jeju den visuellen Füllstand mit dem tatsächlichen Gewicht abzugleichen, um die Tragfähigkeit des jeweiligen Traktors zu bestätigen.
Ist die Steinräumung auf Jeju für die koreanischen nationalen Subventionen für Landmaschinen förderfähig?
Ja – die Sonderverwaltungszone Jeju verwaltet das koreanische Förderprogramm für den Kauf von Landmaschinen mit der gleichen nationalen Programmstruktur wie die Landkreise auf dem Festland. THOR 2.4 Gesteinsbrecher, CT-2100 Steinsammler, Und EP-EW-4000 Steinrechen Alle Betriebe auf Jeju und auf dem Festland qualifizieren sich für die gleiche Kategorie von Landverbesserungsmaschinen. Korea Watanabe erstellt die Zertifizierungs- und Förderunterlagen für die Antragsteller auf Jeju. Da sich der landwirtschaftliche Kalender auf Jeju vom Festland unterscheidet (Rodung im Juli/August statt März/April), ist der optimale Zeitpunkt für die Beantragung von Fördermitteln auf Jeju November/Dezember für den Programmstart im Januar. So erhalten die Betriebe auf Jeju die gleiche Priorität im Januar-Budget wie die Antragsteller auf dem Festland und können gleichzeitig ihren früheren Planungszyklus vor der Saison nutzen.
Steinräumung auf der Insel Jeju – THOR 2.4-Konfiguration für Basaltbedingungen
Feldfläche (ha) + Anbaukultur (Knoblauch/Karotte/Mandarine) + bekannte geologische Herausforderungen (flaches Grundgestein/Schlackeschichten) → THOR 2.4 Tiefenprotokoll, Inspektionsplan für die Zähne und Plan für das Räumfenster Juli–August. Korea, Watanabe, Ansan-si, Gyeonggi-do.
Herausgeber: Cxm
